Examples of using Odesa in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hour forecast for Odesa.
Odesa is not only an ideal place to rest,
holiday reservations in Odesa, Ukraine and more- Go on a cheap vacation.
dovolenkové rezervácie v Odesa, Ukraine a viac- Zobraziť a preskúmať mapy miest a hotelov.A fire broke out on the third floor of a six-storey building of Odesa College of Economics,
Požiar vypukol 4. decembra na treťom podlaží šesťpodlažnej budovy Odeskej akadémie ekonómie,holiday reservations in Odesa, Ukraine and more- Hotels with the best beds for sleep.
dovolenkové rezervácie v Odesa, Ukraine a viac- Zobraziť a preskúmať mapy miest a hotelov.The Panel's focus is now on the violent events in Odesa in May of last year.
During last few years Transpetrol intensively focused on the possibility of pumping light Caspian crude oil by the Odesa- Brody- Druzhba pipeline across the territory of Slovakia.
V ostatných rokoch sa TRANSPETROL, a.s. intenzívne zaoberal aj možnosťou čerpania ľahkej kaspickej ropy ropovodom Odesa- Brody- Družba cez územie Slovenska.The best way to familiarize oneself with Odesa's splendid architecture,
master classes by world's leading filmmakers and unique atmosphere- all of these was brought together during 9 days of Odesa Film Festival.
master class popredných svetových režisérov a jedinečná atmosféra- to všetko sa spojilo počas 9 dní filmového festivalu v Odese.from 1945 until 1947 he was abducted into the labour camps in Ľvov and Odesa.
za tlmočenie pre nemeckých vojakov a v rokoch 1945- 1947 odvlečený do Ľvova a Odesy.Kharkiv and Odesa.
Charkove a Odese.1 from Odesa and 1 from Dnipro.
dvaja boli z Ľvova a po jednom z Odesy a Dnipra.During World War II, Soviet partisans took shelter in Odesa's famous catacombs
Počas druhej svetovej vojny sa sovietski partizáni ukrývali v slávnych katakombách Odesy a hrdinsky bojovali proti nemeckýmOdesa is also known for its art
tradition of the time) after the ancient Greek colony Odessos, on which Odesa is built.
pomenované po starodávnej gréckej kolónii Odessos, na ktorej je Odesa postavená.high reviews- book your trip at a bed and breakfast in Odesa and make online bed and breakfast reservations at Lafa Hostel.
vysoké hodnotenia- rezervujte si výlet na nocľah s raňajkami v Odesa a rezervovať online rezerváciu na ubytovanie Lafa Hostel.Three years after the violence at Maidan in Kyiv and Odesa, which together claimed the lives of at least 169 people, no one has been held accountable for these deaths," OHCHR said.
Tri roky po násilnostiach na kyjevskom Majdane a v Odese, ktoré si vyžiadali dovedna najmenej 169 životov, nebola dosiaľ voči nikomu vyvodená zodpovednosť," upozorňuje OHCHR.The airline was established on 25 March 1994, and started operations in April that year with flights from Kyiv to Athens, Larnaca, Tel Aviv, Odesa and Thessaloniki in co-operation with Air Ukraine.
Zahájila svoju činnosť v apríli 1994 letmi z Kyjeva do Tel Avivu, Odesy, Solúnu, Atén a Larnacy spoluprácou so spoločnosťou Air Ukraine.The airline was established on 25 March 1994, and started operations in April that year with flights from Kiev to Athens, Larnaca, Tel Aviv, Odesa and Thessaloniki in co-operation with Air Ukraine.
Zahájila svoju činnosť v apríli 1994 letmi z Kyjeva do Tel Avivu, Odesy, Solúnu, Atén a Larnacy spoluprácou so spoločnosťou Air Ukraine.It appeared on the map of the Russian Empire in 1794, on the order of Catherine the Great(for which the grateful citizens of Odesa erected a monument two centuries later).
Na mape Ruskej ríše sa objavila v roku 1794 na objednávku Kataríny Veľkej(ktorej vďační vládcovia z Odesy postavili pamätník o dve storočia neskôr).
