MIGRATING FROM in Vietnamese translation

• di chuyển từ
• di cư từ

Examples of using Migrating from in English and their translations into Vietnamese

If you are migrating from an on-premises Microsoft Exchange server, your users' mobile
Nếu bạn đang di chuyển từ máy chủ Microsoft Exchange tại chỗ,

So the stones may have been brought by people migrating from Wales, bringing their ancestral monument as a symbol of their history and identity.
Vì vậy, những khối đá có thể đã được đưa đến bởi những người di cư từ xứ Wales, mang theo di tích tổ tiên họ như là một biểu tượng cho lịch sử và danh tính của họ.

In the first scenario, let's see how to create a report for the number of visitors migrating from the corporate website to blog(which is a subdomain) through the links present in website.
Trong kịch bản đầu tiên, hãy xem làm thế nào để tạo một báo cáo về số lượng khách truy cập di chuyển từ trang web của công ty sang blog( tên miền phụ) thông qua các liên kết có trong trang web.

people migrating from rural areas into cities could be facing new and even more dangerous risks," the report's team
người di cư từ nông thôn ra thành phố có thể phải đối mặt với nguy cơ mới

Changes in the levels of numerous proteins migrating from body tissues into circulating blood not only characterize, but quite possibly cause aging explains Wyss-Coray.
Những thay đổi về mức độ của nhiều protein di chuyển từ các mô của cơ thể vào máu lưu thông không chỉ đặc trưng mà còn có thể gây ra hiện tượng lão hóa, Wyss- Coray nói.

Cockroaches, often appearing here when migrating from neighbors- it is from the ventilation moves in the bathroom or toilet that they usually enter the apartment.
Gián, thường xuất hiện ở đây trong quá trình di cư từ hàng xóm- đó là từ các ống thông gió trong phòng tắm hoặc nhà vệ sinh mà chúng thường chui vào căn hộ.

On top of all this, Microsoft also announced that its Azure Site Recovery migration tool will be updated in the coming weeks so that users can more easily use AHUB discounts when migrating from other environments.
Trên hết, Microsoft cũng thông báo rằng công cụ khôi phục Azure Site Recovery sẽ được cập nhật trong vài tuần tới để người dùng có thể dễ dàng sử dụng giảm giá AHUB khi di chuyển từ các môi trường khác.

They're descendants of farmers who began migrating from the upper Egypt in the'40s,
Họ là con cháu của những nông dân di cư từ Thượng Ai Cập trong những năm 1940,

is usually October/ November), over 50 million adult red crabs suddenly start migrating from the forest to the coast to breed.
hơn 50 triệu con cua đỏ trưởng thành bắt đầu di chuyển từ rừng tới bờ biển để sinh sản.

As I examined in my book, residency requirements were proposed so as to bar blacks migrating from the South to qualify for the program.
Khi tôi xem xét trong cuốn sách của mình, yêu cầu cư trú đã được đề xuất để thanh người da đen di cư từ miền Nam để đủ điều kiện tham gia chương trình.

During Pakistan's independence in 1947, Rafiq Tarar performed voluntary duty as a relief worker in camps set up by Muslim Students Federation for refugees, migrating from India to Pakistan.
Khi Pakistan độc lập năm 1947, Rafiq Tarar làm một nhân viên cứu trợ tình nguyện ở các trại do Liên đoàn sinh viên Hồi giáo tạo ra cho người tị nạn di cư từ Ấn Độ đến Pakistan.

During Pakistan's independence in 1947, Rafiq Tarar worked as a relief worker in camps set up by Muslim Students Federation for refugees, migrating from British India to Pakistan.
Khi Pakistan độc lập năm 1947, Rafiq Tarar làm một nhân viên cứu trợ tình nguyện ở các trại do Liên đoàn sinh viên Hồi giáo tạo ra cho người tị nạn di cư từ Ấn Độ đến Pakistan.

He cited studies that show people migrating from one Church to another, but said it will take time to analyze this phenomenon properly.
Ngài trích dẫn các nghiên cứu cho thấy người ta chuyển từ Giáo hội này sang Giáo hội khác, nhưng cho biết sẽ cần nhiều thời gian để phân tích hiện tượng này một cách thích đáng.

PCI DSS v3.1, published in April 2015 had a deadline of June 2016 for migrating from SSL and early TLS to the newer,
PCI DSS v3. 1, được xuất bản vào tháng 4 năm 2015 đã có thời hạn đến tháng 6 năm 2016 để chuyển từ phiên bản SSL

This piece of semantics should help people migrating from Office 2003, but Backstage View itself is a massive improvement on the‘File' tab of old as it presents a consistent, unified appearance for many of the functions that
Phần ngữ nghĩa này sẽ giúp mọi người di chuyển từ Office 2003, nhưng Backstage View chính nó là một cải tiến lớn trên tab‘ Tệp' cũ vì nó thể hiện một sự thống nhất,

Workers began migrating from the cities to the countryside, where the chances to feed themselves were higher,
Công nhân bắt đầu di cư từ thành phố xuống nông thôn,

If you are migrating from Gmail/Google Apps,
Nếu bạn đang di chuyển từ Gmail/ Google Apps,

Some types of"native flora" actually have been introduced centuries ago by people migrating from one region or continent to another, and become an integral part of the native, or natural flora of the place to which they were introduced.
Trong số các loại" thực vật bản địa" thực chất có thể là du nhập hàng thế kỷ trước do con người di cư từ vùng này sang vùng khác hoặc từ lục địa này sang lục địa khác, và trở thành một phần không thể thiếu của thực vật bản địa hay hệ thực vật tự nhiên của nơi mà chúng được du nhập đến.

For example, if you are migrating from Project Server 2007 to Project Server 2016, you will first need to migrate from Project Server 2007 to Project Server 2010,
Ví dụ: nếu bạn đang di chuyển từ Project Server 2007 sang Project Server 2016, trước tiên bạn sẽ cần di chuyển từ Project Server 2007 sang Project Server 2010,

Traces of Byzantine design can be observed in Anatolian rugs; Turkic peoples migrating from Central Asia,
Các dân tộc Thổ Nhĩ Kỳ di cư từ Trung Á,