MULTIPLICATION FACTOR in Slovak translation

• multiplikačný faktor
• koeficientom násobenia
• multiplikačného faktora
• multiplikačným faktorom
• koeficientu násobenia
• multiplikačný koeficient
• násobný faktor

Examples of using Multiplication factor in English and their translations into Slovak

of points 10b( a) and 10b( b), the results of the institution 's own calculation shall be scaled up by a multiplication factor( mc+) of at least 3 and a multiplication factor( ms)
a a b sa výsledky vlastných výpočtov inštitúcie zvýšia za pomoci multiplikačného faktora( mc+), ktorý má minimálnu hodnotu 3 a multiplikačného faktora( ms),

multiplied by the multiplication factor(m+);
vynásobená multiplikačným faktorom(m+);

inspection programmes, higher multiplication factor for overfishing, possibility for the Commission to adopt emergency measures, etc.;
vyšší multiplikačný faktor pre nadmerný rybolov, oprávnenie Komisie na prijímanie núdzových opatrení atď..

of Annex XIII to the Staff Regulations is incorrect in that it takes the view that, where a multiplication factor is higher than 1,
vykladá článok 7 ods. 7 prílohy XIII služobného poriadku, keďže sa domnieva, že pokiaľ je koeficient násobenia vyšší než 1, musí byť časť,

Multiplication factor applicable to salaries Action taken Court analysis Institution's reply 2007 Annual Report, paragraphs 11.7 to 11.11, most recently Annex 11.2 of the 2008 Annual Report: The European Parliament's replies The Parliament and the Economic and Social Committee do not apply the provisions of the Staff Regulations concerning the multiplication factor in the same way as the other institutions.
Multiplikačný faktor uplatňovaný na platy Prijaté opatrenia Analýza Dvora audítorov Odpoveď inštitúcie Výročná správa za rozpočtový rok 2007, body 11.7 až 11.11, naposledy príloha 11.2 k správe za rok 2008: Odpovede Európskeho parlamentu Parlament a Európsky hospodársky a sociálny výbor neuplatňujú ustanovenia služobného poriadku vzťahujúce sa na multiplikačný faktor rovnakým spôsobom ako ostatné inštitúcie.

and 10b(b), the multiplication factor(m+) shall be increased by a plus-factor of between 0
b sa multiplikačný faktor(m+) zvýši o plus faktor v rozmedzí od 0 do 1 podľa tabuľky 1,

provides that, for each official, a multiplication factor is to be calculated at 1 May 2004 which is equal to the ratio between the basic monthly salary paid to each of those officials before 1 May 2004 and the applicable amount defined in Article 2(2) of Annex XIII to the Staff Regulations.
pre každého úradníka sa k 1. máju 2004 vypočíta multiplikačný faktor, ktorý sa rovná pomeru medzi základným mesačným platom, ktorý je vyplácaný každému z týchto úradníkov pred 1. májom 2004, a uplatniteľnou čiastkou vymedzenou v článku 2 ods. 2 prílohy XIII služobného poriadku.

An interpretation to the effect that that provision applies only if the multiplication factor is more than one as a result of an advancement in step following a promotion, but not directly as a result of the promotion itself, cannot be accepted, so that, in that latter case, only Article 7(6) of Annex XIII should be applied and a new multiplication factor determined.
V tejto súvislosti nie je možné prijať výklad, podľa ktorého sa toto ustanovenie uplatní len v prípade, keď multiplikačný faktor prekročí hodnotu 1 a toto prekročenie vyplýva zo zvýšenia platového stupňa, ku ktorému došlo po povýšení, avšak nie zo samotného povýšenia, takže v tomto poslednom uvedenom prípade by sa mal uplatniť výlučne článok 7 ods. 6 prílohy XIII a určiť nový multiplikačný faktor.

Social Committee maintains this multiplication factor two years after the promotion,
sociálny výbor tento multiplikačný faktor ponecháva dva roky po povýšení,

Social Committee to promote them from grade AST 5 to grade AST 6 in so far as those promotions have the effect of retroactively reducing the multiplication factor applicable to their salaries from 1 April 2011.
rozhodnutia Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru o ich povýšení z platovej triedy AST 5 do platovej triedy AST 6 v rozsahu, v akom sa v dôsledku uvedených povýšení so spätnou účinnosťou od 1. apríla 2011 zníži multiplikačný faktor uplatniteľný na ich plat.

in so far as they were recruited in lower grades than those of officials recruited under the old Staff Regulations to fill the same posts, no multiplication factor would be applied to them.
sú prijatí do nižších platových tried ako úradníci prijatí za účinnosti starého služobného poriadku na účely obsadenia rovnakých pracovných miest, nebude sa na nich uplatňovať žiaden multiplikačný faktor.

What is more, the deadweight phenomenon is difficult to quantify since there may be a number of other factors which should be taken into consideration e.g. sustainability issue(a question whether projects would have been sustainable without the subsidy), multiplication factor(bigger projects generating much more modal shift), increased credibility
Okrem toho efekt mŕtvej váhy je jav, ktorý je ťažké vyčísliť, pretože môže existovať mnoho iných faktorov, ktoré by sa mali vziať do úvahy, napr. problém udržateľnosti(otázka, či by projekty boli udržateľné aj bez dotácií), multiplikačný faktor(väčšie projekty vytvárajú omnoho väčší presun), zvýšená dôveryhodnosť a zviditeľnenie príjemcov(ochranná známka„projekt EÚ“),

Use an array model to understand multiplication, factoring, and division.
Použitím modelu polia pochopiť násobenie, rozklad a delenie.

Article 325bgRegulatory back-testing requirements and multiplication factors.
Článok 325bgRegulačné požiadavky na spätné testovanie a multiplikačné koeficienty.

A comparison of different forecasts reveals multiplication factors that range as far as from one to ten7.
Porovnaním rôznych odhadov7 sa dospeje k multiplikačným faktorom, ktoré siahajú od jeden po desať.

including by imposing capital add- ons or higher multiplication factors.
to aj uložením povinnosti navýšiť kapitál alebo zavedením vyšších multiplikačných koeficientov.

including by imposing capital add-ons or higher multiplication factors.
to aj uložením povinnosti navýšiť kapitál alebo zavedením vyšších multiplikačných koeficientov.

THE REPLY OF THE EUROPEAN PARLIAMENT Article 7 of Annex XIII to the Staff Regulations introduced a complex mechanism, of which multiplication factors are an essential part, for ensuring the transition between the old and new salary scales applicable to the permanent and temporary staff of the European institutions.
ODPOVEĎ EURÓPSKEHO PARLAMENTU Článkom 7 prílohy XIII k služobnému poriadku sa zaviedol zložitý mechanizmus na zabezpečenie prechodu medzi starými a novými mzdovými tabuľkami platnými pre stálych a dočasných zamestnancov európskych inštitúcií, ktorého podstatnou súčasťou sú multiplikačné faktory.

Multiplication factor applicable to salaries 11.7.
Multiplikačný faktor uplatňovaný na platy 11.7.

Multiplication factor for use in item( a)( ii)( ii)( b).
Multiplikačný faktor na použitie v písm. a bode (ii)bode(ii) písm. b.