ONE LAYER in Ukrainian translation

• один шар
• один рівень
• одному прошарку
• одного шару
• одним шаром
• один пласт

Examples of using One layer in English and their translations into Ukrainian

Anti-corrosion treatment: Metal purlins should be coated with one layer of anti-rust paint
Антикорозійна обробка: Металеві прогони повинні бути покриті одним шаром антикорозійного фарби

is painted in one layer, the outer sides- can be several.
фарбується в один шар, зовнішні сторони- можна в кілька.

revealed not one layer of lacquer.
розкривається не одним шаром лаку.

When storing zucchini in an apartment, each fruit is best packed in paper and put in one layer in a wooden box or cardboard box.
При зберіганні кабачків в квартирі кожен плід найкраще упакувати в папір і покласти в один шар в дерев'яний ящик або картонну коробку.

is the application of acrylic lacquer, one layer to dry completely.
це нанесення акрилового лаку, одним шаром, до повного висихання.

where one layer forms a leaf tonic or petals.
де один шар формує тонік листочки або пелюстки.

put one layer of sliced thin circles.
кладуть одним шаром нарізані тонкими кружальцями.

you will need to apply one layer of finishing putty.
потрібно нанести один шар фінішної шпаклівки.

sprinkling one layer on a flat surface.
розсипавши одним шаром на плоскій поверхні.

contain only one layer of conductive material
містять лише один шар електропровідного матеріалу

but rather in one layer.
але скоріше в один шар.

Sometimes the protocol is mapped to several layers of the OSI model, and in other cases, one layer corresponds to several protocols.
Іноді протокол відображається на кілька рівнів моделі OSI, а в інших випадках одному рівню відповідає кілька протоколів.

To advance one layer to another or from one social class to another, the"difference in starting opportunities" is important.
Для просування із однієї верстви в іншу або із одного соціального класу в інший має значення"відмінність в стартових можливостях".

To advance one layer to another or from one social class to another, the"difference in starting opportunities" is important.
Просто для просування з одного прошарку в інший чи з одного соціального класу в інший мають значення"відмінності в стартових можливостях".

So I painted 30 images, one layer at a time, one on top of another, with each picture representing an influence in my life.
Тож я намалював 30 картин, пошарово, одна на одній, де кожна картина втілювала щось, що вплинуло на мене в житті.

BODICE: yoke- two layers of mesh, one layer of guipure, which is hand-embroidered with beads and paillettes.
ЛІФ: кокетка- 2 шари сітки, 1 шар гіпюру, вишитого вручну бісером та паєтками.

To advance one layer to another or from one social class to another, the"difference in starting opportunities" is important.
Просто для просування з одного шару в інший або з одного соціального класу в інший має значення"відмінність в стартових можливостях".

It should be a holistic approach, so that if one layer fails, the other, multiple layers of protection are in place to fill in the holes.
Це повинен бути комплексний підхід, so that if one layer fails, the other, multiple layers of protection are in place to fill in the holes.

When one layer is formed, we add our
Коли один ярус виконаний, додаємо другу нашу заготовку,

shielded in one layer with silver foil,
екранований в один слой серебряною фольгою,