OFTEN HIGHLY in Slovak translation

• často veľmi
• často vysoko

Examples of using Often highly in English and their translations into Slovak

Nearly one in four private sector jobs is in industry, often highly skilled, while each additional job in manufacturing creates 0.5-2 jobs in other sectors.
Takmer jedno zo štyroch pracovných miest v súkromnom sektore, často vysoko kvalifikovaných, je v priemysle, zatiaľ čo každé ďalšie pracovné miesto vo výrobe vytvára 0,5- 2 pracovné miesta v iných odvetviach.

Tax avoidance schemes are often highly complex and can involve operations in many different MSs
Systémy daňových únikov sú často veľmi komplexné a môžu pozostávať z operácií v mnohých ČŠ

People who wear all black are often highly emotional, slightly neurotic,
Ľudia, ktorí nosia všetko čierne, sú často veľmi emotívni, mierne nervózni

are often highly resistant to change
sú často veľmi odolné voči zmenám

given that mental health is often highly stigmatised or a taboo subject;
duševné zdravie je často veľmi stigmatizované alebo je tabu;

that works councils are able to give their views on matters which are often highly technical.
zamestnanecké rady budú môcť vyjadriť svoj názor na otázky, ktoré sú často veľmi technické.

given that mental health is often highly stigmatised, or a taboo subject;
duševné zdravie je často veľmi stigmatizované alebo je tabu;

medium sized businesses whose IT budget and staff are often highly constrained.
stredné podniky, ktoré majú na výpočtovú techniku a technikov často veľmi obmedzený rozpočet.

Almost every fourth private sector job is in industry, often highly skilled, while each additional job in manufacturing creates 0.5-2 jobs in other sectors.
Takmer každý štvrtý zamestnanec v súkromnom sektore je činný v priemysle, a to často na vysoko kvalifikovanom pracovnom mieste, pričom každé ďalšie pracovné miesto vo výrobe vytvára 0,5 až 2 pracovné miesta v iných odvetviach.

In addition, the implementation of the Directive is often highly decentralised, as the regional
Vykonávanie smernice je okrem toho často výrazne decentralizované, keďže za jej uplatňovanie

in view of the fact that national payment infrastructures are often highly efficient and in order to prevent any deterioration in current service levels,
vzhľadom na skutočnosť, že vnútroštátne platobné infraštruktúry sú často vysoko účinné a aby sa predišlo akémukoľvek zníženiu súčasných úrovní služieb,

In view of the fact that payment infrastructures are often highly efficient and in order to prevent any deterioration in current service levels, Member States should be allowed to maintain
Vzhľadom na skutočnosť, že platobné infraštruktúry sú často vysoko efektívne, a s cieľom predísť akémukoľvek zníženiu súčasných úrovní služieb by sa malo členským štátom povoliť zachovať

Nearly one in four private sector jobs is in industry, often highly skilled, while each additional job in manufacturing creates 0.5-2 jobs in other sectors.1
Takmer jedno zo štyroch pracovných miest v súkromnom sektore, často vysoko kvalifikovaných, je v priemysle, zatiaľ čo každé ďalšie pracovné miesto vo výrobe vytvára 0,5- 2 pracovné miesta v iných odvetviach.1

processes(which are often highly skilled) and, at the same time, would provide the consumer with reliable information on the place and/or method of production
procesy(ktoré sú často vysoko odborné) a zároveň by sa spotrebiteľovi poskytli spoľahlivé informácie o mieste a/alebo spôsobe výroby a záruka pravosti

cope with the pressure exerted by producers who are often highly organised, and recommends that policies
ktorá by umožnila čeliť tlakom producentov, ktorí sú často silne organizovaní a odporúča tiež,

as RESTREINT UE; the often highly complex process of examining such documents represents an additional workload not only for the Council staff dealing with the requests as soon as they are received,
RESTREINT UE; často veľmi zložitý proces skúmania takýchto dokumentov predstavuje dodatočnú pracovnú záťaž nielen pre zamestnancov Rady, ktorí sa týmito žiadosťami zaoberajú ihneď po ich doručení, ale aj pre pracovníkov rozličných oddelení,

Brittle, often highly fractured.
Krehký, často veľmi zlomený.

They are often highly experienced people.
Bývajú to často veľmi skúsené ženy.

These experiences are often highly valued by employers.
Ich zamestnávatelia to často veľmi ocenia.

These foods are also often highly processed.
Tieto potraviny tiež majú tendenciu byť vysoko spracované.