Examples of using Are migrating in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
compete with the professionals, pushing them out of the markets they are migrating to.
đẩy họ ra khỏi thị trường mà họ đang di cư.If you are migrating from an Exchange server,
Note: You can skip this page if you don't control the IMAP system that you are migrating from.
Chú ý: bạn có thể bỏ qua trang này nếu bạn không kiểm soát hệ thống IMAP bạn đang di chuyển từ.Communication is key- let your team know that you are migrating data from your server to Dropbox.
Giao tiếp là chìa khóa- cho nhóm của bạn biết rằng bạn đang di chuyển dữ liệu từ máy chủ của bạn vào Dropbox.Because so many new Linux users are migrating from Windows, they think software can be had from the same channels.
Do có rất nhiều người dùng Linux mới“ di cư” từ Windows sang, họ nghĩ có thể tìm kiếm phần mềm trong cùng một kênh.More and more people are migrating to cities in search of a better life, and life in cities can be extremely difficult.
Ngày càng có nhiều người di cư đến các thành phố để tìm kiếm một cuộc sống tốt hơn, nhưng cuộc sống thành phố có thể vô cùng khó khăn.If you are migrating your website from HTTP to HTTPS, Google treats this
If you are migrating your website from HTTP to HTTPS, Google treats this
Nếu bạn di chuyển trang web của mình từ HTTP sang HTTPS,More and more people are migrating to cities in search of a better life, but city life can be extremely difficult.
Ngày càng có nhiều người di cư đến các thành phố để tìm kiếm một cuộc sống tốt hơn, nhưng cuộc sống thành phố có thể vô cùng khó khăn.Across the world, more and more people are migrating within and between countries for a variety of reasons.
Trên toàn thế giới, ngày càng nhiều người di cư trong và giữa các quốc gia vì nhiều lý do.Young people who live in rural areas or who are migrating to urban areas are especially affected.
Những thanh niên sống ở nông thôn hoặc di cư đến đô thị bị ảnh hưởng đặc biệt.And, well, when they get stopped, I'm gonna need help cleaning them out. They're migrating, looking for decent feeding grounds.
Chúng đang di chuyển, tìm vùng ăn ổn định, và, chà, khi chúng dừng lại, tôi sẽ cần người giúp dọn dẹp chúng đấy.Now people aren't just losing their jobs-- their jobs are migrating to foreign countries or disappearing altogether.
Bây giờ con người không chỉ đơn thuần mất công việc: chúng bị chuyển ra nước ngoài hay cùng nhau biến mất.but now they are migrating here from the south in greater numbers every summer.
starting to make use of the cloud and many of those have made an initial move are migrating more of their applications to it.
nhiều người trong số họ đã thực hiện di chuyển nhiều ứng dụng của họ vào nó.The setup duration depends on how many users you're creating and how much data you're migrating over.
Thời gian thiết lập phụ thuộc vào số người dùng bạn There is an interesting article in NumPy for users who are migrating from MatLab to Python.
Có một bài viết thú vị trong NumPy cho người dùng đang chuyển từ MatLab sang Python.poverty and environmental disaster, more people than ever are migrating worldwide.
nhiều người hơn bao giờ hết di cư trên toàn thế giới.During this Bitcoin phishing campaign, to appear legitimate, hackers are migrating their sites from HTTP to HTTPS with the help of these free SSL certs.
Trong chiến dịch lừa đảo Bitcoin này, để xuất hiện hợp pháp, tin tặc đang di chuyển trang web của họ từ HTTP sang HTTPS với sự trợ giúp của các chứng chỉ SSL miễn phí này.If you are migrating from an on-premises Microsoft Exchange server, your users' mobile
Nếu bạn đang di chuyển từ máy chủ Microsoft Exchange tại chỗ,
