MULTILATERAL CONTROLS in Slovak translation

• mnohostranné kontroly
• viacstranné kontroly
• multilaterálne kontroly
• viacstranných kontrol
• mnohostranných kontrol
• mnohostranných kontrolách

Examples of using Multilateral controls in English and their translations into Slovak

Multilateral Controls allowed Member States to identify additional tax due of an approximate value of EUR 3.26 billion
Mnohostranné kontroly umožnili členským štátom identifikovať dodatočné splatné dane v hodnote približne 3,26 miliardy EUR a spolu s ustanoveniami

According to the Commission, since 2014, 284 multilateral controls(MLCs) have been carried out, of which six can be considered
Podľa Komisie od roku 2014 bolo vykonaných 284 mnohostranných kontrol, z ktorých šesť možno považovať za týkajúce sa konkrétne elektronického obchodu vrátane DPH

Although this was a higher figure than in the years 2001 to 2004(3), it falls short of the peak reached in 2000 when 16 multilateral controls took place.
Aj keď bol tento počet vyšší ako v období rokov 2001- 2004(3), nedosiahol úroveň z roku 2000, keď sa vykonalo 16 viacstranných kontrol.

information-exchange systems, multilateral controls, seminars and project groups,
systémy výmeny informácií, mnohostranné kontroly, semináre a projektové skupiny,

information-exchange systems, multilateral controls, staff exchanges,
systémov na výmenu informácií, viacstranných kontrol, výmen pracovníkov,

sometimes very, specific multilateral controls.
napríklad prostredníctvom účasti na niekedy veľmi špecifických mnohostranných kontrolách.

project groups and multilateral controls contributes to the achievement of the objectives of the programme.
projektové skupiny a mnohostranné kontroly prispievajú k dosahovaniu cieľov programu.

information-exchange systems, multilateral controls, seminars and project groups,
systémy výmeny informácií, mnohostranné kontroly, semináre a pracovné skupiny,

The reported amount of tax due identified on the basis of approximately 85% of closed multilateral controls- EUR 3.26 billion- translates into a ratio of almost EUR 1:1 350(ratio between EUR 2.41 million actually spent on all multilateral controls and EUR 3.26 billion of taxes due identified and reported).
Nahlásená suma splatnej dane identifikovanej na základe približne 85% uzavretých mnohostranných kontrol- 3,26 miliardy EUR- predstavuje pomer približne 1: 1 350 EUR(pomer 2,41 milióna EUR reálne vynaložených na všetky mnohostranné kontroly k 3,26 miliardy EUR identifikovaných a nahlásených splatných daní).

(3) multilateral controls, joint audits
(3) multilaterálne kontroly, spoločné audity

Administrative cooperation tools 1 2 3 4 5 Input Interrogation Member State providing information VIES Information request Reply Information without prior request Eurofisc Working Field coordinator Multilateral controls Member State receiving information Centralised feedback Information Centralised information Feedback to fraud signals Information Source: ECA.
Nástroje administratívnej spolupráce Vstup Vyhľadávanie 1 2 VIES Žiadosť o informácie Odpoveď Výmeny informácií bez predchádzajúcej žiadosti Členské štáty, ktoré poskytujú Členské štáty, ktoré dostávajú informácie informácie 3 4 Náznaky podvodu Centralizovaná spätná väzba Informácie Koordinátor pre pracovnú oblasť Eurofiscu Mnohostranné kontroly Centralizované informácie Informácie 5 Zdroj: EDA.

joint actions: multilateral controls, seminars, project groups,
2 spoločné akcie: mnohostranné kontroly, semináre, projektové skupiny,

Fiscalis: An EU action programme to finance initiatives from tax administrations to improve the operation of the taxation systems in the internal market through communication and information-exchange systems, multilateral controls, seminars and project groups,
Fiscalis: akčný program EÚ na financovanie iniciatív daňových správ s cieľom zlepšiť fungovanie daňových systémov na vnútornom trhu prostredníctvom systémov výmeny informácií, mnohostranných kontrol, seminárov a pracovných skupín,

reflecting how national administrations organised cooperation on multilateral controls(MLCs) and IT systems as well as the division of responsibility for tasks related to Fiscalis 2013,
ktoré odrážali ako vnútroštátne správy organizovali spoluprácu na mnohostranných kontrolách a v rámci informačných systémov, ako aj rozdeľovanie zodpovednosti za úlohy spojené s programom Fiscalis 2013,

with Member States permitting such activity shall organise and conduct multilateral controls in the form of a co-ordinated control of the tax liability of one
výmene informácií, ktorá umožňuje takúto činnosť, zorganizujú a vykonajú mnohostranné kontroly vo forme koordinovanej kontroly daňovej povinnosti jedného daňového subjektu

pool expertise to cooperate on specific tasks(e.g. through multilateral controls, EUROFISC platform,
na združovanie odborných znalostí pre spoluprácu na špecifických úlohách(napr. prostredníctvom mnohostranných kontrol, platformy EUROFISC,

keep operational electronic systems for information exchange between national administrations, multilateral controls, training seminars for tax officials,
údržbu operačných elektronických systémov na výmenu informácií medzi štátnymi správami, na viacstranné kontroly, vzdelávacie semináre pre daňových úradníkov

(2) Multilateral Control Guide Ń Version 2004.
(2) Príručka pre viacstranné kontroly- verzia z roku 2004.

A Fiscalis Multilateral Control action offers auditors a framework to organise these controls..
Akciou Mnohostranná kontrola Fiscalis sa audítorom ponúka rámec na organizovanie týchto kontrol..

Tools available for a multilateral control approach are rarely used,
Nástroje na viacstranné kontroly sa využívajú len zriedka, a to aj napriek tomu, že financovanie Spoločenstvom je