ONLY REPRESENT in Slovak translation

• predstavujú len
• reprezentuje iba
• tvoria len
• zastupovať len
• predstavovať len

Examples of using Only represent in English and their translations into Slovak

While shrimp trawl fisheries only represent 2 percent of the global fish catch,
Zatiaľ čo vlečné siete na krevety predstavujú iba 2% svetového lovu rýb,

These examples will not be definitive and only represent possibilities, not all of which are necessarily suitable for every organization.
Príklady v tomto dokumente nie sú definitívne a predstavujú iba možnosti, z ktorých nie všetky sú nevyhnutne vhodné pre každú organizáciu.

Although humans only represent 0.01% of the planet's biomass,
Aj keď ľudia predstavujú iba 0,01% biomasy planéty,

Indeed, this can only represent the final figure,
Tento údaj v skutočnosti môže predstavovať iba konečné číslo.

Nevertheless, the renewables only represent a share of 29.6 percent in Europe of overall electricity consumption.
Obnoviteľné zdroje energie však v Európe predstavujú iba 29,6% z celkovej spotreby elektrickej energie.

In relation to the totality of the food market of the EU such products still only represent a small segment of it.
Pokiaľ ide o celkový trh s potravinami v EÚ, takéto výrobky však ešte stále predstavujú iba jeho malú časť.

Worship of demigods is discouraged herein because even the greatest demigods like Brahmā and Śiva only represent part of the opulence of the Supreme Lord.
No uctievanie polobohov je tu definitívne odmietnuté, pretože aj najvyšší polobohovia, ako Brahmā a Śiva, predstavujú iba malú čiastočku majestátu Najvyššieho Pána.

they still only represent a small fraction of the overall market.
stále tvoria iba malý podiel na celkovom trhu.

Today we Europeans make up 8% of the world population we will only represent 5% in 2050.
Eurpania dnes tvoria 8% svetovej populcie v roku 2050 budeme predstavovať iba 5% z nej.

This assessment is backed by respective evaluation questions for which the CMEF indicators only represent a tool and will be complemented by other information.
Toto posúdenie je podporené príslušnými hodnotiacimi otázkami, ku ktorým ukazovatele CMEF predstavujú iba nástroj, pričom sa doplnia ďalšími informáciami.

Today we Europeans make up 8% of the world population- we will only represent 5% in 2050.
Európania dnes tvoria 8% svetovej populácie- v roku 2050 budeme predstavovať iba 5% z nej.

Lines based on fibre to the premises7 only represent between 1.8% and 5% of all fixed broadband lines, pointing to the
Že linky založené na optickom vlákne k areálu (FTTP)7 predstavujú len 1,8% až 5% všetkých pevných širokopásmových liniek,

including a statement that Swedish speakers only represent 5.6% of the Finnish population,
po švédsky hovoriaci obÏania predstavujú len 5,6% fínskeho obyvateöstva,

because the specialist dairy farms registered in FADN only represent 60% and 25% respectively of farms with at least one cow in the EU-15 and EU-25.
špecializované mliekarenské podniky registrované v rámci FADN tvoria len 60% v EÚ-15 a 25% v EÚ-25 z mliekarenských podnikov vlastniacich prinajmenej jednu dojnicu.

report findings only represent the views of parents
výsledky prieskumu a jeho správe predstavujú len názory rodičov

In any case, policy simulations in structural models can only represent one of the many elements taken into account by the Governing Council in its overall assessment of the outlook for price developments in the euro area.
Simulácie v štrukturálnych modeloch môžu v každom prípade predstavovať len jeden z mnohých prvkov, ktoré Rada guvernérov berie do úvahy pri celkovom posudzovaní perspektívy cenového vývoja v eurozóne.

Joanna Brooks of San Diego State University noted that Mormons only represent two percent of the population in California
Joanna Brooks zo štátnej Univerzity v San Diegu konštatovala, že mormóni síce predstavujú len dve percentá obyvateľov Kalifornie,

whilst the three biggest"network" carriers only represent 22% of the internal network market.
zatiaľ čo traja najväčší„sieťoví“ prepravcovia predstavujú len 22% vnútorného sieťového trhu.

when agricultural commodities only represent a very small percentage of the total price of processed food.
poľnohospodárske suroviny predstavujú len veľmi malé percento celkovej ceny spracúvaných potravín.

Index and ETFs still only represent 10% of the entire equity market global capitalization," Fink said Monday, July 17,
Oblasť indexových fondov a ETF stále predstavuje len 10% podiel z celkovej globálnej kapitalizácie akciových trhov,” poznamenal Fink počas včerajšieho dňa,