MADE WITHIN in Slovak translation

• vyrobený v
• vykonaná do
• podaná do
• vyrábaných v
• vykonať do
• zrealizované v
• uskutočniť do
• predložený do
• podať do
• uskutočnené v

Examples of using Made within in English and their translations into Slovak

For return requests made within 14 days from delivery.
Pre žiadosti o vrátenie peňazí do 14 dní od doručenia.

Bids can be made within a specific time limit(the eBay model).
Ponuky je možné podávať v určitej lehote(eBay model).

Mesto Nitra(city of) Revision will be made within 6 months 1.
Mesto Nitra Revízia bude vykonaná v lehote do 6 mesiacov 1.

Prepayment should be made within 5 days after booking.
Záloha by mala byť prevedená do 5 dní po rezervácii.

Payments are made within 48 hours of the job's completion.
Odmeny sú vyplácane do 48 hodín od splnenia úlohy.

And whose claim has been made within the warranty period.
A ktorého reklamácia bola uplatnená v záručnej dobe.

It would be able to consolidate its profits and losses made within the EU.
Táto môže konsolidovať jej zisky a straty dosiahnuté v EÚ.

It is only an example of the scope of changes made within a container.
Je to iba príklad zmien, ktoré realizujeme v kontajneri.

Bank transfers are made within 4 days.
Výbery na bankový účet sú zrealizované do 4 dní.

It lessens the concentration of serotonin made within the body, which inevitably leads in postponing exhaustion,
Znižuje koncentráciu serotonínu vyrobený v tele, čo nevyhnutne vedie v odloženie únavu,

Exchange requests must be made within 7 days after receiving the order for merchandise Specify the exchange item
Žiadosti o výmenu musí byť vykonaná do 7 dní po obdržaní objednávky na tovar V položke výmeny a nové farby

It minimizes the focus of serotonin made within the body, which inevitably leads in delaying exhaustion,
To minimalizuje koncentráciu serotonínu vyrobený v tele, čo nevyhnutne vedie k oneskoreniu únavu,

A complaint must be made within two years of the date when you became aware of the facts on which your complaint is based.
Sťažnosť musí byť podaná do dvoch rokov odo dňa, kedy ste sa dozvedeli o skutočnostiach, na ktorých je Vaša sťažnosť založená.

Exchange requests must be made within 7 days of receiving the order for the merchandise.
Žiadosti o výmenu musí byť vykonaná do 7 dní od doručenia objednávky na tovar.

It lessens the concentration of serotonin made within the body, which inevitably leads in postponing exhaustion,
To minimalizuje koncentráciu serotonínu vyrobený v tele, čo nevyhnutne vedie k oneskoreniu únavu,

A complaint must be made within two years of the date when you got to know the facts on which your complaint is based.
Sťažnosť musí byť podaná do dvoch rokov odo dňa, kedy ste sa dozvedeli o skutočnostiach, na ktorých je Vaša sťažnosť založená.

Applications must be made within a year from the date on which the criminal offence was committed,
Žiadosť je potrebné podať do jedného roka odo dňa spáchania trestného činu,

Payment of the products by bank transfer must be made within 4 working days from the acceptance of the order by YachtShop. eu….
Platba produktov bankovým prevodom musí byť vykonaná do 4 pracovných dní od prijatia objednávky YachtShop. eu….

You can buy furniture made within the USA in massive department shops,
Môžete si kúpiť nábytok vyrobený v USA vo veľkých obchodných domoch,

The complaint must be made within two years of the date when the facts on which your complaint is based became known to you.
Sťažnosť musí byť podaná do dvoch rokov odo dňa, kedy ste sa dozvedeli o skutočnostiach, na ktorých je Vaša sťažnosť založená.