OPENED WITH in Slovak translation

• otvorené s
• otvoril s
• otvorený s
• otvorená s

Examples of using Opened with in English and their translations into Slovak

the key is opened with the ACCESS_SYSTEM_SECURITY and KEY_READ access rights.
kľúč je otvorený s ACCESS_SYSTEM_SECURITY a KEY_WRITE prístupom.

which can be opened with a deposit of 5 Euro or more.
ktorý môže byť otvorený s vkladom od 5 eur.

the key is opened with the ACCESS_SYSTEM_SECURITY, DELETE and KEY_WRITE access rights.
kľúč je otvorený s ACCESS_SYSTEM_SECURITY a KEY_WRITE prístupom.

it can usually be assumed that no two locks within any one delivery will be able to be opened with the same key.
možnými uzamykacími mechanizmami možno rozumne predpokladať, že v rámci jednej dodávky nebudú dva zámky, ktoré možno otvoriť s rovnakým kľúčom.

It was just a"mobile McDonald's," opened with the hope that it could lead to something more permanent.
Jednalo sa o len“mobilnú verziu značky McDonald's”, ktorá bola otvorenou s nádejou, že môže viesť k niečomu trvalému.

because boxes with a special hole are chosen to be handled or opened with a slight push.
môžu tiež spôsobiť zranenie, pretože krabice so špeciálnym otvorom sa vyberajú tak, aby sa manipulovali alebo otvorili s miernym tlakom.

after which it is polished and opened with specially designed warehouses for this purpose.
potom sa leštil a otvoril so špeciálne navrhnutými skladmi na tento účel.

Your account is opened with an approved sales representative using a paper
Váš účet je otvorený u schváleného obchodného zástupcu na základe papierovej

The archive can be opened with a password that is provided to the player after the game is finished.
Archív je možné otvoriť pomocou hesla, ktoré je po ukončení hry hráči poskytnuté.

It also considers that both the multilateral negotiations opened with some countries and the strategic partnerships established with others should help to secure regional agreements
Domnieva sa, že mnohostranné rokovania začaté s niektorými krajinami, ako aj strategické partnerstvá nadviazané s inými, musia napomáhať dosiahnutiu regionálnych dohôd

The match opened with Wilson's haymaker to Holeve's head,
Zápas sa otvoril s Wilsonovým haymaker na Holeve hlavu,

To give your kids their snacks opened with enthusiasm and always ate everything they love you preparing?
Chcete aby vaše deti svoje desiaty otvárali s nadšením a zakaždým zjedli všetko čo im s láskou pripravujete?

PAMM Account is an account opened with one of the brokers for trading in the international foreign exchange market.
PAMM účet je účet otvorený u jedného z maklérov na obchodovanie na medzinárodnom devízovom trhu.

The lock opened with a light twist, with these strong, righteous thoughts.">
Zámok sa otvoril s ľahkým otočením

check the xda-developers forum opened with the device that you want.
skontrolujte XDA-vývojári fórum otvoril s tým, čo"zariadenie, ktoré chcete.

( iii) dedicated accounts opened with a Eurosystem member by a customer for public debt rescheduling purposes within the framework of international agreements;
Iii osobitných účtov, ktoré si klient otvoril u člena Eurosystému na účely zmeny splátkového kalendára verejného dlhu v rámci medzinárodných dohôd;

The vial should be opened with extreme caution,
Veko fľaše sa musí otvárať s mimoriadnou opatrnosťou,

The request shall also allow PEPP savers to specify the date from which payments are to be executed to the PEPP account opened with the receiving PEPP provider.
Žiadosťou tiež umožňuje sporiteľovi PEPP určiť dátum, od ktorého sa majú vykonávať platby na účet PEPP otvorený u prijímajúceho poskytovateľa PEPP.

(c) transfer the remaining positive balance from the PEPP account to the new PEPP account opened with the receiving PEPP provider on the date specified in the request;
V deň uvedený v žiadosti previedol kladný zostatok z účtu PEPP na nový účet PEPP otvorený u prijímajúceho poskytovateľa PEPP;

Directive 2006/73/EC requires investment firms to place any client funds they receive into one or more accounts opened with a third party.
V smernici 2006/73/ES sa vyžaduje, aby investičné spoločnosti uložili finančné prostriedky klientov, ktoré prijali, na jeden alebo viacero účtov otvorených u tretej strany.