OFFERING SERVICES in Slovenian translation

• ponujajo storitve
• nudijo storitve
• nudenje storitev
• ponudba storitev
• ponuja storitve
• zagotavljanje storitev
• ponujanje storitev

Examples of using Offering services in English and their translations into Slovenian

more companies have begun offering services to help borrowers.
je več podjetij začelo ponujati storitve za pomoč posojilojemalcem.

The platform has seen a number of blockchain integrations since it began offering services focused on the technology last year.
V platformhas videli številne blockchain integracij, saj je začel ponujati storitve, ki se osredotočajo na tehnologijo lani.

The service you may receive from agents therefore may be something of sentiment and value offering services not available to those found on Google maps.
Storitev lahko po¹lje zastopnika zato lahko nekaj zaupanja in vrednost, ki se ponujajo storitve, ki niso na voljo tistim, ki jih najdete na Google maps.

Iii offering services which allow customers to effect payments containing only the IBAN( i.e. without the BIC);
Iii ponudijo storitve, ki strankam omogočajo, da izvršujejo plačila samo s številko IBAN( tj. brez kode BIC);

European rules on European soil- companies based outside of Europe will have to apply the same rules when offering services in the EU.
Evropski predpisi na evropskih tleh- podjetja s sedežem zunaj Evropske unije bodo morala spoštovati ista pravila, če bodo ponujala storitve v EU;

European rules on European soil- companies based outside of Europe will have to apply the same rules when offering services in the EU.
Evropska pravila na evropskih tleh: podjetja s sedežem zunaj EU bodo morala pri ponujanju storitev v EU uporabljati ista pravila.

But you may need to notify the public authorities that you will be offering services in their country.
Vendar boste morebiti morali obvestiti javne organe, da boste v njihovi državi ponudili storitve.

Later a number of resorts sprang up along the coast and islands, offering services catering to both mass tourism
Kasneje se je na otokih in ob obali razvilo še več različnih letovišč, ki so nudila storitve tako za množični turizem

The Regulation should also apply to hosting service providers established outside the Union but offering services within the Union, since a significant proportion of hosting service providers exposed to terrorist content on their services are established in third countries.
Uredba bi se morala uporabljati tudi za ponudnike storitev gostovanja s sedežem zunaj Unije, ki ponujajo storitve v Uniji, saj ima velik delež ponudnikov storitev gostovanja, katerih storitve so izpostavljene terorističnim vsebinam, sedež v tretjih državah.

Offering services to all customer, and being able to retain them,
Ponudba storitev vsem strankam in njihovo ohranjanje je izziv,

Clearly, broadcaster independence will be ensured when making contracts with those offering services from EBS(Europe by Satellite)
Jasno je, da je treba zagotoviti neodvisnost izdajateljev programov, ko se sklepajo pogodbe z izdajatelji programov, ki ponujajo storitve EbS(Europe by Satellite)

Whereas offering services of a high standard and protecting consumer rights
Ker bi morala biti ponudba storitev visokega standarda

it becomes impractical for us to continue offering Services in the Customer's region due to change of law); or.
programsko opremo(npr. če nadaljnje zagotavljanje storitev na vašem območju postane za nas nepraktično zaradi spremembe zakonodaje); ali.

private individuals offering services via collaborative platforms on a peer-to-peer
prek platforme za sodelovanje občasno ponujajo storitve med sorodnimi akterji,

it becomes impractical for us to continue offering Services in your region due to change of law);
programsko opremo(npr. če nadaljnje zagotavljanje storitev na vašem območju postane za nas nepraktično zaradi spremembe zakonodaje); ali.

While, some startups are now offering services that can allow people to send
Medtem ko so nekateri startupsare zdaj ponujajo storitve, ki lahko ljudem omogočajo pošiljanje

ahigh-end brand hotel, offering services concentrating exhibition,
vrhunski hotelski brend, ki ponuja storitve, ki se osredotočajo na razstave,

the case that businesses offering services to the public are not entitled to discriminate on certain grounds.
da podjetja, ki ponujajo storitve javnosti, niso upravičena do diskriminacije glede določenih zadev.

With 12 fixed and 10 mobile telecoms companies offering services in many other EU Member States
V številnih drugih državah članicah EU ponuja storitve 12 fiksnih in 10 mobilnih telekomunikacijskih podjetij,

more cheaply than those in the south, because business associations are more present in the region, offering services and advice at competitive prices.
obveznosti uporabljajo strukture združenj, ki so na njihovem območju bolj razširjene in ponujajo storitve in svetovanja po konkurenčnih cenah.