ON THE TOTAL AMOUNT in Slovak translation

• o celkovej výške
• na celkovú sumu
• na celkové množstvo
• celkového objemu

Examples of using On the total amount in English and their translations into Slovak

it was necessary to conclude several contracts, which could have had a negative impact on the total amount of funds spent on the event, according to the NKÚ.
si podujatie vyžiadalo uzatvorenie viacerých zmlúv, čo mohlo negatívne ovplyvniť celkovú výšku prostriedkov vynaložených na financovanie podujatia," informovala.

by reporting annually to the other Party on the total amount and the distribution of the aid given
bude každoročne poskytovať druhej strane správy o celkovej sume a o rozdeľovaní poskytnutej pomoci

any impact it may have on the total amount of compensation.
ktorý môže mať na celkovú výšku náhrady.

a 1 percent fee on the total amount, for a total of $15.
1% poplatok z celkovej sumy za celkovú sumu 15 EUR.

inter alia by reporting annually to the other Party on the total amount and the distribution of the aid given
bude každoročne poskytovať druhej strane správy o celkovej sume a o rozdeľovaní poskytnutej pomoci

the dispersible tablet and on the total amount of transfusion the patient has received.
dispergovateľnú tabletu a od celkového množstva transfúzie, ktorú pacient dostal.

inter alia by reporting annually to the Joint Committee on the total amount and the distribution of the aid given and by.
bude každoročne poskytovať druhej strane správy o celkovej sume a o rozdeľovaní poskytnutej pomoci a že na požiadanie poskytne informácie o projektoch pomoci.

The Parties shall ensure transparency in the area of state aid measures, inter alia by reporting annually to the Joint Committee on the total amount and the distribution of the aid given
Strany zabezpečia transparentnosť v oblasti štátnej pomoci okrem iného aj vzájomným predkladaním ročných správ o celkovej výške a o rozdelení poskytnutej pomoci

How Calculated Microsoft Office Project bases the Overallocation field on the total amount of work assigned to the resource
Program Microsoft Office Project určuje v poli preťaženie na celkové množstvo práce priradenej k zdroju

The Contracting Parties shall ensure transparency in the area of state aid, inter alia by reporting annually to the Cooperation Council on the total amount and the distribution of the aid given
Strany zabezpečia priehľadnosť v oblasti štátnej pomoci okrem iného predkladaním ročných správ o celkovej výške a rozdelení poskytnutej pomoci

The Contracting Parties shall ensure transparency in the area of state aid, inter alia by reporting annually to the Cooperation Council on the total amount and the distribution of the aid given
Strany zabezpečia prehľadnosť v oblasti štátnej pomoci okrem iného predkladaním ročných správ Spoločnému výboru o celkovej výške a rozdelení poskytnutej pomoci

this definition provides more accurate information on the total amount of financing provided by the MFI sector to the economy than a narrow definition comprising loans only.<
termín„úvery rezidentom eurozóny“ je presnejším označením celkového objemu finančných prostriedkov poskytnutých danému hospodárstvu zo strany sektora peňažných a finančných inštitúcií(PFI) ako úzka definícia zahŕňajúca len pôžičky.

The Parties shall ensure transparency in the area of state aid measures, inter alia by reporting annually to the Joint Committee on the total amount and the distribution of the aid given
Strany zabezpečia priehľadnosť v oblasti štátnej pomoci okrem iného predkladaním ročných správ o celkovej výške a rozdelení poskytnutej pomoci

The Contracting Parties shall ensure transparency in the area of state aid, inter alia by reporting annually to the Cooperation Council on the total amount and the distribution of the aid given
Strany zabezpečia transparentnosť v oblasti štátnej pomoci okrem iného aj vzájomným predkladaním ročných správ o celkovej výške a o rozdelení poskytnutej pomoci

The Commission shall, on the basis of an application by any Member State concerned, adopt a decision by means of implementing acts without the assistance of the Committee referred to in Article 323(1), on the total amount of the State aid available for this measure.
Komisia na základe žiadosti zo strany ktoréhokoľvek príslušného členského štátu prijme prostredníctvom vykonávacích aktov bez pomoci výboru uvedeného v článku 323 ods. 1 rozhodnutie o celkovej výške štátnej pomoci, ktorá je k dispozícii pre toto opatrenie.

information on the total amount and charges for those payment transactions;
informácie o celkovej výške a poplatkoch za tieto platobné transakcie;

determine the'cap,' or limit, on the total amount of CO2 that installations covered by the EU ETS can emit in a given Member State,
sa určuje maximálne celkové množstvo emisií CO2, ktoré môžu v danom členskom štáte vypúšťať zariadenia, na ktoré sa vzťahuje EU ETS,

(b) the amount of tax that the recipient of the payment would otherwise be required to pay for the year on the total amount of the periodic pension payments received by the individual in the year, if the individual
Sadzbu stanovenú s ohľadom na sumu dane, ktorú by príjemca platby inak musel za daný rok zaplatiť z celkovej sumy pravidelných dôchodkových platieb, prijatých fyzickou osobou v danom roku,

How Calculated Microsoft Office Project bases the Overallocation field on the total amount of work assigned to the resource and the work capacity,
Spôsob výpočtu Program Microsoft Office Project založí pole Prehnané požiadavky na celkovom objeme práce priradenej prostriedku

(ii) the rate determined by reference to the amount of tax that the recipient of the payment would otherwise be required to pay for the year on the total amount of the payment received by him in the year, if he were
Sadzbu stanovenú s ohľadom na sumu dane, ktorú by príjemca platby inak musel za daný rok zaplatiť z celkovej sumy pravidelných dôchodkových platieb, prijatých fyzickou osobou v danom roku,