NEBULOUS in Slovak translation

• hmlistý
• nejasnej
• hmlisté
• hmlistú
• hmlistých
• mlhavého

Examples of using Nebulous in English and their translations into Slovak

Satan is not a metaphor or a nebulous concept but a real person armed with dark powers.
Satan nie je metaforou či hmlistým konceptom, no skutočnou osobou vyzbrojenou temnými….

Although the history of its cultivation is nebulous, chayote squash,
Aj keď je história pestovania hmlistá, tekvica chayote

opposition politicians have been detained on suspicion of involvement in this nebulous conspiracy.
opozičných politikov bolo zatknutých na základe podozrenia, že sa zaplietli do tejto hmlistej konšpirácie.

I am convinced that the European Parliament is no place for nebulous political games;
Som presvedčený, že Európsky parlament nie je miestom pre pokútne politické hry,

let alone some nebulous future moment.
ste sa dostali cez súčasnosť, nieto ešte nejaký mlhavý budúci moment.

Big Data' is a nebulous term, but when we expanded the definition to include insight
Big Data" je hmlistý termín, ale keď sme rozšírili definíciu tak, aby zahŕňala vhľad

His will in our regard is not nebulous but is a well-defined salvific plan:
Jeho úmysel s nami nie je hmlistý, ale je jasne načrtnutým plánom spásy:‚Boh chce,

So we took this kind of nebulous idea and have worked really closely with Dr. Zullinger for the past year on writing this as a one-year curriculum offered at the high school level to the junior class.
Tak sme sa chopili tejto trochu nejasnej predstavy a za posledný rok sme úzko spolupracovali s Dr. Zullingerom a spísali sme ju v podobe jednoročných osnov ponúkaných nižšiemu ročníku na úrovni strednej školy.

state" is a somewhat nebulous phrase thrown into conversation when a politician
štátu” je trochu hmlisté slovné spojenie, keď sa politik alebo zákonodarca snaží,

specialties to more fully unravel that nebulous question.
sme plne rozlíšili tú hmlistú otázku.

This usually lasts all the way to the first nebulous comments from our leaders that this is just a meaningless attack by a“few bad apples”
Zvyčajne to trvá až do prvých hmlistých pripomienok našich lídrov, podľa ktorých ide len o bezvýznamný atak„niekoľkých zhnitých jabĺk“, a preto musíme ešte znásobiť toleranciu,

powerful people who have now added green"“ or some nebulous semblance of green"“ to their portfolios.
silných ľudí, ktorí teraz pridali do svojich portfólií zelenú"alebo nejakú hmlistú podobu zelených".

stupid plan to revive the Cold War by creating a nebulous“terrorist” enemy.
hlúpy plán na oživenie studenej vojny vytvorením hmlistých„teroristických“ nepriateľov.

powerful people who have now added green- or some nebulous semblance of green- to their portfolios.'.
silných ľudí, ktorí teraz pridali do svojich portfólií zelenú"alebo nejakú hmlistú podobu zelených".

without having to resort to such nebulous(and less easy-to-value) assets as goodwill.
sa uchyľovať k účtovanie takých nejasných(a ťažšie účtu) aktív goodwillu(goodwill).

an even more nebulous calculation.
je ešte dôležitejšie a ešte nejasnejším výpočtom.

this creates a jumble of nebulous tools, results indicators,
Vytvára to zmes nejasných nástrojov, indikátorov výsledkov

book a walking holiday in war-torn Yemen, merely that the nebulous sense of foreboding many of us are feeling amid the press of global instability should not be a reason to shy away from exploration.
rezervovať si pešiu dovolenku vo vojne zničenom Jemene, len to, že hmlistý pocit predpovedania, ktorý mnohí z nás cítia uprostred tlače globálnej nestability, by nemal byť dôvodom, aby sme sa vyhýbali prieskumu..

the misuse of power or that nebulous phrase"weak governance.".
zneužitie moci, alebo tá nejasná fráza"zlá verejná správa".

because this debate is sometimes nebulous and imprecise and I would like clarifications,” he said.
Takáto debata je niekedy hmlistá a nepresná,“ skonštatoval Juncker, ktorý chce, aby Briti odpovede dodali v priebehu niekoľkých týždňov.