MEMORY LEAK in Slovak translation

• memory leak
• pretekanie pamäte
• pretečenie pamäte
• únik pamäte
• pretečeniu pamäte

Examples of using Memory leak in English and their translations into Slovak

The BizTalk Server process may be experiencing a memory leak when memory usage in Microsoft Windows Task Manager consumes more than 50 percent of the physical RAM.
Proces servera BizTalk Server môže zažíva pretekanie pamäte keď pamäte v Správcovi úloh systému Windows spoločnosti Microsoft spotrebuje viac ako 50 percent fyzická pamäť RAM.

This may lead to a memory leak if assemblies are created
To môže viesť k pretečenie pamäte, ak zostavy vytvorené

Addressed a memory leak in Microsoft Edge caused by the startup of an internal process.
Odstránený únik pamäte prehliadača Microsofte Edge, ktorý sa objavoval pri zapnutí interných procesov.

The BizTalk Server process may be experiencing a memory leak when memory usage in Microsoft Windows Task Manager consumes more than 50 percent of the physical RAM.
Ďalšie informácie Proces BizTalk Server sa vyskytli pretekanie pamäte keď pamäte v Správcovi úloh systému Windows Microsoft využívať viac ako 50 percent fyzickej pamäte RAM.

The system crash and memory leak on the Mac installed with Aobo Filter for Mac v2.0 won't happen any more.
Zrútenie systému a pretečeniu pamäte na počítačoch Mac nainštalovaný Aobo filter pre Mac v2.0 sa nestane nič viac.

Resolves an issue where a cluster node experiences a memory leak in the svxp tag when using Shared VHDX.
Rieši problém, kedy uzle skúsenosti pretekanie pamäte v svxp značku používate zdieľané VHDX.

UPDATE(30/06/2013): We have fixed a memory leak in the dedicated server
UPDATE(30/06/2013): Opravili sme pretečeniu pamäte v dedikovaný server

Job scheduler memory leak after multiple jobs that are running in Microsoft Azure are canceled.
Pretekanie pamäte Plánovač úlohy po viacero úloh, ktoré sú spustené v Microsoft Azure sú zrušené.

If you have identified a memory leak, try to determine the cause by removing custom components
Ak ste zistili pretekanie pamäte, skúste zistiť príčinu odstránenie vlastné komponenty

there might be a memory leak or a high memory situation.
môže byť pretekanie pamäte alebo situácii vyššej pamäte..

Make sure that you know how much memory the BizTalk host typically uses to determine whether a memory leak or high memory condition is occurring.
Uistite sa, že budete vedieť, koľko pamäte hostiteľ BizTalk obvykle používa na určenie, či sa vyskytuje pretekanie pamäte alebo vyššej pamäte stav.

if the process stops working because of insufficient addressable memory, a memory leak condition may exist.
proces prestane pracovať z dôvodu nedostatku pamäte adresovateľných, môžu existovať podmienka pretekanie pamäte.

The Debug Diagnostics tool can create and analyze a memory leak dump file(. dmp).
Debug Diagnostika nástroj môžete vytvoriť a analyzovať súbor s výpisom pretekanie pamäte(. dmp).

any other recent monthly updates, SMB servers may experience a memory leak for some scenarios.
inej nedávnej mesačnej aktualizácie môže niektorých SMB serverom spôsobiť pri niektorých scenároch pretekanie pamäte.

The system crash and memory leak on the Mac installed with Aobo Filter for Mac v2.0 won't happen any more.
Systém havárie a pamäte úniku na Mac nainštalovaný s Aobo Filter pre Mac v2.0 sa nestane nič viac.

INTRODUCTION This article describes how to troubleshoot a memory leak or an out-of-memory exception in the BizTalk Server process of Microsoft BizTalk Server.
Tento článok popisuje riešenie problémov s pretekanie pamäte alebo -pamäte výnimky v procese server BizTalk Server Microsoft BizTalk Server.

Memory leak in Internet Explorer when hosting pages containing nested framesets that load cross-domain content.
Pri ktorom dochádzalo k úniku pamäte v Internet Explorer pri hosťovaní stránok obsahujúcich vnorené súbory rámcov, ktoré načítajú obsah medzi viacerými doménami.

FIX: The HostIntegration Server 2009 Managed Provider for DB2 exhibits a memory leak whenthe Managed Provider for DB2 calls static SQL packages that have parameters orresult sets.
OPRAVIŤ: HostiteľskéhoIntegrácia Server 2009 spravované poskytovateľa pre DB2 exponáty na pamäti unikať keďRiadené poskytovateľa pre DB2 vyzýva statické SQL balíkov, ktoré majú parametre alebomnožín výsledkov 2522012.

Addressed issue where a memory leak occurs in Internet Explorer when hosting pages containing nested framesets that load cross-domain content.
Vyriešený problém, pri ktorom dochádzalo k úniku pamäte v Internet Explorer pri hosťovaní stránok obsahujúcich vnorené súbory rámcov, ktoré načítajú obsah medzi viacerými doménami.

How to troubleshoot a memory leak or an out-of-memory exception in the BizTalk Server process.
Riešenie problémov s pretekanie pamäte alebo z pamäte výnimky v procese server BizTalk Server.