Examples of using Recently opened in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
In September 2009, he was transferred to the recently opened Juan Soler prison facility.
В сентябре 2009 года он был переведен в недавно построенную тюрьму" Хуан Солер.An example of the standards at work was the recently opened South Texas detention facility,
Одним из примеров применения этих норм является недавно открывшийся центр содержания под стражей в южном Техасе,The President of Liberia recently opened a new central prison in Sanniquellie,
Президент Либерии недавно открыл новую центральную тюрьму в Санниквеллие,Recently opened Dragon Garden family restaurant presents Chinese
Недавно открывшийся ресторан Dragon Garden представляет китайскуюThe recently opened Platan Garden Rooms& Restaruant in Hajdúszoboszló,
The recently opened Bed& Breakfast Hotel in Wallern has also been equipped with media technology by AV Stumpfl.
Недавно открывшийся отель Bed& Breakfast Hotel в Валлерне был оборудован с использованием медиа технологий компании AV Stumpfl.of public buildings like the recently opened Delhi International Airport
пример применения- недавно открытый международный аэропорт в Дели,The recently opened Wilmersdorfer Arcaden shopping centre is also within easy walking distance of the hotel,
Дополнительные детали Недавно открывшийся Wilmersdorfer Arcaden торгового центра также находится в нескольких минутах ходьбы от отеля,Especially younger generation will appreciate recently opened world class shopping
Для молодого поколения неподалеку недавно открыт магазин мирового класса и центр мебели" CityThe recently opened Guangzhou Baiyun International Airport has made the city considerably easier to get to and from.
Недавно открывшийся Международный аэропорт Байюнь сильно облегчил транспортное сообщение с городом.Looking back, it is safe to say that the recently opened Ikola plant has far exceeded its planned production of planetary wheels.
Оглядываясь назад, можно с уверенностью сказать, что недавно открытый завод в Иколе с лихвой перекрыл плановые показатели по производству планетарных колес.Recently opened in the city and excellent artificial ice rink,
Недавно открылся в городе и превосходный искусственный каток,In cooperation with civil society, it had recently opened an Ann Sullivan Center in Panama City.
В сотрудничестве с гражданским обществом в столице был недавно открыт Центр имени Энн Салливан.The LEGO House, recently opened in the centre of Billund,
Дом LEGO, недавно открывшийся в центре Биллунда в Дании,Recently opened to civilian aviation,
Недавно открытый для гражданской авиации,In particular, it was the Flower Festival that recently opened on the stage in front of the Puppet Theater"Ekiyat.
Калимов рассказал об активном участии УК в различных мероприятиях, в частности- в Цветочном фестивале, который недавно открылся на площадке перед театром кукол« Экият».In the SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental, the operating company Bergbahn Brixen im Thale recently opened its new Joch lift with a speed of six meters per second.
В лыжном регионе Skiwelt Wilder Kaiser- Brixental компания Bergbahn Brixen im Thale недавно открыла новую канатную дорогу Jochbahn, имеющую скорость 6 м/ с.the Serbian Historical Museum, which has been recently opened after the reconstruction, on the occasion of its 50 anniversary.
принадлежит Историческому музею Сербии, который в канун 50- летия существования был недавно открыт после реконструкции.Designed to provide international visitors with an holistic understanding of the Dubai's Islamic heritage, the recently opened Quranic Park is one of the city's most immersive cultural and educational experiences.
Недавно открытый Парк Корана, в котором иностранные гости города могут познакомиться с его исламским наследием, является одним из наиболее иммерсивных образовательных проектов в Дубае.Our recently opened, secure, clean
Наш недавно открывшийся, безопасный, чистый
