ONLY ACCEPTED in Slovak translation

• akceptované iba
• prijatá len
• jedinou prijateľnou
• prijalo iba
• prijímať len

Examples of using Only accepted in English and their translations into Slovak

In your browser you can set that a storage of cookies is only accepted if you agree.
Vo vašom prehliadači si môžete nastaviť, že uchovávanie cookies bude akceptované len ak budete súhlasiť.

This is the only place where the things that you have done are not only accepted, they are praised.
Toto je jediné miesto na svete kde sú veci ktoré robíš nie sú len akceptované, ale aj ocenené.

ATTENTION CHANGE: Since 1st January, 2019 applications for National Visa(type D) will be only accepted at the Embassy of the Slovak Republic on Tuesdays and Thursdays.
POZOR ZMENA: Žiadosti o národné vízum(typ D) bude veľvyslanectvo SR v Dillí od 1. januára 2019 prijímať len v utorok a vo štvrtok.

However, receiving Member States only accepted relocation candidates from Greece who had arrived in the country before 20 March 2016(date of entry into force of the EU-Turkey statement).
Prijímajúce členské štáty však prijali len tých kandidátov na relokáciu z Grécka, ktorí prišli do krajiny pred 20. marcom 2016(dátum, keď nadobudlo účinnosť vyhlásenie EÚ a Turecka).

Richard Harris, who played Dumbledore, only accepted the role because his 11-year-old granddaughter threatened to never to speak to him if he didn't take it.
Richard Harris nemal žiadnu túžbu hrať rolu Dumbledora a on len súhlasil s tým, že jeho úloha, keď jeho jedenásťročná vnučka hrozila, že s ním nikdy nebude hovoriť.

A proposal was only accepted if it had an overall score,
Návrh bol schválený len v prípade, že celkový počet bodov

First, Jesus points out that the starting presuppositions are wrong- the Sadducees only accepted the Pentateuch as Scripture,
Najprv Ježiš poukazuje na to, že predpoklady, na ktorých zakladajú, sú nepravdivé- sadukajci prijímali iba Pentateuchu ako Písmo,

Lessons per week• Elementary to Upper Intermediate levels• Afternoon activities/weekend excursions• Full board homestay accommodation in shared room• 12 year olds are only accepted in a chaperoned group or if accompanied by their parents• Max.
Lekcií týždenne• Úrovne základné až pokročilé• Popoludňajšie aktivity/ víkendové výlety• Ubytovanie v zdieľaných miestnostiach v rodinách s plnou penziou• 12 ročné deti sú prijímané len v sprievode alebo za prítomnosti ich rodičia• Max.

in many countries- it is not only accepted but promoted, with beaches,
v mnohých krajinách- to nie je len akceptované, ale propagované, s plážami,

The problem with implementing the plan is simply that it can not be done all at once because the only thing keeping the U.S. dollar from de-valuing to zero is the fact that all countries need U.S. dollars to pay for their oil as it is now the only accepted currency.
Problém s implementáciou plánu je taký, že sa to jednoducho nedá urobiť naraz, lebo jediná vec držiaca dolár pred devalváciou na nulu je fakt, že všetky štáty potrebujú americké doláre na nákup ropy, ktorý je jedinou akceptovanou menou.

Box 9.1- Weaknesses in the European Parliament's controls on the operating grants paid to European political parties Financial support to affiliated organisations in excess of the ceiling of 60 000 euros was only accepted for the transitory period of the 2013 financial year as the Financial Regulation had just come into force
Rámček 9.1- Nedostatky pri kontrolách Európskeho parlamentu v súvislosti s grantmi na prevádzku vyplatenými európskym politickým stranám Finančná podpora pridruženým organizáciám, ktorá prekračuje strop 60 000 EUR, bola prijatá len na prechodné obdobie rozpočtového roka 2013, keďže nariadenie o rozpočtových pravidlách ešte len nadobudlo účinnosť a výklad pravidiel finančnej

the goal of one of its leaders to make Islam the only accepted religion in America.
cieľom jedého z jej vodcov bolo zaviesť islam ako jediné akceptované náboženstvo v Amerike.

The kiosks will only accept U.S. dollar bills,
Kiosky budú prijímať len dolárové bankovky,

Slovenia would thus only accept migrants from countries where armed conflict was taking place.
Ľubľana bude prijímať len migrantov z krajín, kde prebiehajú ozbrojené boje.

We can only accept original content.
Akceptujeme iba originálny obsah.

No, Mastodon only accepts payments in Euro.
Nie, Mastodon príjma len platby v euro.

We typically only accept candidates with exceptional results.
Za normálnych okolností Toptal prijíma iba kandidátov s výnimočnými výsledkami.

It only accepts funds.
Slúžia iba na prijímanie finančných prostriedkov.

Yes, but only accept families(no single Muslim men).
Áno, ale iba prijíma rodín(žiadne jediné moslimských mužov).

No, Flods only accepts payments in Euro.
Nie, endes príjma len platby v euro.