NERVE ROOT in Slovak translation

• nervový koreň
• koreňa nervu
• nervových koreňov
• nervového koreňa

Examples of using Nerve root in English and their translations into Slovak

that is placing pressure on the nerve root.
ktoré svojim tlakom pôsobí na nervový koreň.

especially pain related to nerve root irritation.
najmä bolesti súvisiacej s podráždením nervových koreňov.

can also undergo electromyography, a useful test to detect nerve root anomalies and exclude other possible neurological causes.
môžu tiež podstúpiť elektromyografiu, čo je užitočný test na zistenie anomálií nervových koreňov a vylúčenie iných možných neurologických príčin.

It has long been used successfully in people suffering from rheumatic pain, nerve root pain, osteochondrosis.
Dlho sa úspešne používa u pacientov trpiacich reumatizmom, bolesťami nervových koreňov, degeneratívnymi kosťami a chrupavkou(osteochondrózou).

travels up a nerve and hides in the nerve root until it's activated.
cestuje do nervu a skrýva v nervových koreňov, kým je aktivovaný.

For example, the nerve root between the 2nd and 3rd lumbar vertebra is called the L3 nerve root..
Ako príklad, nervový koreňa medzi druhým a tretím krčným stavcom nazývame C3 nerv.

The patient suffering from brachialgia experiences a series of unpleasant sensations in the area innervated by the nerve root involved(see figure).
Pacient trpiaci brachialgiou zažíva rad nepríjemných pocitov v oblasti inervovanej postihnutým nervovým koreňom(pozri obrázok).

These spinal sensory nerves enter the nerve root at the spinal cord, and their branches reach to the periphery of the body.
Tieto miechové senzorické nervy vstupujú do nervového koreňa v mieche a ich vetvy sa dostávajú k okraju tela.

If the discs begin to thin out, the joints of the spinal column will begin to wear down over the long term and the nerve root canals will begin to narrow.
Keď sa platničky začínajú stenčovať, kĺby chrbtice sa začnú v priebehu času opotrebúvať a nervové koreňové kanáliky sa začnú zužovať.

It depends on the particular intervertebral area where the nerve root has been affected, which in turn sends
Záleží na konkrétnej medzistavcovej oblasti, kde bol nervový koreň zasiahnutý, tá následne vysiela nervové signály periférnych oblastí,

in which a disc presses on a nerve root and actually causes pain instead of reducing it.
pri ktorej disk tlačí na nervový koreň a v skutočnosti spôsobuje bolesť namiesto toho, aby sa zmenšil.

functions of the cervical spinal cord, the nerve root, the superior vertebral artery
funkcie krčnej miechy, nervových koreňov, superior stavcov tepny

since it does not necessarily compress the nerve root, and if it compresses, it is not always enough to cause serious complaints.
je potrebná liečba alebo operačný zákrok. Nakoľko nemusí stískať nervový koreň, a aj keď stíska, nie vždy natoľko aby spôsobiť vážne sťažnosti.

If leakage into the spinal canal and the nerve root is possible, a physical barrier between the matrix and any neurological tissue
Ak je možné presakovanie do spinálneho kanála a nervového koreňa, musí byť fyzikálna bariéra medzi matrix

The herniated portion of the disc is full of proteins that cause inflammation when they reach a nerve root, and inflammation as well as nerve compression cause nerve root pain.
Časť disku, v ktorom došlo k hernii obsahuje proteíny, ktoré zapríčiňujú zápalový proces, keď dosiahnú nervový koreň a zapálový proces ako aj kompresia nervov spôsobuje bolesť nervového koreňa..

with inflammation of the infringement and the nerve root(nerve trunks extending from the spinal cord),
so zápalom porušenia a nervového koreňa(nervové kmene vystupujúce z miechy),

through the intervertebral foramen(natural hole from which the nerve root exits), or between segments in the epidural space.
v krížovej kosti(hiatus sacralis), z ktorého vychádza nervový koreň(intervertebrálny foramen) alebo medzi články do epidurálneho priestoru.

or they can be near the spine where the nerve root may have become irritated and super sensitive.
môžu byť v blízkosti chrbtice, kde môže byť nervový koreň podráždený a nadmerný.

The herniated part of the disc is full of proteins that cause inflammation when they reach a nerve root, and inflammation as well as nerve compression cause nerve root pain.
Časť disku, v ktorom došlo k hernii obsahuje proteíny, ktoré zapríčiňujú zápalový proces, keď dosiahnú nervový koreň a zapálový proces ako aj kompresia nervov spôsobuje bolesť nervového koreňa..

In the neck, the nerve root is named for the lower segment that it runs between(e.g. C6 nerve root at C5-C6 segment).
Nervové korene krčnej chrbtice- v krčnej chrbtici(krk), je nervový koreň pomenovaný po spodnom segmente, medzi ktorým prebieha(napr. nervový koreň C6 na segmente C5-C6).