MIGRATING FROM in Slovak translation

• migráciu z
• prechádzajú z
• migrujúcich z
• pri migrovaní z
• migrácii zo
• migrácii z
• migrácia z
• migrujú z

Examples of using Migrating from in English and their translations into Slovak

Commission Recommendation(EU) 2019/794 of 15 May 2019 on a coordinated control plan with a view to establishing the prevalence of certain substances migrating from materials and articles intended to come into contact with food.
Odporúčanie Komisie č.(EÚ) 2019/794 o koordinovanom pláne kontrol s cieľom stanoviť prevalenciu niektorých látok migrujúcich z materiálov a predmetov určených pre styk s potravinami.

When migrating from a USB 2.0 product to a Type-C product,
Pri migrácii z USB 2.0 výrobku výrobku, typu C,

the provider that hosts the IMAP service you are migrating from.
ktorý je hostiteľom služby IMAP prechádzate zo.

Migrating from national technical& safety rules to a system of EU rules(requirement for national authorities to remove unnecessary rules and limiting their possibility
Prechod od národných technických predpisov a predpisov o bezpečnosti na systém predpisov EÚ(požiadavky na národné orgány s cieľom odstrániť nadbytočné predpisy

Access seekers migrating from an access product based on legacy infrastructure to an access product based on a more advanced technology
Záujemcovia o prístup, ktorí prechádzajú z prístupového produktu založeného na zastaranej infraštruktúre na prístupový produkt založený na pokročilejšej technológii

international numbers is simply too large to suggest that the difference consists of Russians migrating from third countries to the likes of the United States
medzinárodnými číselnými údajmi je proste príliš veľká na to, aby naznačovala, že rozdiel medzi nimi pozostáva z Rusov migrujúcich z tretích krajín do krajín podobných USA

Access seekers migrating from an access product based on legacy infrastructure to an access product based on a more advanced technology
Záujemcovia o prístup by pri migrovaní z prístupového produktu založeného na staršej infraštruktúre na prístupový produkt založený na pokročilejšej technológii

which pass near the power plant when migrating from the North Sea to some 30 sites on the Elbe,
mihule morskej, ktoré plávajú popri elektrárni pri svojej migrácii zo Severného mora do zhruba 30 lokalít na Labe,

measures into legislation and to provide for sufficient EU funding to stave off the dangers associated with wild animals which, migrating from third countries and crossing the EU's external land borders, could spread dangerous infectious diseases in the EU.
poskytla dostatočné európske zdroje s cieľom odvrátiť nebezpečenstvá súvisiace s voľne žijúcimi zvieratami, ktoré by pri migrovaní z tretích krajín a prechádzaní cez vonkajšie pozemné hranice EÚ mohli rozšíriť infekčné choroby v EÚ.

which pass near the power plant when migrating from the North Sea to some 30 Natura 2000 sites on the Elbe,
mihule morskej, ktoré plávajú popri elektrárni pri svojej migrácii zo Severného mora do zhruba 30 lokalít Natura 2000 na Labe,

Let us recall that Kvartal TV along with other channels of the 1+1 Media Group started migrating from the satellite Amos-2(4°W), the service life
Recall, Kvartal televíznych kanálov, spolu s ďalšími skupinami 1+1 Médiá začala migrovať zo satelitu Amos 2(4 g w),

which pass the power plant when migrating from the North Sea to some 30 Natura 2000 sites[DE:'FFH-Gebiete']
mihule riečnej[DE:„Flussneunauge“] a mihule morskej[DE:„Meerneunauge“], ktoré pri svojej migrácii zo Severného mora do zhruba 30 lokalít Natura 2000[DE:„FFH-Gebiete“]

The four-speed transmission migrated from the 934 without changes.
Štvorstupňový prenos prešiel z 934 bez zmien.

Have to migrate from their homeland.
Mať preniesť z ich vlasti.

Stella Ross, migrated from Wyatt to Eikon like you.
Stella Ross, sa sťahoval od Wyatta do Eikon ako ty.

Fighting has also migrated from the previous game.
Boj má tiež sťahoval z predchádzajúcej hry.

Those that have embraced the faith and migrated from.
Tí, ktorí prijali vieru a sa sťahoval z.

Remarkable finds indicate ancient people migrated from Orient.”.
Pozoruhodné nálezy hovoria o tom, že starovekí ľudia migrovali z Orientu.

The third level citizens are Arab Jews who migrated from Arabic speaking countries.
Arabsky hovoria izraelskí Arabi a Židia, ktorí do Izraela imigrovali z arabských krajín.

Others migrate from rural areas to urban centres seeking education,
Iní migrujú z opustených oblastí do miest, kde hľadajú vzdelanie,