TAKE ROOT in Swedish translation

• slå rot
• rota
• ta rot
• fäste
• fotfäste
• slår rot
• rotar
• tar rot
• slå rötter

Examples of using Take root in English and their translations into Swedish

Justice cannot take root amid rage.
Rättvisa kan inte rota sig i raseri.

that democracy can take root.
så demokratin kan rota sig.

Propagation: seeds, cuttings take root, because very bad.
Förökning: frön, sticklingar rot, eftersom mycket dåligt.

On warm days before the constant cold, seedlings take root.
På varma dagar före den ständiga förkylningen släpper planterna rot.

Two-year-old hawthorn saplings of any species take root best of all.
Tvååriga hagtornsplantor av alla arter slår bäst av allt.

will not take root.
kommer inte att rota.

You have planted them; yea, they take root.
Du planterar dem, och de slå rot;

Otherwise the suspicion could take root that the priorities have been chosen because you want to get rid of the inconvenient infringements.
Annars skulle en misstanke kunna slå rot om att prioriteringarna har valts för att ni vill bli kvitt besvärliga överträdelser.

This new sensibility could take root and inspire the social structures, opening the way towards the future Universal Human Nation.
Denna nya medvetenhet skulle kunna slå rot hos och därigenom inspirera de sociala strukturerna till att öppna vägen för den framtida Universella Mänskliga Nationen.

By the time of disembarkation, they manage to not only take root well, but also grow an outlet with a considerable amount of leaves.
Vid tidpunkten för avstigning lyckas de inte bara rota bra, utan också växa utlopp med avsevärd mängd blad.

Best of all take root plants from the containers,
Bäst av allt slå rot växter från behållarna,

Blue dive bikes should take root in a new place,
Blå dykcyklar borde rota på en ny plats, de borde inte

since the disease will take root for a longer time.
sjukdomen kommer att ta rot för en längre tid.

Henceforth the Jewish people and religion could take root in the dispersion(Diaspora) as well as in the homeland.
Hädanefter det judiska folket och religionen kunde slå rot i förskingringen(diasporan) liksom i hemlandet.

In addition, the procedure must take root in his mind, as a pleasant
Dessutom måste förfarandet rota i hans sinne, som en trevlig

Jacqueline Woodson introduces us to resilient young people fighting to find a place where their lives can take root.
Jacqueline Woodson låter oss möta unga människor som kämpar för att hantera sin utsatthet och finna en plats där tillvaron kan få fäste.

Facing the challenges, we will turn pressure into force, take root in the market demand,
Inför de utmaningar kommer vänder vi trycket i kraft, slå rot i efterfrågan på marknaden,

Links"Jacqueline Woodson introduces us to resilient young people fighting to find a place where their lives can take root.
Jacqueline Woodson låter oss möta unga människor som kämpar för att hantera sin utsatthet och finna en plats där tillvaron kan få fäste.

that they are prepared for wintering and take root, they must be sprinkled with earth mixed with peat.
de är beredda att övervintra och rota, de måste sprinklas med jord blandat med torv.

They take root in our weaknesses, our vulnerabilities,
De slår rot i vår svaghet, vår sårbarhet,