MECHANICALLY in Slovak translation

• mechanicky
• mechanické
• mechanickým
• mechanický
• mechanického

Examples of using Mechanically in English and their translations into Slovak

Defending, filtering mechanically, sorption- none of these popular methods can effectively cope with the preparation of drinking water for use.
Bránenie, mechanické filtrovanie, sorpcia- žiadna z týchto populárnych metód sa nedokáže účinne vyrovnať s prípravou pitnej vody na použitie.

Thermal adhesives eliminate the need to mechanically fasten down heat sinks with clips
Tepelné lepidlá eliminujú potrebu mechanického upevnenia tepelných objímok s čeľusťami

As it should be, the device of the 90's,"Device for mechanically binding documents" slowly and insecurely took root among people.
Ako to malo byť, zariadenie 90. rokov"Zariadenie na mechanické viazanie dokumentov" sa pomaly a neisto zakorelo medzi ľuďmi.

ECOROLL AG Werkzeugtechnik is the leading supplier of tools and machines for mechanically improving the surfaces of metal components.
ECOROLL AG Werkzeugtechnik je vedúci dodávateľ strojov a nástrojov pre mechanické zlepšenie povrchov kovových komponentov.

Since tension of the deep digital flexor tendon plays a significant role in rotation(D), mechanically alleviating DDF tension is typically a first line treatment approach.
Pretože napätie šľachy hlbokého ohýbača prstov hrá dôležitú úlohu pri rotácii(D), prvým stupňom liečby je mechanické odľahčenie napätia šľachy hlbokého ohýbača prstov.

A proper name is a bit too long and complicated- mechanically reinforced aggregate, with the defined grain size.
majú ľudový názov mlátové, ich odborný názov je o čosi dlhší a komplikovanejší- mechanické spevnené kamenivo s definovateľnou krivkou zrnitosti.

Elabo has partnered for many years with various module manufacturers in the development of the inspection of these components, both mechanically and electrically.
ELABO spolupracuje niekoľko rokov s rôznymi výrobcami modulov na vývoji kontroly týchto prvkov, a to ako mechanické tak elektrické.

The bearing points of tools with mechanically moving parts have to absorb
Ložiská prístrojov s mechanickými pohybujúcimi sa časťami musia zachytávať

Machines are powered devices, usually mechanically, chemically, thermally
Stroje sú zvyčajne poháňané mechanickými, chemickými, tepelnými

Humans have differently shaped teeth that do different jobs in mechanically digesting our food.
Ľudia majú rôzne tvarované zuby, ktoré robia rôzne práce pri mechanickom trávení nášho jedla.

only more mechanically than before.
rozprávam príbeh, snáď len o čosi mechanickejšie než predtým.

turbo must be mechanically protected.
je potrebná mechanická ochrana motora a samotnej turbíny.

By the by, the 911 GT3 with manual transmission including dual-mass flywheel and mechanically locking rear differential saves approximately 17 kg.
Mimochodom, 911 GT3 s mechanickou prevodovkou vrátane dvojhmotového zotrvačníka a mechanickej uzávierky diferenciálu zadnej nápravy ušetrí cca 17 kg.

Data, which can be gathered mechanically(for example Public procurements' bulletin)
Dáta, ktoré dokážeme získavať strojovo(napríklad Vestník verejného obstarávania), automatizovane sťahujeme z Vestníka

It mechanically updates and categorizes your monetary information as information comes in,
Automaticky aktualizuje a kategorizuje Vaše finančné údaje ako informácie,

If you're not mechanically inclined and desire reliable day-to-day transportation,
Ak ste náchylní k mechanickej a chcete spoľahlivý automobil pre každý deň,

Structural defects typical for mechanically synthesized alloys also cause deterioration of their electrical
Štruktúrne defekty typické pre mechanochemicky syntetizované zliatiny sú tiež príčinou zmien ich elektrických

The sacraments are not magical rituals that act mechanically, without the person's knowledge
Sviatosti nie sú magické rituály, ktoré pôsobia automaticky, bez vedomia osoby

Accumulator of the Day- This attribute can raise the odds mechanically 10% from the typical odds listed in their website,
Akumulátor dňa- táto funkcia môže automaticky zvýšiť kurz o 10% z pravidelných kurzov uvedených na ich webovej stránke,

If damaged mechanically or chemically this film is self healing,
Pri mechanickom alebo chemickom poškodení je tento film„samoliečivý“,