MARKET PARTICIPANT in Slovak translation

• účastník trhu
• účastníka trhu
• účastníkom trhu
• účastníkovi trhu

Examples of using Market participant in English and their translations into Slovak

Access to data will be enabled based on the request by market participant trading on the ISOT platform that will be attached to the distributed amendment.
Prístup k dátam bude realizovaný na základe žiadosti účastníka trhu obchodujúceho na platforme ISOT pripojenej k zaslanému dodatku a po následnom zriadení

Please note that Article 2(7) of REMIT defines that'"market participant" means any person,
Účastníkom trhu je podľa článku 2.7 REMIT„každá osoba vrátane prevádzkovateľov prenosových sústav

NP-are unpaid receivables of the short-term cross-border electricity market organizer towards the market participant(EUR)(receivables of the short-term cross-border electricity market organizer towards the market participant not paid in the time of calculation of the DFZ).
NP -sú neuhradené pohľadávky organizátora organizovaného krátkodobého cezhraničného trhu s elektrinou voči účastníkovi trhu(EUR)(jedná sa o pohľadávky organizátora organizovaného krátkodobého cezhraničného trhu s elektrinou, ktoré sú v čase výpočtu DFZ neuhradené).

The electricity market participant is responsible for the amount
Účastník trhu si zodpovedá za množstvo

The electricity market participant will be informed per e-mail and registered letter about the use of his financial security within the first business day following after the day, on which the financial security of electricity market participant was used.
O použití finančnej zábezpeky účastníka trhu bude tento účastník informovaný e-mailom a doporučeným listom a to v priebehu prvého pracovného dňa nasledujúceho po dni, v ktorom bolo finančné zabezpečenie účastníka trhu použité.

In accordance with Article 2(7) of REMIT,‘market participant' means any person, including transmission system operators,
Účastníkom trhu je podľa článku 2.7 REMIT„každá osoba vrátane prevádzkovateľov prenosových sústav

shall notify the issuer or the emission allowance market participant and the competent authority referred to in the second subparagraph of paragraph 2.
aj osoby s nimi úzko spojené oznámia emitentovi alebo účastníkovi trhu s emisnými kvótami a príslušnému orgánu uvedenému v odseku 2 druhom pododseku.

If the electricity market participant places the claim by the order annulment,
(Ak účastník trhu zadá reklamáciu pri zneplatnení objednávky,

REMIT is applicable for any market participant that is defined as any natural
REMIT je aplikovateľný na akéhokoľvek účastníka trhu, ktorý je definovaný

charges by their supplier on the basis of whether they have a contract with a market participant engaged in aggregation.
poplatky na základe toho, či majú zmluvu s účastníkom trhu zapojeným do agregácie.

reasoned request for information directly to an energy market participant where a national regulatory authority does not
odôvodnenú žiadosť o informácie priamo účastníkovi trhu s energiou, ak regulačný orgán členského štátu neposkytol

the emission allowance market participant shall disclose that inside information to the public as soon as possible.
dôvernosť týchto dôverných informácií, emitent alebo účastník trhu s emisnými kvótami čo najskôr sprístupní tieto dôverné informácie verejnosti.

Person discharging managerial responsibilities' means a person within an issuer, an emission allowance market participant or another entity referred to in Article 19(10), who is.
Osoba vykonávajúca riadiace úlohy“ je osoba v rámci emitenta, účastníka trhu s emisnými kvótami alebo iného subjektu uvedeného v článku 19 ods. 10, ktorá je.

Information regarding the market participant's own plans and strategies for trading
Informácie týkajúce sa vlastných plánov a stratégií obchodovania účastníka trhu by sa nemali považovať za dôverné informácie,

A market participant is defined in REMIT as any person,
REMIT je aplikovateľný na akéhokoľvek účastníka trhu, ktorý je definovaný

Where a part of the margin received by the MFI has to be passed to another derivatives market participant( e.g. the clearing house),
Ak časť marže prijatej PFÚ má byť postúpená na iného účastníka trhu s derivátmi( napr. zúčtovaciu banku), len tá časť,

the public authority acts as a market participant, in the present case as a shareholder,
sa držiteľ verejnej moci správa ako trhový subjekt, v prejednávanej veci

Where an issuer or emission allowance market participant has delayed the disclosure of inside information under this paragraph,
Keď emitent alebo účastník trhu s emisnými kvótami odložil zverejnenie dôverných informácií podľa tohto odseku,

The market participant shall arrange such a financial security in relation to the clearing agent, which would cover the volume of electricity ordered by this market participant on the organized short-term cross-border electricity market and as well as the volume of electricity ordered by this market participant as a subject of settlement in his daily diagrams directly to the clearing agent.
U zúčtovateľa odchýlok by si mal účastník trhu zabezpečiť také finančné zabezpečenie, ktoré pokryje množstvo elektriny, ktoré tento účastník trhu objednáva na organizovanom krátkodobom cezhraničnom trhu s elektrinou a zároveň pokryje množstvo elektriny, ktoré tento účastník trhu zadáva, ako subjekt zúčtovania, priamo zúčtovateľovi odchýlok vo svojich denných diagramoch.

shall not exceed the direct economic loss to the supplier or the market participant engaged in aggregation resulting from the customer's termination of the contract,
nesmú presiahnuť priamu hospodársku stratu vzniknutú dodávateľovi alebo účastníkovi trhu zapojeného do agregácie v súvislosti s odberateľom, ktorý zmluvu vypovedal,