ONLY REGULAR in Slovak translation

• len pravidelné
• iba bežné

Examples of using Only regular in English and their translations into Slovak

vinyl covers need only regular wet cleaning using absolutely any cleaning
vinylové kryty vyžadujú iba pravidelné mokré čistenie s použitím akýchkoľvek čistiacich

Because only regular washing with top-quality cleaning
Pretože iba pravidelné čistenie pomocou vysokokvalitných umývacích

Only regular measurements taken at the same time each day over a longer period of time,
Iba pravidelné merania vykonávané dlhšiu dobu, vždy každý deň v rovnaký čas,

The only regular and substantial programmatic engagement of the WCC with the churches in Slovakia has been through the Slovakia Round Table programme.
Jediná pravidelná a podstatná agenda Svetovej rady cirkví na Slovensku je program"Okrúhly stôl".

In many countries, school meals are the only regular, nutritious meal a child receives each day.
V mnohých rozvojových krajinách je školské jedlo často jediným pravidelným a nutrične hodnotným jedlom, ktoré deti majú.

Only regular brushing will protect it from the weather. Why wood painting is important Wood is exposed to moisture
Iba pravidelné čistenie bude chrániť pred poveternostnými vplyvmi Prečo je dôležitá drevná maľba Drevo je vystavené vlhkosti

That is why only regular measurements taken at the same daytime
Iba pravidelné merania vykonávané dlhšiu dobu, vždy každý deň v rovnaký čas,

They are the only regular breeding site of spoonbill,
Sú jediným pravidelným hniezdiskom lyžičiara bieleho

However, it must be kept in mind that only regular, systematic and patient treatment delivers the expected result.
Je však nutné mať stále na zreteli, že iba pravidelné, systematické a trpezlivé ošetrenie prináša očakávaný výsledok.

It must be borne in mind that only regular, systematic and patient treatment brings the expected result.
Je však nutné mať stále na zreteli, že iba pravidelné, systematické a trpezlivé ošetrenie prináša očakávaný výsledok.

If you co-author with someone who's using a version that supports only regular co-authoring, you won't see edits from them in real time.
Ak spolupracujete s niekým, kto používa verziu podporujúcu len normálnu spolutvorbu, ich úpravy sa vám nebudú zobrazovať v reálnom čase.

Likely the only regular population has been propagated in the State Nature Reserve is a medium of Tajba Bodrogom.
Pravdepodobné jediná pravidelne sa rozmnožujúca populácia bola doteraz v Štátnej prírodnej rezervácii Tajba pri Strede nad Bodrogom.

In many developing countries, school meals are often the only regular, nutritious meal a child receives.
V mnohých rozvojových krajinách je školské jedlo často jediným pravidelným a nutrične hodnotným jedlom, ktoré deti majú.

The splitting extremities can appear again(only regular ukhodovy procedures will help to get rid completely of them);
Rozštiepenie končatín sa môže znova objaviť(iba pravidelné ukhodové postupy im pomôžu úplne zbaviť);

However, he stressed that only regular use of it can contribute to satisfactory changes
Avšak zdôraznil, že iba pravidelné užívanie môže prispieť k uspokojivej zmeny

given that these technologies are constantly evolving, only regular assessment of the reliability of the equipment is likely to instil confidence.
z dôvodu neustáleho vývoja príslušných technológií môže iba pravidelné hodnotenie spoľahlivosti materiálov upevniť dôveru.

In particular, direct cooperation with manufacturers, we must pay special attention to each other's products, only regular manufacturers can provide us with quality services.
Najmä priama spolupráca s výrobcami musíme venovať osobitnú pozornosť výrobkom druhej, iba pravidelní výrobcovia nám môžu poskytnúť kvalitné služby.

For optimum results in sports, not only regular training is needed, but rather the right equipment as well.
Pre optimálne výsledky pri športe nie je potrebný iba pravidelný tréning, ale tiež správne vybavenie.

However, in the industry, only regular nanostructures can be produced in a cost-effective way.
I napriek tomu ale môže priemysel vyrábať iba pravidelné nanoštruktúry, ekonomicky efektívnym spôsobom.

I would kick him out, but he's the only regular customer we have.
Ja by som ho hneď vykopol, ale je jediný stály zákazník, ktorého máme.