NEXT TO EACH in Slovak translation

• vedľa každej
• vedľa jednotlivých
• vedľa seba
• vedľa každého

Examples of using Next to each in English and their translations into Slovak

Select the check box next to each task list
Začiarknite políčko vedľa každého zoznamu úloh

In order to stimulate the growth of grapes in spring, a vertical watering pipe is installed next to each bush.
S cieľom stimulovať rast hrozna na jar, vedľa každej kríky je inštalovaná vertikálna zavlažovacia trubica.

Select the check box next to each column that you want to restore to the view,
Začiarknite políčko vedľa každého stĺpca, ktorého zobrazenie chcete obnoviť,

then use the check box next to each message you want to select.
potom použite políčko vedľa každej správy, ktoré chcete vybrať.

Next to each bucket of the resulting mixture add another 5 buckets of plain water with the addition of 200 grams of superphosphate.
Vedľa každého vedra výslednej zmesi sa pridá ďalších 5 nádob s čistou vodou s prídavkom 200 gramov superfosfátu.

the crops planted next to each digit are provided with everything necessary for normal development and growth.
sa plodinám vysadeným vedľa každej číslice poskytlo všetko potrebné pre normálny vývoj a rast.

Tiny blood vessels next to each tubule enable this'fine tuning' of the transfer of water
Drobné krvné cievy vedľa každého tubulu umožňujú toto“jemné ladenie” prenosu vody

de-select the white button next to each track you want to hide.
de-Select biele tlačidlo vedľa každej skladby, ktoré chcete skryť.

select the check box next to each day of the week that the task should occur.
začiarknite políčko vedľa každého dňa v týždni, kedy sa má úloha vyskytovať.

go to this section and click"Ignore" next to each such offer.
kliknite na položku Ignorovať vedľa každej takejto ponuky.

In contrast to its first edition, the notes of the texts are designed next to each text to facilitate students.
Na rozdiel od svojho prvého vydania sú poznámky textov navrhnuté tak, aby vedľa každého textu bola pomocná ruka pre študentov.

select the check box next to each name.
začiarknite políčko vedľa každého mena.

even when you're lying in bed right next to each other.
skrývajú za murovanými múrmi, dokonca aj keď ležíte v posteli hneď vedľa každého iné.”.

who should stand directly next to each of you, no matter how tall they are.
ktorý by mal stáť priamo vedľa každého z vás, bez ohľadu na to, aký vysoký je.

even when you're laying in bed right next to each other.”.
skrývajú za murovanými múrmi, dokonca aj keď ležíte v posteli hneď vedľa každého iné.”.

make sure you have clicked the arrow next to each previous purchase to see all your purchase history information.
uistite sa, že ste klikli na šípku vedľa každého predchádzajúceho nákupu, takže je zobrazená celá história nákupov.

displayed next to each dress.
zobrazené vedľa každého šaty.

An effective Apple meeting will include an“action list,” and next to each action item is a“DRI”- a directly responsible individual who must ensure the task is accomplished.”.
Efektívne stretnutie spoločnosti Apple bude obsahovať zoznam akcií a vedľa každej položky akcie je DRI- priamo zodpovedný človek, ktorý musí zabezpečiť splnenie úlohy.“.

Eliminate items of data Click the box next to each dimension in step 3,
Odstránenie položky údajov Kliknite na políčko vedľa jednotlivých dimenzií v kroku 3,

Eliminate levels of detail Click the box next to each selected dimension in step 2 of the wizard,
Odstránenie úrovní podrobností Kliknite na políčko vedľa každej vybratej dimenzie v kroku 2 sprievodcu