OFTEN HEAR in Slovak translation

• často počuť
• často počúvame
• často počujeme
• často počujú
• často počujete
• často počúvajú

Examples of using Often hear in English and their translations into Slovak

that we all too often hear negative things about Europe.
že príliš často počujeme o Európe niečo negatívne.

One can often hear in one expression the notions of“suggestion
V jednom výraze možno často počuť pojmy„návrh a protiopatrenie“,

But it happens that many, who often hear the Gospel, experience
No stáva sa že mnohých, hoci často počúvajú Evanjelium, ono len predsa nepatrne dojíma,

People who follow the news feed often hear such words as a landmine,
Ľudia, ktorí sledujú informačný kanál, často počujú v popise havarijných udalostí

A heart attack crossed my mind because I was experiencing the symptoms you often hear about.
Srdcový infarkt prešiel moju myseľ, pretože som zažil príznaky, o ktorých často počujete.

In the village you can often hear how a lot of voices from other households join the barking of one dog.
V obci môžete často počuť jeden pes šteká pripojí mnoho hlasov od iných domácností.

But it happens that many, who often hear the Gospel of Christ, feel little desire after it,
No stáva sa, že mnohí, hoci často počúvajú evanjelium, predsa sú ním len nepatrne dojatí,

Many parents often hear that young creatures do not understand how harmful sweets are for teeth and stomach.
Mnohí rodičia často počujú, že mladé stvorenia nechápu, ako škodlivé sladkosti sú pre zuby a žalúdok.

do In a conversation, you can often hear the word"must", especially when they want to impose some kind of action on you.
robíte V rozhovore môžete často počuť slovo"musí", najmä ak chcete na vás uložiť určitý druh akcie.

But it happens that many, who often hear the Gospel of Christ,
No stáva sa že mnohých, hoci často počúvajú Evanjelium, ono len predsa nepatrne dojíma,

It's a must-have torrent player and you will often hear VLC when asking someone about their favorite media player.
Je to musit-mať torrent hráč a budete často počuť VLC, keď niekto pýtať na ich obľúbenom prehrávači médií.

The average listener expects the recording quality of your music to be the equivalent of those amazing productions you often hear on the radio.
Priemerný poslucháč očakáva kvalitu nahrávania vašej hudby, ktoré majú byť rovnocenné z tých úžasných inscenácií vás často počuť v rádiu.

you can often hear very similar wishes of happiness,
môžete často počuť veľmi podobné želania šťastia,

you can often hear the new buzz word of foreign origin is"retail".
môžete často počuť nový Buzz slovo cudzieho pôvodu.

One of them was the Slovak DJ André Tribale whose music can often hear even in Piestany.
Jedným z nich bol aj slovenský DJ André Tribale, ktorého hudbu môžete často počuť aj v Piešťanoch.

so in the evening you can often hear live music.
večer môžete často počuť živú hudbu.

In books, on television and in conversations with people, one can often hear the expression"Pandora's Box.".
V knihách, v televízii av rozhovoroch s ľuďmi sa dá často počuť výraz„Pandorina skrinka“.

Recently, however, on the forums of relevant subjects from experienced lovers of indoor plants, you can often hear a recommendation to perform this procedure a little earlier.
V poslednej dobe však na fórach relevantných subjektov skúsených milovníkov izbových rastlín môžete často počuť odporúčanie vykonať tento postup o niečo skôr.

I have lived in Washington for decades and often hear politicians denounce“elites”
Už desaťročia žijem vo Washingtone a často počujem, ako politici odsudzujú„elity”

You likely often hear patients say that discomfort is their primary reason for contact lens dropout.
Pravdepodobne často počúvate pacientov hovoriť, že nepohodlie je primárny dôvod, prečo kontaktné šošovky prestanú nosiť.