RECENTLY OPENED in Slovak translation

• nedávno otvoril
• nedávno otvorené
• naposledy otvorené
• novootvorený
• novo otvorenom
• nedávno otvorili
• nedávno otvorila
• nedávno otvorená
• nedávno otvorený
• nedávno otvoreného

Examples of using Recently opened in English and their translations into Slovak

A new restaurant recently opened near us.
Neďaleko nás otvorili pred časom novú reštauráciu.

Another new international airport recently opened up just north of Eilat.
Medzinárodné lety pristáli na nedávno otvorenom letisku Ramone, severne od mesta Eilat.

Whether you're looking for a hotel, the closest filling station or a recently opened cinema.
Hotel, najbližšiu čerpaciu stanicu alebo novootvorené kino.

You have recently opened shop.
Svoj obchod ste otvorili len nedávno.

you can move between recently opened applications.
doľava sa vieme presúvať medzi nedávno spustenými aplikáciami.

It's part of the Moorlands Hotel and has been recently opened.
Nachádza sa v Bachledovej doline a bol otvorený len nedávno.

Recall if you have recently opened an unusual email attachment.
Pamätajte, že ak ste boli nedávno otvorené nezvyčajné e-mailu.

Try to recall if you have recently opened a file attached to an email because it is possible you got the infection from there.
Skúste si spomenúť, či ste nedávno otvoril súbor pripojený k e-mailu, pretože je možné, máte infekciu z tam.

An engrossing dual biography that uses recently opened Vatican archives to shed light on two men who exercised nearly absolute power over their realms.”.
Podľa poroty využíva tento dvojitý životopis nedávno otvorené vatikánske archívy, aby osvetlil osudy dvoch mužov, ktorí mali vo svojej sfére absolútnu moc.

Universal Robots also recently opened a new facility in Boston,
Universal Robots taktiež nedávno otvoril nové zariadenie v americkom Bostone,

You must have recently opened a malicious file from an email which landed in the spam folder.
Musíte mať nedávno otvoril škodlivého súboru, e-mail, ktorý pristál v priečinku spam.

A recently opened styled guest house with a pleasant atmosphere is situated in the centre of the city close to the Pedestian zone,
Novootvorený štýlový penzión s príjemnou atmosférou situovaný v centre mesta v blízkosti pešej zóny, Divadla Andreja Bagara

You must have recently opened a corrupted file from an email which landed in the spam folder.
Musíte mať nedávno otvorené infikovaný súbor z e-mail, ktorý pristál v priečinku spam.

Have a meal at the recently opened Skywalk Cafe overlooking The Grand Canyon for a unique lunch experience.
Najesť sa môžete v novo otvorenom Cafe Skywalk s výhľadom na Grand Canyon na skutočne jedinečný zážitok na obed.

The jury called the last“an engrossing dual biography that uses recently opened Vatican archives to shed light on two men who exercised nearly absolute power over their realms.”.
Podľa poroty využíva tento dvojitý životopis nedávno otvorené vatikánske archívy, aby osvetlil osudy dvoch mužov, ktorí mali vo svojej sfére absolútnu moc.

The Hotel Lug, recently opened in the municipality of Bilje, is the first tourist facility of its kind in this quiet municipality of Baranja.
Novootvorený Hotel Lug v obci Bilje je prvým turistickým objektom tohto charakteru v spomínanej kultivovanej baranjskej obci.

You could have recently opened a corrupted file from an email which landed in the spam folder.
Mohli by ste nedávno otvoril poškodený súbor z e-mailu, ktorý pristál v priečinku spam.

The recently opened Aparthotel del Mar is located just a few meters from the sea in a typical Istrian… Distance from beach.
Novootvorený aparthotel del Mar sa nachádza len niekoľko metrov od mora v typickom istrijskom meste… Vzdialenosť od pláže.

It also recently opened a new facility in Boston,
Universal Robots taktiež nedávno otvoril nové zariadenie v americkom Bostone,

only the files you recently opened are kept on your Mac, so that you can easily work offline.
na Macu vám zostanú iba nedávno otvorené súbory, aby ste mohli bez problémov pracovať aj offline.