TAKE ROOT in Slovak translation

• zakoreniť
• zapustiť korene
• sa zakoreňujú
• mať korene
• zakorenia
• zakorenili
• zapustia korene

Examples of using Take root in English and their translations into Slovak

It should be noted that cuttings of native plants take root best.
Je potrebné poznamenať, že odrezky pôvodných rastlín sa zakorenia najlepšie.

They are more resistant and quickly take root.
Sú odolnejšie a rýchlo sa zapustia.

At home, the hybrid varieties take root better.
Doma hybridné odrody sa lepšie zakorenili.

These plants require attention only to the first year, until take root.
Tieto rastliny vyžadujú pozornosť len na prvý rok, teda do koreňa trvať.

True, they often die, and can take root up to 6 months.
Pravda, často zomierajú a môžu sa zapustiť do 6 mesiacov.

Such seedlings will be completely healthy and normally take root in a new place.
Takéto sadenice budú úplne zdravé a normálne sa zakorenia na novom mieste.

Cherry seedlings with a closed root system take root more easily.
Čerešňové sadenice s uzavretým koreňovým systémom sa ľahšie zakorenia.

Correctly planted plants do not get sick and quickly take root.
Správne zasadené rastliny sa nepoškodia a rýchlo sa zakorenia.

let them take root.
nechajú sa zakoreniť.

Facing the challenges, we will turn pressure into force, take root in the market demand,
Čelí výzvam, budeme obrátiť tlak v platnosti, zakoreniť v dopyte na trhu,

It is worth noting that wild grapes quickly take root, and in addition to use a root stimulator is not necessary.
Stojí za zmienku, že divoké hrozno rýchlo zakoreniť, a okrem použitia koreň stimulátor nie je nutné.

Another plus of this method is that in the spring the saplings take root with almost 100 percent probability and begin to bloom as early as the first year.
Ďalším prínosom tejto metódy je, že na jar sa stromky zakoreňujú s takmer 100% pravdepodobnosťou a začnú kvitnúť už prvý rok.

the easiest 12- 15-centimeter“sticks” take root with a few leaves.
najjednoduchšie 12- 15-centimeter"palice" zakoreniť s niekoľkými listami.

If the government's propaganda can take root as children grow up,
Ak môže štátna propaganda zapustiť korene, keď deti vyrastajú,

easily take root.
neskorý jar) sa ľahko zakoreňujú.

which will have to take root in any kitchen, will not interfere.
ktorý bude musieť zakoreniť v akejkoľvek kuchyni, nebude zasahovať.

Some plants take root even in the water,
Niektoré rastliny zakorenia aj vo vode, iné vice-versa,

using cuttings that take root in the soil or using stem cuttings.
reprodukcia osiva pomocou odrezkov, ktoré sa zakoreňujú v pôde alebo pomocou odrezkov.

practices of governance that can successfully take root in national and local realities.
postupov riadenia, ktoré môžu úspešne zakoreniť v národných a miestnych realitách.

And in order to strengthen and take root, we must not forget to water it abundantly.
A aby sme sa posilnili a zakorenili, nesmieme zabúdať na to, aby sme ho hojne zapili.