LIVE IN THE SAME HOUSE in Slovak translation

• bývame v jednom dome
• bývame v tom istom dome
• žijú v tom istom dome
• žijú v jednom dome

Examples of using Live in the same house in English and their translations into Slovak

this woman and I live in the same house, and I had a baby while she was in the house..
ja a táto žena bývame v jednom dome, takže som porodila v dome blízko nej.

had announced to the husband that she could not live in the same house with him.
francúzskou guvernantkou v ich dome a oznámila mu, že s ním už nedokáže bývať v jednom dome.

considering married people generally live in the same house as one another.
vzhľadom k tomu, že manželia vo všeobecnosti žijú v rovnakom dome ako jeden druhého.

The host was ok, living in the same house in the apartment nearby.
Hostiteľ bol ok, žijú v rovnakom dome v byte v okolí.

Multigenerational families living in the same house.
Chudobná viacgeneračná rodina žijúca v jednom dome.

Aggression between dogs living in the same house.
Agresia medzi mačkami žijúcimi v rovnakej rodine.

Because we're like strangers living in the same house.
Akoby sme boli cudzí a pritom žijeme v jednej domácnosti.

He told her that he lived in the same house.
Zamlčal, že s ňou žije v jednej domácnosti.

We ate the same food and lived in the same houses.
Ani jesť na rovnakých miestach a žiť v tých istých domoch.

If“living together” means living in the same house, that is perhaps a different issue.
Ak„žiť spolu“ znamená bývať v tom istom dome, tak to je potom už iná otázka.

Instead, you stay home with your mother, living in the same house you were born in for 25 years.
Miesto toho zostávaš s matkou, žiješ v tom istom dome už 25 rokov.

Even though living in the same house is not sinful in
Aj napriek tomu, že bývanie v tom istom dome nie je samo o sebe hriešne,

I have lived in the same house for 25 years, and every Christmas, the only thing I have ever wanted was to be somewhere else until now.
Rokov som žil v tom istom dome, a každé jedny Vianoce, som si želal jednu vec. Byť niekde inde. Až doteraz.

Buffett still lives in the same house that he purchased in 1958 for $31,500.
Buffett ešte stále býva v tom istom dome, ktorý si v roku 1958 kúpil za 31.500 USD.

some other person living in the same house or merely frequenting it.
sestra alebo vôbec človek, v tom dome bývajúci, alebo tam iba dochádzajúci.

The critically praised comedy about three generations of Cuban Americans living in the same house.
Zábavná a bezstarostná komédia o troch generáciách americko-kubánskej rodiny žijúcich pod tou istou strechou.

are ghosts living in the same house with them.
sú duchovia žijú v rovnakom dome s nimi.

architectural principles of the artist says that people should not live in the same houses and should be given the right to paint
architektonických princípov umelca hovorí, že ľudia by nemali žiť v tých istých domoch a mali by mať právo na maľovanie

Their parents lived in the same house, the families were friends,
Ich rodičia žili v rovnakom dome, rodiny boli priatelia,

For another couple working through serious issues, living in the same house, no matter how stifling and uncomfortable it is, might be the way to go;
Pre ďalší pár, ktorý sa zaoberá vážnymi problémami, by mohol byť tým, že býva v tom istom dome, bez ohľadu na to, aký je nepríjemný a nepríjemný.