Examples of using Often made in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Frame SUVs are often made so that this part does not apply to a body, and is installed on the car separately.
Rámové SUV sú často vyrobené tak, aby táto časť sa nevzťahuje na subjekt, a je inštalovaný na vozidle samostatne.Such structures are often made independently, saving money on the services of experienced craftsmen.
Takéto štruktúry sú často robené nezávisle, čo šetrí peniaze na služby skúsených remeselníkov.Bruno was fascinated by the patterns to be found in nature, and he often made art out of the camouflage patterns of animals and birds.
Bol fascinovaný vzorov možno nájsť v prírode a on často robil umenia zo maskovacích vzorov zvierat a vtákov.from which sneakers are often made, are able to maintain an ideal appearance for many years.
z ktorých sú často vyrábané tenisky, dokážu udržať ideálny vzhľad už mnoho rokov.are often made of combustible materials,
presnejšie ich stlmene sa často vyrábajú z horľavých materiálov,
similar festivities were often made of intricately woven silk
podobné slávnosti boli často vyrobené zo zložito tkaného hodvábuall the ornaments on the shields were often made in the shape of a cobra's head with a bloated hood.
boli všetky ozdoby na štítoch často vytvorené v podobe kobreovej hlavy s nafúknutou kapucňou.These are highly processed foods that are very low in nutrients and often made with refined starches that lead to very rapid spikes in blood sugar.
Sú to totiž vysoko priemyselne spracovávané jedlá, ktoré sú na výživné látky veľmi chudobné a často vyrábané s rafinovaným škrobom, ktorý vedie k prudkému nárastu krvného cukru.Chandeliers in the style of the loft are often made from ordinary electric lamps without plafonds,
Lustre v štýle podkrovia sú často vyrobené z bežných elektrických svietidiel bez plafondov,It's comforting first, to see that David made the same mistake that I have so often made.
Je pre mňa útechou vidieť, že Dávid In addition, they are often made of natural materials that are softer,
Okrem toho sú často vyrobené z prírodných materiálov, ktoré sú mäkšie,Owner Felipe Castañeda found his source for these Gorditas in East LA years ago and often made the trip himself to bring them back fresh to El Mirasol.
Majiteľ Felipe Castañeda našiel svoj zdroj pre tieto Gorditas vo východnom LA pred rokmi a často urobil cestu sám, aby ich priviedol späť do El Mirasol.The single-ply roof membrane is often made of EPDM(ethylene propylene diene monomer),
Jeden-vrstvové strešné membrány je často vyrobený z EPDM(etylén propylénu diénu monomér),
since the TV stands are modern often made using several materials- they may well fit into other styles.
televízne stojany sú moderné často vyrobené s použitím niekoľkých materiálov- môžu sa dobre hodiť do iných štýlov.The handle of the stylet was often made of iron, but various materials,
Rukoväť šnúry bola často vyrobená zo železa, ale rôzne materiály,The most important disadvantage is that this furniture is often made from doubtful materials that emit toxic substances when heated.
Najdôležitejšou nevýhodou je, že tento nábytok je často vyrobený z pochybných materiálov, ktoré pri zahrievaní emitujú toxické látky.Lamps in this group are often made of a square shape,
Lampy v tejto skupine sú často vyrobené zo štvorcového tvaru,The floor is often made of a board, covered with varnish,
Podlaha je často vyrobená z dosky, pokrytá lakom,The frame is often made of solid wood
Rám je často vyrobený z masívneho drevaIn final assembly, many small parts often made of plastics or aluminum are added to the car to enhance aerodynamics and aesthetics.
Vo finálnej montáži sa na zlepšenie aerodynamických a estetických vlastností do automobilu pridáva mnoho malých dielov často vyrobených z plastov alebo hliníka.
