OFFERING THEIR SERVICES in Slovak translation

• ponúkajú svoje služby
• poskytujú svoje služby
• ponúkajúcich svoje služby
• ponúkať svoje služby
• ponúkali svoje služby
• ponúka svoje služby

Examples of using Offering their services in English and their translations into Slovak

Equally, construction service providers are sometimes confronted with certain requirements relating to their organisation in their home state that make offering their services cross border too complex.
Aj poskytovatelia stavebných služieb musia vo svojom domovskom štáte niekedy plniť určité požiadavky týkajúce sa svojej organizačnej štruktúry, v dôsledku čoho je pre nich príliš zložité ponúkať svoje služby cezhranične.

The EESC feels that this is an area of weakness which requires more action by Member States to prevent illegal gambling providers from offering their services online which could include a system of infringement penalties.
EHSV sa domnieva, že toto predstavuje slabé miesto, ktoré vyžaduje väčšiu mieru činnosti členských štátov s cieľom zabrániť nelegálnym prevádzkovateľom hazardných hier, aby ponúkali svoje služby on-line, čoho súčasťou by mohol byť aj systém pravidiel týkajúci sa porušovania a sankcií.

web design students offering their services to get through college,
web študentov dizajnu ponúka svoje služby sa dosta? cez vysokú školu,

The EESC feels that this is still an area of weakness which needs to be analysed deeper requires more action by Member States to prevent illegal gambling providers from offering their services online.
EHSV sa domnieva, že toto ešte stále predstavuje slabé miesto, ktoré sa musí podrobnejšie analyzovať vyžaduje väčšiu mieru činnosti členských štátov s cieľom zabrániť nelegálnym prevádzkovateľom hazardných hier, aby ponúkali svoje služby on-line.

the assessment of the medical questionnaire and/or the assessment of the desired treatment by any doctor offering their services.
hodnotenie lekárskeho dotazníka, alebo posúdenie požadovanej liečby ktorýmkoľvek lekárom, ktorý ponúka svoje služby.

The amendments agreed would mean that audiovisual media service providers would have to register only after they begin offering their services, and that is in line with the directive.
Dohodnuté pozmeňujúce a doplňujúce návrhy by znamenali, že poskytovatelia audiovizuálnych mediálnych služieb by sa museli registrovať až potom, ako začnú poskytovať svoje služby, čo je v súlade so smernicou.

deprives providers of advertising services established in Member States other than Belgium of the possibility of offering their services to professionals established in that Member State.
aký je stanovený zákonom z roku 1958, bráni poskytovateľom reklamy usadeným v iných členských štátoch ako v Belgicku, ponúknuť ich služby odborníkom usadeným v tomto členskom štáte.

including with regard to organisational certification schemes, that make offering their services cross-border too complex, thereby discouraging the free movement of construction services and professionals;
so systémami organizačnej certifikácie, v dôsledku čoho je pre nich príliš zložité ponúkať svoje služby cezhranične, čo odrádza od voľného pohybu stavebných služieb a odborníkov;

But, they offered their services.
Napriek tomu ponúkajú svoje služby.

How can these companies offer their services for free?
Ktoré formy podnikania poskytujú svoje služby zadarmo?

Still, they offered their services.
Napriek tomu ponúkajú svoje služby.

Settle for those companies that offer their services locally.
Toto celoštátne umiestnenie ponúkame firmám, ktoré poskytujú svoje služby na národnej úrovni.

They offer their services to different markets.
Tí svoje služby ponúkajú rôznym krajinám.

Public clouds offer their services to everyone over the Internet for a fee.
Verejné cloudové služby poskytujú svoje funkcie cez internet za určitý poplatok.

They offer their services to different sectors.
Tí svoje služby ponúkajú rôznym krajinám.

There are many payday companies now that offer their services through the internet.
Samozrejme dnes už existuje veľa firiem ktoré svoje služby ponúkajú online cez internet.

Online casino operators cannot offer their services to residents of Malaysia.
Preto online kasína nie sú schopné ponúknuť svoje služby obyvateľom z týchto krajín.

At the airport's exit various taxi drivers offer their services.
Už na letisku vám bude svoje služby ponúkať niekoľko taxikárov.

There are companies, as well as individuals who offer their services online.
Ide o firmy, ale aj jednotlivcov, ktorí ponúkajú svoje produkty online.

Žilina Airport prepares for the summer season interesting offer their services.
Letisko Žilina pripravilo na túto letnú sezónu zaujímavú ponuku svojich služieb.