OFT in Slovak translation

• často
• oft

Examples of using Oft in English and their translations into Slovak

He cooked it quite ofter.
On to varil, chodil von celkom často.

The OFT brought an action against the company DUCHESNE in Belgium.
OFT podal žalobu proti spoločnosti DUCHESNE v Belgicku.

The OFT clearly needs to do more.
Asi je jasné, že väčšinou musíte urobiť viac.

In this request the OFT informed the Commission that the South West of England could be a distinct market for the supply of airport infrastructure services to airlines.
Vo svojej žiadosti OFT informoval Komisiu o tom, že juhozápadné Anglicko by mohlo predstavovať samostatný trh pre dodávky služieb letiskovej infraštruktúry pre letecké dopravné spoločnosti.

The OFT also stated that the Directive had been useful as a means of putting pressure on companies in other Member States to have certain commercial practices stopped.
OFT tiež uviedol, že smernica bola užitočná ako spôsob vytvárania tlaku na spoločnosti iných členských štátov, aby prestali s niektorými obchodnými praktikami.

The OFT claimed that the prize notifications were misleading consumers
OFT skonštatoval, že oznámenie o výhrach bolo pre spotrebiteľov zavádzajúce,

The OFT lodged a cross-appeal also relating to paragraph 1(a)
OFT podal vzájomné odvolanie, ktoré sa tiež týkalo bodu 1 písm.

Some authorities(e.g. the OFT) are also looking at the impact of cartels to justify their own work.
Niektoré orgány(napr. OFT) skúmajú aj vplyv kartelových dohôd, aby zistili opodstatnenosť svojej vlastnej práce.

Similarly, following 300 complaints from UK consumers, the OFT brought an action against the company Best Sales B.V. before the Dutch courts.
Podobne na základe 300 sťažností od spotrebiteľov zo Spojeného kráľovstva OFT podal žalobu proti spoločnosti Best Sales B.V. pred holandskými súdmi.

The Office of Fair Trading(OFT) has recently carried out a wide-ranging expert survey on this matter.
Úrad pre poctivé obchodovanie(Office of Fair Trading OFT) nedávno uskutočnil rozsiahly odborný prieskum o tejto záležitosti.

Both teams ofter produce a high-scoring games
Both tímy ofter produkovať vysoko bodovania hry

The reward most ofter comes in the form of tickets,
Odmenou najviac ofter prichádza v podobe lístkov,

In response to a request from the UK Office of Fair Trading(OFT), the European Commission decided on 1 February to refer the acquisition of UK‑based NHP plc by the US Blackstone Group to the OFT..
Ako odpoveď na žiadosť Office of Fair Trading Spojeného kráľovstva(OFT), sa 1. februára Európska komisia rozhodla postúpiť tomuto orgánu prípad akvizície spoločnosti NHP plc so sídlom v Spojenom kráľovstve spoločnosťou Blackstone Group z USA.

Subsequent to this notification the UK Office of Fair Trading(OFT), filed a referral request pursuant to Article 9(2)(a) of the EC Merger Regulation.
Po tomto oznámení britský Office of Fair Trading(OFT), podal žiadosť o postúpenie prípadu v zmysle článku 9 ods. 2 písm. a nariadenia ES o fúziách.

The OFT therefore filed a request to the Commission for the decision on the concentration to be referred to it(pursuant to Article 9(2)(b)
Preto OFT podal žiadosť na Komisiu, aby bol tento prípad koncentrácie postúpený OFT(v zmysle článku 9 ods. 2 písm.

For instance, in the UK, the Office of Fair Trading(OFT) issued a Statement of Objections to Reckitt Benckiser in February 2010 which admitted the infringement
Napríklad v Spojenom kráľovstve Office of Fair Trading(OFT) vydal vo februári 2010 vyhlásenie o námietkach voči Reckitt Benckiser, ktorý pripustil porušenie

after the Commission officials and the OFT officials had reminded the applicants' representatives of the consequences of obstructing investigations,
úradníci Komisie a OFT pripomenuli zástupcom žalobcov dôsledky marenia výkonu šetrenia,

In response to a request from the UK Oce of Fair Trading(OFT), the European Commission decided on the 1st February to refer the acquisition of UK-based.
Ako odpoveď na žiadosť Oce of Fair Trading Spojeného kráľovstva(OFT) sa 1. februára Európska komisia rozhodla postúpiť tomuto orgánu prípad akvizície spoločnosti NHP plc so sídlom v Spojenom kráľovstve spoločnosťou Blackstone Group z USA.

The OFT called upon those traders to stop their practices in the form of the sending of individually addressed letters,
OFT daných obchodníkov vyzval, aby skončili s praktikami spočívajúcimi v zasielaní individuálne adresovaných listov,

13 February 2003, Commission officials, assisted by representatives of the Office of Fair Trading(‘OFT', the British competition authority),
13. februára 2003 úradníci Komisie za účasti zástupcov Office of Fair Trading(OFT, britský úrad pre hospodársku súťaž)