METHODS FOR THE DETERMINATION in Slovak translation

• metód stanovenia
• metódy na určenie
• metód na určovanie
• metódy stanovenia

Examples of using Methods for the determination in English and their translations into Slovak

The key concepts and methods for the determination of liabilities that accrue upon failure to honour obligations shall be set out in advance in respect of the financial consequences, and shall be subject to review by the relevant regulatory authority.
Kľúčové pojmy a metódy na určenie zodpovednosti, ktorá vznikne pri neplnení povinností, sa vzhľadom na finančné dôsledky stanovia vopred a podliehajú preskúmaniu príslušného národného regulačného orgánu alebo orgánov.

two or more test/calculation methods for the determination of one characteristic can be accepted only if a correlation between them exists
viaceré skúšobné alebo výpočtové metódy na určenie jednej vlastnosti prijať len v prípade, ak medzi nimi existuje vzájomný vzťah

Analytical methods for the determination of pure active substance
Analytické metódy na určenie čistej účinnej látky

The key concepts and methods for the determination of liabilities that accrue upon failure to honour obligations shall be set out in advance in respect of the financial consequences,
Kľúčové pojmy a metódy na určenie zodpovednosti, ktorá vznikne pri neplnení záväzkov, musia byť vopred stanovené s ohľadom na finančné dôsledky

test methods for the determination of hazard levels(HL).
testovacie metódy na určenie úrovní rizika(HL).

residue kinetics and analytical methods for the determination of residues.
kinetiku rezíduí a analytické metódy na určenie rezíduí.

This Part of this European Standard provides a guide to the selection of the appropriate conditions and test methods for the determination of overall migration into food simulants and test media from plastics which are intended to come into contact with foodstuffs.
Táto časť tejto európskej normy opisuje skúšobné metódy na stanovenie celkovej migrácie do vodných potravinových simulačných médií z plastov určených na styk s poživatinami.

If a Member State has national methods for the determination of long-term indicators those methods may be applied,
Ak má členský štát národné metódy pre určenie dlhodobých indikátorov, tie metódy sa môžu aplikovať za predpokladu,

sum of fipronil and fipronil sulfone there is a demand for quick and efficient methods for the determination of both substances in egg matrix
aj z uvedeného dôvodu existuje v súčasnosti veľký dopyt po rýchlej a účinnej metóde stanovenia oboch látok vo vaječnej matrici

Method for the determination of iron content.
Metódy určenia obsahu železa.

The‘ Proposed Method for the Determination of the Biodegradability of Surfactants in Synthetic Detergents.
Navrhovaná metóda stanovenia biologickej odbúrateľnosti povrchovo látok v syntetických pracích a čistiacich prostriedkoch.

Test method for the determination of resistance under dynamic loading.
Skúšobná metóda na určenie odolnosti pri dynamickom zaťažení.

Protective clothing- Mechanical properties- Test method for the determination of the resistance to puncture
Ochranné odevy. Mechanické vlastnosti. Skúšobná metóda na stanovenie odolnosti proti pretrhnutiu

This European Standard specifies a method for the determination of the tensile bond strength between two concrete laysers.
Táto európska norma opisuje metódu stanovenia pevnosti lepidla medzi dvomi betónovými podkladmi.

Accuracy(trueness and precision) of measurement methods and results-- Part 2: Basic method for the determination of repeatability and reproducibility of a standard measurement method.
Presnosť(správnosť a zhodnosť) metód a výsledkov merania- Časť 2: Základná metóda stanovenia opakovateľnosti a reprodukovateľnosti normalizovanej metódy merania.

highly accurate method for the determination of metal-organic compounds by thermometric titration.
veľmi presnú metódu na stanovenie kovoorganických zlúčenín pomocou termometrickej titrácie.

The ISO 19752 Standard became effective in 2004 and describes the method for the determination of toner yield for monochromatic electro photographic printers
Norma ISO 19752 vstúpila do platnosti v roku 2004 a opisuje spôsob pre stanovenie tonerového nákladu pre čiernobiele elektrické fotografické tlačiarne

a test method for the determination of oil type in rubber compounds.
testovaciu metódu pre určovanie typu oleja vo všetkých kaučukových zmesiach.

one new method for the determination of a physicochemical property,
jednu novú metódu na stanovenie fyzikálno-chemickej vlastnosti,

Test methods for the determination of strength and durability.
Skúšobné metódy a požiadavky na stanovenie pevnosti a trvanlivosti.