NOTE ALSO in Slovak translation

• všimnite si tiež
• upozorňujeme tiež
• poznámka tiež
• na vedomie tiež

Examples of using Note also in English and their translations into Slovak

Note also that for a circular protrusion around the top of the column, the ropes are not hooked at all.
Všimnite si tiež, že v prípade kruhového výčnelku okolo hornej časti stĺpa nie sú laná vôbec zaháknuté.

Note also that the American style in the interior of the apartment does not imply the division of space into zones.
Všimnite si tiež, že americký štýl v interiéri bytu neznamená rozdelenie priestoru do zón.

Note also that you can not always notice the difference between the resolutions 1600x900
Upozorňujeme tiež, že nie je vždy možné pozorovať voľným okom rozdiel medzi rozlíšením 1600x900

Note also that for the preparation of milk bath against stretch marks is necessary to add an increased amount of milk- up to 5 liters.
Všimnite si tiež, že na prípravu mliečnej kúpeli proti strií je nutné pridať zvýšené množstvo mlieka,- až 5 litrov.

Note also that the fee for access to the highest point of the Rybatsky bastion is not always charged.
Upozorňujeme tiež, že poplatok za prístup na najvyšší bod Rybatskej bašty nie je vždy účtovaný.

Note also that the argument depends on the present tense of the verb‘to be' implied in the Hebrew verbless clause of the passage Ex.
Všimnite si tiež, že argument závisí od prítomného času slovesa„byť“, ktoré je zaznačené v hebrejskej vez-slovesnej doložke k pasáži Ex.

Note also that not breastfeeding increases the risk of breast cancer,
Všimnite si tiež, že nie dojčenie zvyšuje riziko rakoviny prsníka,

Note also the presence in the house of an automatic washing machine
Všimnite si tiež prítomnosť v dome automatické práčky

Note also that because Digital subscriber line access multiplexers
Tiež si všimnite, že z dôvodu, že DSLAM a ADSL modemy mohli

I should note also that Gamma never actually sold their software to the Egyptian government.
Mal by som tiež poznamenať, že Gamma nikdy nepredala ich software egyptskej vláde.

Please note also that you will never be asked to pay for becoming or for being a member of the Triaba Panel.
Taktiež berte na vedomie, že Vás nikdy nebudeme žiadať o žiadnu platbu za uzavretie členstva v Triaba Paneli ani za členstvo samotné.

Note also that, according to the law, persons who have a license for detective, security activities have the right to use special means,
Treba tiež poznamenať, že podľa zákona majú osoby s licenciou na detektívne bezpečnostné činnosti právo používať špeciálne prostriedky

Please note also that you will never be asked to pay for becoming or for being a member of the AfriSight Panel.
Taktiež berte na vedomie, že Vás nikdy nebudeme žiadať o žiadnu platbu za uzavretie členstva v Triaba Paneli ani za členstvo samotné.

Compare in peace and note also the evaluations of the craft enterprises by other clients.
Porovnajte v mieri a všimnite si aj hodnotenia remeselných podnikov inými klientmi. To uľahčuje výber.

Note also the nations Netanyahu highlighted for their brutal persecution of Christian minorities:
Všimnite si aj krajiny, ktoré Netanjahu zvýraznil pre ich brutálne prenasledovanie kresťanských menšín:

Note also that this is the number of days actually spent in shipping,
Pripomíname tiež, že sa jedná o počet dní, ako dlho v skutočnosti

Note also that choosing a course,
Uvedomte si tiež, že výber ponúkaného kurzu,

Note also that birds are warm-blooded,
Povšimnime si aj to, že vtáky sú teplokrvné,

The Commission takes note also that some of the recommendations are addressed to the Member States.
Komisia zároveň konštatuje, že niektoré z týchto odporúčaní sú určené členským štátom.

Note also that the cargo plundered from the caravan specifically included raisins,
Všimnite si tiež, že náklad vykradnutý z karavány obsahoval hrozienka,