METHOD WHICH in Slovak translation

• metóda ktorá
• spôsob ktorý
• metodika ktorú
• metódu ktorá
• metódou ktorá
• metódu ktorú

Examples of using Method which in English and their translations into Slovak

Lymphatic massage is a widely respected curative method which is applied primarily in medicine and cosmetic care.
Lymfatická masáž je široko uznávanou liečebnou metódou, ktorá nachádza svoje využitie predovšetkým v zdravotníctve a kozmetike.

Combined police and hospital data: The method which would give the most complete picture would be to link the relevant data from police and hospitals.
Kombinované údaje polície a nemocnice: Táto metóda, ktorá by poskytla úplnejší obraz, by spájala príslušné údaje od polície a z nemocníc.

you would be hard pressed to find a method which doesn't suit your needs.
ma na mňa zapôsobila a bolo by ťažké nájsť spôsob, ktorý by vyhovoval vašim potrebám.

Joe reveals a complete forex method which teaches you how to trade breakouts from congestion,
Joe aj v tejto knihe odhaľuje komplexné Forexovej metódu, ktorá vás naučí, ako obchodovať prerazeniu koncentrovaných oblastí,

Indeed, this reserve is an'accounting' method which should be used for any emergency contingencies that may arise during the current financial year.
V skutočnosti je táto rezerva"účtovnou" metódou, ktorá by mala byť použitá pri akýkoľvek núdzových udalostiach, ktoré sa môžu udiať počas aktuálneho finančného roka.

Any trading method which is prohibited under the terms of the User Agreement such as scalping,
Akákoľvek obchodná metóda, ktorá je zakázaná v Pravidlách pre používateľa, napr. skalpovanie,

Promoting a healthy lifestyle is a good prophylactic method which can prevent a variety of diseases and illnesses.
Podpora zdravého životného štýlu je veľmi dobrou profylaktickou metódou, ktorá môže zabrániť rôznym ochoreniam a chorobám.

secure payment method which works instantly.
bezpečnú platobnú metódu, ktorá funguje okamžite.

Newest method which will bring you thousands of free Need for Speed: Most Wanted product codes without having to spend anything!!
Najnovšie metóda, ktorá vám prinesie tisíce zadarmo kódy produktov Trove bez nutnosti tráviť čokoľvek!!

A term used by Nord(e.g. 1997) to describe a translation method which does not conceal the fact that it is a translation.
Termín používaný Nord(napr 1997) na opísanie preklad metódu, ktorá neskrýva skutočnosť, že je preklad.

laser depilation is a painless and mainly permanent method which helps to remove undesirable hair.
laserová epilácia predstavuje bezbolestnú a hlavne trvalou metódou, ktorá vám pomôže odstrániť nežiaduce ochlpenie.

Proof-of-work: a method which requires miners to validate transactions on a blockchain by working out a mathematical function(called hash).
Dôkaz o vynaloženej práci je metóda, ktorá vyžaduje, aby ťažiari kryptomeny validovali transakcie na blokoch pomocou vypočítania matematickej funkcie(nazvanej hash).

you need to find a method which is giving repeatable results
bude potrebné nájsť metódu, ktorá poskytuje opakovateľné výsledky

A method which makes use of this information in order to estimate the time of ovulation
Metóda, ktorá využíva tieto údaje pre určenie času ovulácie

secure payment method which works instantly.
bezpečnú platobnú metódu, ktorá funguje okamžite.

is a method which allows scientists to examine the surface properties of samples with high spatial resolution.
je metóda, ktorá umožňuje skúmať vlastnosti povrchov vzoriek s vysokým priestorovým rozlíšením.

Oh Dragon King you must know that Bodhisattva has one method which enables him to cut off all sufferings of evil destinies.
Ó, kráľ drakov, mali by ste vedieť, že bodhisattva má jednu metódu, ktorá mu umožňuje vyhnať všetky utrpenia všetkých zlých sfér.

The greatest asset of this kind of a procedure summarizes up to the fact it is a completely safe method which is suitable for all hair types.
Najväčšou výhodou tohto druhu procedúry je fakt, že je to úplne bezpečná metóda, ktorá je vhodná pre všetky typy vlasov.

it's just encoding algorithm method which produces encoded file in different types.
je len kódovanie algoritmu metóda, ktorá produkuje kódovaný súbor v rôznych typoch.

that anti-democratic method which makes no provision for parliamentary debate.
protidemokratická metóda, ktorá neumožňuje parlamentnú rozpravu.