OFTEN ARISES in Slovak translation

• často vzniká
• sa často vyskytuje
• sa často objavuje
• často sa vynára

Examples of using Often arises in English and their translations into Slovak

This expression is called external otitis, which often arises from the ingress of water into the auricle.
Tento výraz sa nazýva vonkajšia otitída, ktorá často vzniká pri vniknutí vody do ušnice.

Duplicate data often arises when multiple users enter data to the database at the same time or if the database was not designed to check for duplicates.
Duplicitné údaje často vznikajú vtedy, ak do databázy pridávajú údaje viacerí používatelia súčasne alebo ak databáza nebola nastavená na kontrolu duplicitných údajov.

It should be noted that this condition often arises from the use of a large amount of liquid.
Je potrebné poznamenať, že tento stav často dochádza v dôsledku použitia veľkého množstva tekutiny.

Hence, the talk of economic development often arises when discussing the environment
Preto sa diskusia o hospodárskom rozvoji často objavuje pri diskusii o otázkach životného prostredia

However, we also need to tackle illegal immigration and the exploitation that often arises from this, particularly by furthering the proposal to penalise those who employ illegal workers.
Avšak takisto potrebujeme riešiť nelegálne prisťahovalectvo a vykorisťovanie, ktoré z toho častokrát vyplýva, najmä presadením návrhu na potrestanie tých, ktorí zamestnávajú nelegálnych pracovníkov.

Of course, the price is also often discussed here, whereby the question often arises whether there is a secure site that also offers good conditions.
Samozrejme, cena sa tu často diskutuje a veľmi často nastoľuje otázku, či existuje bezpečná strana, ktorá tiež ponúka dobré podmienky.

Therefore, the question of the design of a one-room apartment of 30 sq. M often arises among users of the Internet network.
Preto sa otázka návrhu jednopokojového bytu o rozlohe 30 metrov štvorcových často vyskytuje medzi užívateľmi internetovej siete.

The question of how to teach a first grade student to read correctly often arises from young parents.
Otázka, ako učiť študent prvej triedy správne čítať, často vychádza z mladých rodičov.

Before the wedding, most newlyweds under the strict control of every penny, so the question often arises about who pays the bachelor party.
Pred svadbou bola väčšina novomanželov pod prísnou kontrolou každý cent, takže často vyvstáva otázka, kto platí za bakalársku párty.

This situation often arises due to the lack of intellectual
Táto situácia často vzniká v dôsledku nedostatku intelektuálnych

Another issue that often arises in thepractice- should the bank postpone the execution of payment orders related to the 1-3 groups,
Ďalšou otázkou, ktorá sa často vyskytuje vprax- mala by banka odložiť vykonanie platobných príkazov týkajúcich sa 1-3 skupín predtým,

practically there is no growing of hair that very often arises when using the depilator.
po použití holiaceho strojčeka a tam je takmer žiadna zhrnuté vlasy, čo sa často vyskytuje pri použití depilátora.

after solving one challenge, then evaluating how well it meets life's principles, another challenge often arises, and the design process begins anew.
po vyriešení jednej výzvy a následnom zhodnotení jej kladov pri strete so životnými princípmi sa často vynorí výzva nová a návrhový proces tak začína od začiatku.

Vortex ring very often arises after a conventional explosion just above the ground
Vírový prstenec veľmi často vzniká po konvenčnej explózii(foto) Tesne nad zemou

because the newcomers do not feel that the walls are not understanding, which often arises between them and experienced players
novo prichádzajúci nemajú pocit, že steny nie sú pochopenie, ktoré často vzniká medzi nimi a skúsených hráčov

The consequences often arise when the patient does not follow the basic rules of care.
Dôsledky často vznikajú, keď pacient nedodržiava základné pravidlá starostlivosti.

Creative ideas often arise unexpectedly and, seemingly, from scratch.
Kreatívne nápady často vznikajú nečakane a zdanlivo od nuly.

Uncertainty and difficulties often arise in this area.
V tejto oblasti často vzniká neistota a ťažkosti.

Similar problems often arise when constructing roofs of a mansard type.
Podobné problémy často vznikajú pri konštrukcii strešných krytín typu mansard.

Most psychologists agree that obsessive states often arise as a result of traumatic events.
Väčšina psychológov súhlasí, že obsedantné stavy často vznikajú v dôsledku traumatických udalostí.