OPEN END in Slovak translation

• otvorený koniec
• otvoreným koncom
• otvoreného konca
• otvorenom konci
• otvorený koncový

Examples of using Open end in English and their translations into Slovak

Just open end of the bag inserted into the designated part vakuovačky,
Stačí iba otvorený koniec vrecka vložiť do vyznačenej časti vákuovačky,

Use this open end module to add storage,
Použite tento otvorený koncový modul na pridanie úložného priestoru,

Insert the open end of the inhaler into one nostril
Vložte otvorený koniec inhalátora do jednej nosovej dierky,

The open end is not only a beautiful design twist,
Použite tento otvorený koncový modul na pridanie úložného priestoru, ako priestor pre dekoráciu

The first element of the second row is applied immediately, having opened the panel taking into account the fitting of the open end lock.
Prvý prvok druhého radu sa aplikuje okamžite po otvorení panelu s ohľadom na montáž zámku s otvoreným koncom.

Push the open end of the pen firmly against the skin,
Pritlačte otvorený koniec pera pevne nadol oproti koži tak,

As shown in Figures 2 and 3, split pins should be inserted through the holes near the open end of the tube and their legs opened flat against the tube.
Ako vidno na obrázkoch č. 2 a 3, cez diery blízko otvoreného konca trubice sa vložia závlačky a ich konce sa roztvoria naplocho k trubici.

Push the open end of the pre-filled pen firmly against the skin at a 90-degree angle until the Safety Sleeve slides fully into the Clear Cover(Figure 6).
Pod uhlom 90 stupňov zatlačte otvorený koniec naplneného pera pevne proti koži, kým bezpečnostná manžeta úplne neskĺzne do priehľadného krytu(obrázok 6).

Let blood flow back to the open end of the venipuncture set
Krv nechajte vytekať do otvoreného konca venepunkčnej sady

At the open end of the horseshoe you will find the ornate Central Railway Station,
Na otvorenom konci konskej podkovy nájdete bohato zdobenú Centrálnu železničnú stanicu,

The open end will create a dynamic,
Otvorený koniec bude vytvárať dynamickú,

Let blood flow back to the open end of the venipuncture set
Krv nechajte tiecť do otvoreného konca venepunkčnej sady

see that the open end of the mounting bracket turned to the highest side of the roof.
vidieť, že otvorený koniec držiaka sa otočil k vyššej strane stropu.

In a Hall thruster, the attractive negative charge is provided by an electron plasma at the open end of the thruster instead of a grid.
V Hallovom motore je priťahovaný záporný náboj zabezpečený elektrónovou plazmou na otvorenom konci trysky namiesto mriežky.

split pins should be inserted through the holes near the open end of the tube and their legs opened flat against the tube.
zatváracie špendlíky sa vložia cez diery blízko otvoreného konca a ich ramená sú otvorené kolmo na trubicu.

The open end is not only a beautiful design twist,
Otvorené zakončenie je nielen rafinovaným konštrukčným riešením, ale pridáva úložný priestor,

Most commercial fiber spun today, however, is manufactured via a method called‘open end spinning,' which was developed in 1963.
Väčšina komerčných vlákien sa však dnes vyrába spôsobom nazývaným„spriadanie s otvoreným koncom", ktorý bol vyvinutý v roku 1963.

The two ureters(tubes) that carry urine from the kidneys are attached to this new bladder and the open end of the new bladder is then brought out through your abdominal wall, to create a stoma.
Dva močovody(trubice), ktoré prenášajú moč z obličiek, sú napojené na tento nový močový mechúr a otvorený koniec nového močového mechúra sa následne vyvedie cez brušnú stenu ako stómia.1.

could also comply with open end head.
mohla by takisto v súlade s otvoreným koncom hlavou.

As shown in Figures 2 and 3, split pins should be inserted through the holes near the open end of the tube and their legs opened flat against the tube.
Ako je znázornené na obrázkoch č. 2 a 3, do otvorov blízko otvoreného konca trubice by sa mali vložiť závlačky a ich konce by sa mali roztvoriť naplocho na trubicu.