ONE LAYER in Slovak translation

• jednej vrstve
• jednu vrstvu
• jedna vrstva
• jednej vrstvy
• jedna vrstvička

Examples of using One layer in English and their translations into Slovak

the tubers are stacked in one layer on a tarpaulin or soil
hľuzy sa naskladajú do jednej vrstvy na plachtu alebo do pôdy

it is possible to do one layer of plaster.
je možné vykonať jednu vrstvu omietky.

If one layer is firstly stacked on top of the core
Ak jedna vrstva je na jednej strane uložené na hornej časti jadra

In order for certain energy to flow from one layer to another through the chakra, it must pass through the seals in the roots of the chakras.
Aby mohla energia prúdiť cez čakru z jednej vrstvy do druhej, musí prejsť cez uzávery v jej koreňoch.

You no longer need to process your images using a static method of standard editors- effects are applied one after another after another, one layer on top of another.
Tie už nebudú musieť spracovávať obrázky pomocou statickej metódy štandardných editorov- efekty sú aplikované jedna po druhej za sebou, jednu vrstvu cez seba.

though, because when one layer of programming is uncovered, another one is usually found underneath it.
je odkrytá jedna vrstva programovania, zvyčajne sa nachádza pod touto vrstvou programovania.

The skills learned through building and commercializing one layer of the pearl underpinned
Schopnosti získané vďaka budovaniu a komercializácii jednej vrstvy perly podporili

If a surgical drain is required, place the drain at least one layer superficial to or remote from the prepared sponge.
Ak sa vyžaduje chirurgická drenáž, vložte drenáž aspoň jednu vrstvu superficiálne alebo ďalej od pripravenej matrice.

It should be a holistic approach, so that if one layer fails, the other,
Malo by byť holistický prístup, tak, že ak jedna vrstva zlyhá, ostatný,

Via holes that only connect one layer to another, without having soldering wires
Cez otvory, ktoré spájajú iba jednej vrstvy do druhej, bez toho aby bolo spájkovacie drôty

move to a cooler place or remove one layer of clothing.
napríklad presunúť sa na chladnejšie miesto alebo odstrániť jednu vrstvu oblečenia.

I know, right? I have, like, one layer of skin left,
Už my ostala len jedna vrstva kože, ale…

In younger skin, the fingerlike projections of the DEJ- imagine a wavy line- allow nutrients to flow from one layer to another.
V mladšej pokožke umožňujú prstovité výbežky DEJ- predstavte si ich ako vlnovku- živinám prúdiť z jednej vrstvy do druhej.

you will need to apply one layer of finishing putty.
budete musieť použiť jednu vrstvu dokončovacieho tmelu.

more companies offer tourists combined options in which one layer can perform two functions at once.
stále viac spoločností ponúka turistom kombinované možnosti, v ktorých jedna vrstva môže vykonávať dve funkcie naraz.

has a cut resistance level 5 and consisting of only one layer.
svetlo žltú farbu a má úroveň odolnosti proti prerezaniu 5 a pozostávajúce len z jednej vrstvy.

which allows good cover even one layer of the entire surface of the ceiling, concealing irregularities.
čo umožňuje dobré krytie ešte jednu vrstvu celej ploche stropu, zatajovanie nezrovnalosti.

On the center of the upper eyelid, pinkish shadows can be applied, and on the eyelashes- one layer of carcass, in order to"open" the eyes.
V strede horného viečka sa môžu aplikovať ružové tiene a na riasy- jedna vrstva jatočného tela, aby sa"otepľovali" oči.

layers and"> want to move parts from† n one layer to another.
vrstvy a"> chcete presunúť diely z† n jednej vrstvy do druhej.

It is necessary to understand that the quantity is specified taking into account the work under ideal conditions, for one layer of dyeing.
Je potrebné pochopiť, že množstvo je špecifikované s prihliadnutím na prácu za ideálnych podmienok pre jednu vrstvu farbenia.