LIQUIDITY COVERAGE in Slovak translation

• krytia likvidity
• krytie likvidity
• likviditného krytia

Examples of using Liquidity coverage in English and their translations into Slovak

To improve short-term resilience of the liquidity risk profile of financial institutions, a Liquidity Coverage Ratio(LCR) will be introduced from 2015, after an observation period and a review to apply any necessary refinements to both its composition and calibration and to check for any undesired impacts on the industry, financial markets and the economy.
Na zlepšenie krátkodobej odolnosti profilu rizika likvidity finančných inštitúcií po období pozorovania a skúmania s cieľom uplatniť akékoľvek potrebné vylepšenia týkajúce sa zloženia a nastavenia a skontrolovať akékoľvek nežiaduce vplyvy na priemysel, finančné trhy a na hospodárstvo sa od roku 2015 zavedie pomer krytia likvidity(LCR).

liquidity needs of another member of that group, competent authorities should exempt an institution from liquidity coverage requirements and should apply those requirements on a consolidated basis instead.
iného člena tejto skupiny, príslušné orgány by mali mať možnosť inštitúciu oslobodiť od požiadaviek týkajúcich sa krytia likvidity a namiesto toho uplatniť tieto požiadavky na konsolidovanom základe.

reverse repurchase agreements(reverse repos), and collateral swaps should be fully aligned with the approach in the international standard for the liquidity coverage ratio set by BCBS.
swapov na kolaterál malo plne zosúladiť s prístupom uvedeným v medzinárodnej norme pre ukazovateľ krytia likvidity, ktorý stanovil Bazilejský výbor pre bankový dohľad(„BCBS“).

Liquidity inflows in a subsidiary undertaking in a third country which are subject under the national law of that third country setting out the liquidity coverage requirement to lower percentages than those specified in Title III shall be subject to consolidation in accordance with the lower rates specified in the national law of the third country;
Kladné toky likvidity dcérskej spoločnosti v tretej krajine, na ktoré sa na základe vnútroštátneho práva tretej krajiny, v ktorom bola stanovená požiadavka na krytie likvidity, vzťahujú nižšie percentuálne podiely než percentuálne podiely uvedené v hlave III, podliehajú konsolidácii v súlade s nižšími mierami stanovenými vo vnútroštátnom práve tretej krajiny;

Article 412(1) of Regulation(EU) No 575/2013 imposes a liquidity coverage requirement on credit institutions formulated in general terms as an obligation to hold‘liquid assets,
V článku 412 ods. 1 nariadenia(EÚ) č. 575/2013 sa pre úverové inštitúcie stanovuje požiadavka na krytie likvidity, ktorá je všeobecne vyjadrená ako povinnosť mať v držbe„likvidné aktíva, ktorých súčet hodnôt

which are held by a subsidiary undertaking in a third country shall not be recognised as liquid assets for consolidated purposes where they do not qualify as liquid assets under the national law of the third country setting out the liquidity coverage requirement;
ktoré spĺňajú požiadavky stanovené v hlave II a ktoré má v držbe dcérska spoločnosť v tretej krajine, sa neuznávajú za likvidné aktíva na konsolidované účely, ak ich nemožno považovať za likvidné aktíva podľa vnútroštátneho práva tretej krajiny, v ktorom bola stanovená požiadavka na krytie likvidity;

the attempt at standardisation of liquidity coverage ratios should be assessed positively in both the short-term
úsilia o normalizáciu pomeru krytia likvidity, by sa mali pozitívne hodnotiť z krátkodobého, ako aj z dlhodobého hľadiska,

as part of the delegated act which it adopts pursuant to this Regulation to specify the liquidity coverage requirement, be empowered to adopt delegated acts to lay down those specific intragroup treatments,
súčasť delegovaného aktu, ktorý prijme podľa tohto nariadenia na upresnenie požiadavky na krytie likvidity udeliť právomoc prijať delegované akty s cieľom ustanoviť tieto osobitné zaobchádzania v rámci skupiny,

Transitional provision for the introduction of the liquidity coverage ratio.
Prechodné ustanovenie pre zavedenie ukazovateľa krytia likvidity.

Stress scenarios for the purposes of the liquidity coverage ratio.
Stresové scenáre na účely ukazovateľa krytia likvidity.

The liquidity coverage ratio(LCR) therefore fulfils a useful task.
Pomer krytia likvidity preto plní užitočnú úlohu.

What is your liquidity coverage ratio over the past 3 years?
Aký je váš ukazovateľ krytia likvidity za posledné 3 roky?

Credit institutions shall maintain a liquidity coverage ratio of at least 100%.
Úverové inštitúcie musia ukazovateľ krytia likvidity udržiavať aspoň na úrovni 100%.

Credit institutions must maintain a liquidity coverage ratio of at least 100%.
Úverové inštitúcie musia udržiavať ukazovateľ krytia likvidity na úrovni najmenej 100%.

Credit institutions shall calculate their liquidity coverage ratio in accordance with the following formula.
Úverové inštitúcie vypočítavajú svoj ukazovateľ krytia likvidity v súlade s týmto vzorcom.

KEY POINTS Credit institutions must maintain a liquidity coverage ratio of at least 100%.
Úverové inštitúcie musia ukazovateľ krytia likvidity udržiavať aspoň na úrovni 100%.

Liquidity standards: Introducing liquidity standards that include a liquidity coverage ratio requirement underpinned by a longer-term structural liquidity ratio.
Štandardy likvidity: zavedenie štandardov likvidity, ktoré zahŕňajú požiadavku na pomer krytia likvidity, ktorý sa zakladá na dlhodobejšom pomere štrukturálnej likvidity..

For the purposes of calculating its liquidity coverage ratio, a credit institution shall use the market value of its liquid assets.
Úverová inštitúcia na účely výpočtu svojho ukazovateľa krytia likvidity používa trhovú hodnotu svojich likvidných aktív.

Introduce a minimum global standard for funding liquidity that includes a stressed liquidity coverage ratio requirement, underpinned by a longer-term structural liquidity ratio.
Štandardy likvidity: zavedenie štandardov likvidity, ktoré zahŕňajú požiadavku na pomer krytia likvidity, ktorý sa zakladá na dlhodobejšom pomere štrukturálnej likvidity..

the responsibility lies now with home Member States since the detailed criteria for the liquidity coverage requirement applies.
domovské členské štáty ihneď, ako sa začnú uplatňovať podrobné kritériá požiadavky týkajúcej sa krytia likvidity.