MULTIPLE CAUSES in Slovak translation

• viacero príčin
• mnohými príčinami
• rôzne príčiny
• mnoho príčin
• mnohoraké príčiny
• viacnásobné dôvody
• viacerých príčin

Examples of using Multiple causes in English and their translations into Slovak

Given the complexity of the ecological crisis and its multiple causes, we need to realize that solutions will not emerge from just one way of interpreting and transforming reality.
Ak si uvedomíme zložitosť ekologickej krízy a jej mnohoraké príčiny, musíme uznať, že riešenia nemôžu vzísť z jediného spôsobu interpretovania a transformovania reality.

And"given the complexity of the ecological crisis and its multiple causes, we need to realise that the solutions will not emerge from just one way of interpreting and transforming reality.
Ak si uvedomíme zložitosť ekologickej krízy a jej mnohoraké príčiny, musíme uznať, že riešenia nemôžu vzísť z jediného spôsobu interpretovania a transformovania reality.

concerted action is needed at all levels to address the multiple causes of exclusion.
však treba sústredené úsilie na všetkých úrovniach s cieľom riešiť viacnásobné dôvody vylúčenia.

Given the complexity of the ecological crisis and its multiple causes, we need to realize that the solutions will not emerge from just one way of interpreting and transforming reality.
Ak si uvedomíme zložitosť ekologickej krízy a jej mnohoraké príčiny, musíme uznať, že riešenia nemôžu vzísť z jediného spôsobu interpretovania a transformovania reality.

concerted action is needed at all levels to address the multiple causes of exclusion.
je potrebné harmonizované úsilie na všetkých úrovniach s cieľom riešiť viacnásobné dôvody vylúčenia.

So how do you go from multiple causes to a syndrome that has some homogeneity?
Ako sa teda dostaneme od viacerých príčin k syndrómu, ktorý je aspoň do istej miery rovnorodý?

concerted action is needed at all levels to address the multiple causes of exclusion.
však treba sústredené úsilie na všetkých úrovniach s cieľom riešiť viacnásobné dôvody vylúčenia.

is rather the result of multiple causes that produce similar symptoms.
pravdepodobnosťou nemá jedinú príčinu, ale skôr výsledky z viacerých príčin, ktoré produkujú podobné príznaky.

it results from multiple causes that produce similar symptoms.
ale skôr výsledky z viacerých príčin, ktoré produkujú podobné príznaky.

Sinusitis is an inflammation of the sinuses with multiple causes, according to the Sinus Info Center.
Sinusitída je zápal vedľajších nosových dutín s viac príčin, podľa Sinus Info Center.

which began as an internal civil war in 1987-9 and had multiple causes.
vnútorná občianska vojna v rokoch 1987 až 1989, ktorá mala mnohé príčiny.

It may have multiple causes and/or be hereditary poverty,
Môže mať viaceré príčiny alebo môže byť dedičnou chudobou spôsobenou tým,

In other words, multiple causes are reduced to just one
Inými slovami, viac príčin sa redukuje len na jednu alebo niekoľko(nadmerné zjednodušenie)

And indispositions in this department are caused by multiple causes, being indicators of various diseases.
Nedostatky v tomto oddelení sú spôsobené viacerými príčinami, ktoré sú ukazovateľmi rôznych chorôb.

may have multiple causes and/or be intergenerational.
môže mať viaceré príčiny a postihovať viac generácií rodiny.

it's possible that POIS could potentially have multiple causes, meaning that maybe it's an allergy for some,
je možné, že POIS môže mať viacero príčin, čo znamená, že pre niektorých je alergiu,

If we take into account the complexity of the ecological crisis and its multiple causes, we should recognize that the solutions can not come from a single way to interpret and transform reality.
Ak si uvedomíme zložitosť ekologickej krízy a jej mnohoraké príčiny, musíme uznať, že riešenia nemôžu vzísť z jediného spôsobu interpretovania a transformovania reality.

as a starting point for any analysis, the multiple causes and forms of this type of crime that exist.
je uznanie rôznych príčin a foriem tohto typu zločinu, ktoré existujú, ako úvodný bod pre všetky analýzy.

The Multiple Cause of Autism Spectrum.
Viacerých príčinách autistického spektra.

I wrote an essay about the Multiple Cause of Autism Spectrum disorders quite a few years ago
Pred pár rokmi som napísal článok o viacerých príčinách porúch autistického spektra pred pár rokmi,