OFFERING SERVICES in Slovak translation

• ponúka služby
• poskytovanie služieb
• ponuky služieb
• ponúkajúce služby
• poskytujúce služby
• ponúkajúcich služby
• ponúkajúcimi služby
• poskytuje služby
• ponúkajú služby
• ponúkať služby
• ponuka služieb
• ponukou služieb

Examples of using Offering services in English and their translations into Slovak

Clearly, broadcaster independence will be ensured when making contracts with those offering services from EBS(Europe by Satellite)
Je samozrejmé, že pri uzatváraní zmlúv so subjektmi ponúkajúcimi služby prostredníctvom Europe by Satellite(EbS) alebo služby poskytované on-line

In addition, since this is a sector offering services across the Union, this Directive is also based on Article 62 of the Treaty.
Navyše, keďže ide o odvetvie ponúkajúce služby v celej Európskej únii, táto smernica sa opiera aj o článok 62 zmluvy.

Go to Support Services ISS is a leading global provider of facility services, offering services on an international scale with leveraged knowledge and experience.
ISS je popredný svetový poskytovateľ facility služieb, ktorý ponúka služby v medzinárodnom meradle na základe vedomostí a skúseností.

Same rules apply to all companies offering services in the EU, even if these companies are based outside the EU.
Pre všetky spoločnosti ponúkajúce služby v EÚ platia rovnaké pravidlá, a to aj vtedy, keď tieto spoločnosti sídlia mimo EÚ.

Catering Services ISS is a leading global provider of facility services, offering services on an international scale with lever-aged knowledge and experience.
Viac na Podporné služby ISS je popredný svetový poskytovateľ facility služieb, ktorý ponúka služby v medzinárodnom meradle na základe vedomostí a skúseností.

of the European Union/European Economic Area, offering services to job-seekers and employers.
ktorá uchádzačom o zamestnanie a zamestnávateľom poskytuje služby sprostredkovania vhodného zamestnania.

The availability of transparent, up-to-date and comparable tariffs is a key element for consumers in competitive markets with several providers offering services.
Hlavným prvkom pre spotrebiteľov na trhoch otvorených hospodárskej súťaži s viacerými poskytovateľmi ponúkajúcimi služby je dostupnosť transparentných, aktuálnych a porovnateľných sadzieb.

The service you may receive from agents therefore may be something of sentiment and value offering services not available to those found on Google maps.
Službu môžete dosta z agentov preto môže byť niečo cítenie a hodnoty ponúkajú služby nie sú k dispozícii tým nájsť na Google maps.

there are also small workshops offering services such as shoe repairs,
nachádzajú sa v nej i drobné dielne ponúkajúce služby ako oprava obuvi,

Traditional booksellers are culturally important, retaining personal contact/relationship with consumers also online and offering services that the internet cannot offer.
Udržiavajú si osobný kontakt/vzťah so spotrebiteľmi aj na internete a ponúkajú služby, ktoré internet sám ponúknuť nemôže.

These areas are also offering services similar to those paid dating sites
Tieto oblasti sú tiež ponúkať služby podobné tým platených datovania lokalít

Offering services that help to improve work-life balance is part of corporate social responsibility.
Ponuka služieb, ktoré umožnia lepšie zosúladenie súkromného a pracovného života, je súčasťou sociálnej zodpovednosti podnikov.

This Regulation shall apply to hosting service providers offering services in the Union, irrespective of their place of main establishment.
Toto nariadenie sa uplatňuje na vystavených poskytovateľov hostingových služieb, ktorí ponúkajú služby v Únii, bez ohľadu na ich hlavné miesto podnikateľskej činnosti.

more companies have begun offering services to help borrowers.
viac spoločností začalo ponúkať služby na pomoc dlžníkom.

If personal data were acquired in the context of offering services of information company addressed directly to a child.
Ak sa osobné údaje získavali v súvislosti s ponukou služieb informačnej spoločnosti adresovanou priamo dieťaťu.

There are particular firms offering services as a registered agent however they aren't involved within the actual enterprise of the company.
Existujú špeciálne firmy, ktoré ponúkajú služby ako registrovaný agent, ale nie sú zapojení v aktuálnom podnikaní firmy.

New in Znojmo is offering services for wine lovers-(managed
Novinkou v Znojme je ponuka služieb pre milovníkov vín-(riadené

(f) the collection of the personal data occurred in connection with offering services regarding the information society.
(f) osobné údaje sa získavali v súvislosti s ponukou služieb informačnej spoločnosti.

There are lots of different airlines offering services on the routes between major South East Asian metropolises and Dubai.
Existuje mnoho rôznych leteckých spoločností, ktoré ponúkajú služby na trasách medzi hlavnými metropolami v juhovýchodnej Ázii a Dubajom.

On Friday, the FCA said firms offering services linked to cryptocurrency derivatives must meet all relevant rules in the regulator's handbook
V piatok FCA uviedol, že firmy, ktoré ponúkajú služby spojené s kryptoobchodom, musia spĺňať všetky príslušné pravidlá uvedené v regulačnej príručke,