MINIMUM PENSION in Slovak translation

• minimálny dôchodok
• minimálneho dôchodku

Examples of using Minimum pension in English and their translations into Slovak

the general criteria for setting a minimum pension.
všeobecnými kritériami pre stanovenie minimálneho dôchodku.

or insufficient minimum pension guarantees or income provision for older people,
alebo nedostatočné minimálne dôchodkové záruky alebo zabezpečenie príjmu pre starších ľudí,

strengthening common minimum pension standards, in order to guarantee normal living conditions for all of Europe's older people.
posilneniu spoločných minimálnych dôchodkových úrovní s cieľom zaručiť normálne životné podmienky pre všetkých starších ľudí Európy.

pension(it is now 28500 forint) in case of persons living in one household the net minimum pension per person.
v prípade osôb žijúcich v spoločnej domácnosti predstavuje príjmový strop čistý minimálny starobný dôchodok na osobu.

persons who achieve the privilege occupation category, public health insurance contribution for people with disability, minimum pension, the status of the invalidity pension beneficiary as a dependent child,
ktorí získali zvýhodnené pracovné kategórie, platenie poistného na verejné zdravotné poistenie osobami so zdravotným postihnutím, minimálny dôchodok, postavenie poberateľa invalidného dôchodku ako nezaopatrené dieťa atď,

Most Member States have up rated minimum pensions and minimum provisions.
Väčšina členských štátov zvýšila minimálne dôchodky a minimálne dávky.

These conclusions concern the specific issue of minimum pensions, or minimum income provisions.
Tieto závery sa týkajú špecifickej problematiky ustanovení o minimálnych dôchodkoch alebo dávkach životného minima.

such as the higher poverty risk of older women, minimum pensions or minimum income within social assistance provisions.
vyššie riziko chudoby medzi staršími ženami, minimálne dôchodky alebo minimálny príjem v rámci poskytovania sociálnej pomoci.

if second pillar savers had guaranteed the same minimum pensions as those who do not save in the second pillar,
sporitelia v druhom pilieri budú mať garantovaný rovnaký minimálny dôchodok ako tí, ktorí v ňom nie sú, ostali by podľa Podmanického v druhom pilieri aj ľudia,

Several Member States have sought to improve the protection of low-income pensioners through introducing or raising minimum pensions(Czech Republic,
Niekoľko členských štátov sa snažilo zlepšiť ochranu dôchodcov s nízkymi príjmami zavedením alebo zvýšením minimálneho dôchodku(Česká republika,

(e) Benefits supplementing the minimum pensions(Laws No 218 of 4 April 1952,
Doplnkové dávky k minimálnym dôchodkom(zákony č. 218 zo 4. apríla 1952, č. 638 z 11. novembra 1983

discontinuous work careers are likely to become increasingly dependent on minimum pensions and minimum income provisions for older people.
ľudia s krátkou alebo prerušovanou pracovnou kariérou stále viac závislejší na minimálnych dôchodkoch a minimálnych príjmoch poskytovaných starým ľuďom.

such as minimum income benefits, minimum wages, minimum pensions, unemployment benefits and social assistance benefits ï.
minimálne mzdy, minimálne dôchodky, dávky v nezamestnanosti a dávky sociálnej pomoci ï.

Quantum of Minimum Pension.
MIDO- minimálny dôchodok.

Pensioner with the minimum pension.
Dôchodca, minimálny dôchodok.

Why Not a Minimum Pension?
Prečo nedostávam minimálny dôchodok?

A minimum pension is paid.
Zavádza sa minimálny dôchodok.

Years required for minimum pension.
Minimálny dôchodok: Nie je určený.

She has a minimum pension.
Patrí minimálny dôchodok.

I'm on a minimum pension.
Mám minimálny dôchodok.