ON AND SO FORTH in Slovak translation

• ďalej a tak ďalej
• ďalej a tak podobne

Examples of using On and so forth in English and their translations into Slovak

buying all the CDs possible of that particular piece of music, and so on and so forth, because that isn't giving me enough of something that is so raw
vložím do toho interpretáciu, kúpim si všetky možné CD s tou skladbou, a tak ďalej, a tak ďalej. Pretože to mi nedáva dostatok niečoho tak prvotného a tak základného,

And so on, and so forth, until the end.
A tak ďalej a tak ďalej až do samého konca.

And so on and so forth.
A tak ďalej a tak ďalej.

And again and so on and so forth.
A zas a tak ďalej a tak ďalej.

Beautiful, ugly so on and so forth.
A potom pekné na škaredé, a tak dokola.

And so on and so forth in like fashion.
Privyknáť a podobných, na pr.

Etcetera, etcetera, and so on and so forth.
A tak ďalej a tak ďalej a tak ďalej.

And so on and so forth… until finally.
A tak ďalej a tak ďalej až do samého konca.

Faith is personal" and so on and so forth.
Som sebavedomý chlap,“ a tak ďalej a tak ďalej.

Blackhawk Down, Troy, and so on and so forth.
Čierny jastrab zostrelený, Trója, A tak ďalej a tak ďalej.

Have any kids?" and so on and so forth.
Bol s vami ešte niekto?“ A tak ďalej a tak ďalej.

Russia was falling apart and so on and so forth.
Schengen je dotiahnutý… a tak ďalej a tak ďalej.

money-back guarantee and so on and so forth.
záruka vrátenia peňazí, a tak ďalej a tak ďalej.

With all the arguments of separation, and so on and so forth.
Čo všetky tie hádky, príbehy o odlúčení, rozvod a tak ďalej a tak ďalej.

What it was in high school, and so on and so forth.
Kam chodíš na školu a tak ďalej a tak ďalej.

This in turn has triggered more selling, and so on and so forth.
Ale stalo sa to, že tie pozemky sa aj predávali ďalej a tak ďalej a tak ďalej.

speaking and so on and so forth.
rozprávanie a tak ďalej a tak ďalej.

Each package might in turn depend on other packages and so on and so forth.
Váš program môže závisieť na nejakých balíkoch, ktoré môžu závisieť na ďalších a tak ďalej.

and the elitist and so on and so forth.
vo Zvolene a tak ďalej a tak ďalej.

I am a very interesting human being,” and so on and so forth.
Som sebavedomý chlap,“ a tak ďalej a tak ďalej.