Examples of using Mekanik olarak in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bu defa mekanik olarak sağlam görünmüyor.
Patlayıcı cıvatalar mekanik olarak elektronik olmadan etkinleştirilir.
The explosive bolts are activated mechanically, without electronics.Mekanik olarak, bilgisayar hatasız. Şah mat.
Checkmate. Mechanically, the computer is flawless.Patlayıcı cıvatalar mekanik olarak elektronik olmadan etkinleştirilir.
The team is mechanical, there Mekanik olarak, bilgisayar hatasız. Şah mat.
Mechanically, the Computer is flawless. Checkmate.Mekanik olarak. Biliyorsunuz… Yani tren durdu?
You know-- I mean, it had stopped. Mechanically?Sizin mekanik olarak nefes almanızı ya da mekanik olarak havalanmanızı sağlarlar.
They allow you to İnfilaklı cıvatalar elektroniksiz, mekanik olarak devreye girdiler.
The explosive bolts are activated mechanically, without electronics.Mekanik olarak. Biliyorsunuz… Yani tren durdu.
Mechanically? You know-- I mean, it had stopped.Yani onunla sevişmek istiyorsan, mekanik olarak konuşuyorum sevişebilirsin.
So if you wanted to screw her, mechanically speaking, you could.Bu ses de bir Afrika kaşıkgaga tarafından mekanik olarak çıkartılıyor.
And that noise too is made mechanically, by an African broadbill.Bu aralar bu kadar meşhur olmalarının sebebi mekanik olarak basit olmaları.
They're so popular these days because they're mechanically simple.Mekanik olarak yaşamaktansa ölmek daha iyi. Hayat kendini tekrardan ibaret.
Perhaps it's better to die than to live mechanically… a life that's repetition of repetition.Mekanik olarak bir at ve masa çok farklı şeyler.
Mechanically, a table and a horse are two very different things.Kaplumbağa, mekanik olarak basit ve pratik, gerçek bir halk arabasıydı.
The Bug was a real people's car, mechanically simple and down-to-earth.Kaderin cilvesi işte. Mekanik olarak… Sith dilinden tercümeleri söyleyemiyorum efendim.
I am mechanically incapable of speaking translation from Sith. Irony, sir.Mekanik olarak… Sith dilinden tercümeleri söyleyemiyorum efendim. Kaderin cilvesi işte.
Sir. I am mechanically incapable of speaking translations from Sith.Turbonun aksine, hız ayarı mekanik olarak çok iyi ayarlanmış.
Unlike a turbo, it's got the extended acceleration of a mechanically tuned car.O serviks, hamileliğin yüklerine mekanik olarak direnebilir mi?
Can that cervix mechanically withstand, you know, the loads of pregnancy?Yükü mekanik olarak boşalttık, sanki hiç orada bulunmamıştık.
We unload mechanically, as if we're not even present.
