ON THE FILE MENU in Slovak translation

• na súbor menu
• v ponuke súbor

Examples of using On the file menu in English and their translations into Slovak

You can manually transfer old items to a storage file by clicking Archive on the File menu, or you can have old items automatically transferred by using AutoArchive.
Môžete manuálne preniesť staré položky do archívneho súboru kliknutím na položku Archív v ponuke súbor, alebo môžete mať staré položky automaticky prenášajú pomocou funkcie Automatická archivácia.

Note: If you don't see the Print command on the File menu, Picture Manager is installed on a Microsoft Windows 2000-based computer.
Poznámka: Ak sa príkaz Tlačiť v ponuke Súbor nezobrazuje, program Picture Manager je nainštalovaný na počítači so systémom Microsoft Windows 2000.

you can quickly open it by clicking New on the File menu, and then clicking My Templates.
môžete rýchlo otvoriť kliknutím na položku nový v ponuke súbor, a kliknutím na položku Moje šablóny.

When you disable form merging, users who fill out the form do not have access to the Merge Forms command on the File menu.
Ak vypnete zlučovania formulárov, používatelia, ktorí vyplňte formulár nemajú prístup k príkazu Zlúčiť formuláre v ponuke súbor.

then click the Export Form Template command on the File menu.
potom kliknite na príkaz Exportovať šablóny formulára v ponuke súbor.

This action initiates the standard submit functionality for the form- this is the same as the user clicking Submit on the File menu.
Táto akcia spustí štandardnú funkciu odosielania pre formulár- Toto je rovnaký ako používateľ klikne na tlačidlo Odoslať v ponuke súbor.

save the form by clicking Save on the File menu, and close the form or report.
uložte formulár kliknutím na položku Uložiť v ponuke Súbor a zatvorte formulár alebo zostavu.

For example, you can submit the form data to a secure Web service when the user clicks Submit on the File menu.
Môže sa napríklad odoslať údajový formulár do zabezpečenej webovej služby, keď používateľ klikne na položku Odoslať v ponuke Súbor.

For example, you can submit the form data to a secure Web service when the user clicks Submit on the File menu.
Napríklad môžete odoslať údaje do zabezpečenej webovej služby, keď používateľ klikne na tlačidlo Odoslať v ponuke súbor.

click on the File menu, and then click Add Account.
kliknite na súborov menu, a potom kliknite na položku Pridať konto.

Workaround Open Adobe Acrobat Reader 4, on the File menu, click Preferences,
Otvorte aplikáciu Adobe Acrobat Reader 4, na Súbor ponuky, kliknite na tlačidlo Predvoľby,

On the File menu, point to Get External Data,
Na Súbor ponuku, ukážte na Načítať externé údaje,

On the File menu, point to Send Page To,
V ponuke Súbor ukážte na položku Odoslať stránku kam

On the File menu, click Close to close the Search dialog box,
Na Súbor ponuky, kliknite na tlačidlo Zatvorte Zatvorte Vyhľadávanie dialógové okno

On the File menu, click Save Shared Space As,
Na Súbor v ponuke kliknite na položku Uložte zdieľaný priestor ako,

On the File menu, point to Save Workspace As,
Na Súbor ponuku, ukážte na Uložiť pracovný priestor ako,

However, when you click New on the File menu, each Office 2000 application displays the templates as available.
Avšak, keď kliknete na Nové na Súbor ponuka, každý program balíka Office XP zobrazí šablóny ako k dispozícii.

In Outlook, on the File menu, point to New,
V programe Outlook, na Súbor ponuku, ukážte na Nové,

You can manually transfer old items to a storage file by clicking Archive on the File menu, or you can have old items automatically transferred by using the AutoArchive feature.
Môžete manuálne preniesť staré položky do archívneho súboru kliknutímArchív na ponuku súbor, alebo môžete mať staré položky automaticky prenášajú pomocou funkcie Automatická archivácia.

On the File menu, point to Send To, and then click Mail Recipient(for Review).
V ponuke súbor ukážte na položku Odoslať a potom kliknite na položku Príjemca pošty(na recenziu).