ON PREPARING in Slovak translation

• na prípravu
• na vypracovanie
• na príprave

Examples of using On preparing in English and their translations into Slovak

Within this setting, ECB Banking Supervision has collaborated closely with the EBA on preparing the next 2016 EU-wide stress test.
V rámci tohto usporiadania bankový dohľad ECB úzko spolupracoval s EBA na príprave ďalšieho záťažového testu v celej EÚ v roku 2016.

(2) In March 1997, the Commission decided to fully focus the Phare pre-accession instrument on preparing candidate countries for joining the EU.
(2) V marci 1997 sa Komisia rozhodla úplne zamerať predvstupový nástroj PHARE na prípravu kandidátskych krajín na vstup do EÚ.

And some forward-thinking folks have been working on preparing themselves for the last year or two.
Avšak niektorí ľudia s pokrokovým prístupom pracujú na príprave už posledný rok alebo dva.

our family has been hyper-focused on preparing him for college.
mnohí rodičia v Amerike naša rodina bola hyper-zameraná na prípravu na vysokú školu.

he will immediately begin work on preparing a tasty drink.
on okamžite začne pracovať na príprave chutného nápoja.

This year, we shall be focusing in particular within the European Union on preparing the implementation measures for this package.
V tomto roku sa budeme sústreďovať hlavne v rámci Európskej únie na prípravu opatrení na implementáciu tohto balíka.

She said Airbus had already spent"tens of million of euros" on preparing for Brexit, for example on stockpiling parts
Dodala, že Airbus už minul desiatky miliónov eur na prípravy na brexit, napríklad na zvýšenie zásob súčiastok

I congratulate Mr Hökmark on preparing such a topical report on the radio spectrum policy programme.
Blahoželám pánovi Hökmarkovi k vypracovaniu takej aktuálnej správy o programe politiky rádiového frekvenčného spektra.

For more information on preparing coffee using French press, see our Coffee Preparation section- french press.
Viac informácií o príprave kávy pomocou french presse nájdete v našej sekcii Príprava kávy- french press.

The Commission adopts a White Paper on preparing the associated countries of Central
Komisia prijíma bielu knihu o príprave asociovaných krajín strednej

The Council adopted conclusions on preparing forests for climate change,
Rada prijala závery o príprave lesov na zmenu klímy,

Promote the funding of measures for cooperation between the Member States on preparing for and responding to a health threat under the existing Community programmes and activities.".
Podporovala financovanie opatrení na spoluprácu medzi členskými štátmi pri príprave a reakcii na ohrozenie zdravia v rámci existujúcich programov a činností Spoločenstva.“.

This not only saves your time on preparing food for the animal,
To nielen šetrí váš čas pri príprave jedla pre zviera, ale aj pri podávaní vyváženejšieho krmiva,

The strand on preparing and delivering immediate response is developed through a complementary proposal of a“Rapid Response
Prvky, ktoré zabezpečujú prípravu a zabezpečenie okamžitej reakcie sú vytvorené pomocou doplňujúceho návrhu„Nástroje pripravenosti

More information on preparing documents for a Schengen visa can be found in the article What documents are needed for a visa.
Viac informácií o príprave dokumentov pre schengenské víza nájdete v článku Aké doklady sú potrebné pre vízum.

There has been progress on preparing a transport plan to identify key priorities consistent with EU transport policy,
Pokrok sa dosiahol pri vypracúvaní dopravného plánu, v ktorom sa stanovili kľúčové priority v súlade s dopravnou politikou EÚ,

The resumption of the debate on preparing complementary indicators to GDP is essentially based on the fact that,
Obnovenie diskusie o vypracúvaní doplnkových ukazovateľov k DPH sa zakladá hlavne na tom, že v priebehu posledného desaťročia sa

The National Audit Office acknowledged that government had made some progress on preparing for the possibility of a"hard" Brexit.
Národný kontrolný úrad uznal, že vláda dosiahla určitý pokrok v príprave aj na najhoršiu možnosť-“tvrdý” brexit.

All EU countries must comply with these rules on preparing and implementing the programmes for 2014- 20.
Všetky krajiny EÚ musia tieto pravidlá dodržiavať pri príprave a implementácii programov na roky 2014- 2020.

Further information on preparing and submitting CLH dossiers is available on the page“Submission of CLH intentions and dossiers”.
Ďalšie informácie o príprave a predkladaní dokumentácií o harmonizovanej klasifikácii a označovaní sú k dispozícii na stránke„Predkladanie zámerov a dokumentácií o harmonizovanej klasifikácii a označovaní“.