TAKE ROOT in Serbian translation

• се укоријенити
• се укоријењују
• се укорењују
• се укоренити
• заживети
• узети корен
• se ne ukorene

Examples of using Take root in English and their translations into Serbian

shoots with 3-5 rosettes, which then take root and grow new bushes.
неке сорте производе дуге изданке са 3-5 розета, које се затим укоријењују и узгајају нове грмље.

We wish them good luck, and this is certainly an idea which the House of Good News hopes will take root, at least in all of our national parks.
Нека је са срећом, а ово је свакако идеја за коју се,, Кућа добрих вести“ нада да ће заживети, и то бар у свим нашим Национални парковима.

the root system will take root for a long time,
коренски систем ће се укоријенити дуго, а раст

the plants quickly take root and actively start growing.
биљке се брзо укорењују и активно почињу да расту.

Shrubs will take root well and give a rich harvest,
Грмље ће се добро укоријенити и дати богату жетву,

the plants will quickly take root, grow well
биљке ће се брзо укоријенити, добро расти

the plant will take root well and produce crops
биљка ће се добро укоријенити и производити усеве

In this case, the plant will take root well and will delight you with its flowering.
У том случају биљка ће се добро укоријенити и одушевити ће вас цветањем.

what is the probability that they will take root.
каква је вјероватноћа да ће се укоријенити.

Seedlings of many plants can easily take root if placed in water(this is not applicable for succulent plants).
Саднице многих биљака може лако да се укорени, ако налази у води( ово не важи за сочан биљака).

And only after a certain time when all living organisms take root finally, water will regain its colourlessness and transparency.
И тек после извесног времена, када се сви живи организми коначно укорене, вода ће повратити своју безбојност и транспарентност.

then your flower will take root in a new place without problems.
онда ће се ваш цвијет без проблема укоријенити на новом мјесту.

that the essence of religion must take root in people's hearts.
суштина религије мора да се укорени у срцима људи.

Having experienced a fiasco, the fear experienced by the subject can take root for a long time in his psychological state.
Доживљавајући фијаско, страх који доживљава субјект може дуго да се укорени у свом психолошком стању.

the color will not take root.
боја се неће укоријенити.

since the bulbs cannot germinate and take root, which also leads to the suffering of the plant during the winter cold.
луковице не могу клијати и укоријенити, што такође доводи до патње биљке током зимске хладноће.

when all living organisms take root finally, the water will regain its colorlessness and transparency.
када се сви живи организми коначно укорене, вода ће повратити своју безбојност и транспарентност.

not every variety will take root in the middle lane.
ниједна сорта се неће укоријенити у средњој стази.

it will quickly get accustomed and take root if you take proper care of it.
брзо ће се навикнути и укоријенити ако се добро бринете о њему.

because this bush will not take root there.
се овај грм неће тамо укоријенити.