OPERABILITY in Slovak translation

• funkčnosť
• prevádzkyschopnosť
• prevádzkyschopnosti
• ovládanie
• ovládateľnosť
• fungovanie
• operatívnosť
• prevádzku
• obsluha
• operabilitu
• funkčnosti

Examples of using Operability in English and their translations into Slovak

You do not have to take care about the operability of the software, its management and protection of stored data.
Nemusíte sa starať o funkčnosť softvéru, jeho správu a ochranu uložených dát.

including maintainability and operability, applicable to the design,
to vrátane schopnosti údržby a prevádzkyschopnosti, platné pre návrh,

intuitive operability.
intuitívne ovládanie.

At this stage, it is necessary to carefully adjust the operability of all elements of the window,
V tomto štádiu je potrebné opatrne upraviť funkčnosť všetkých prvkov okna,

We simply want to improve its operability and agility, always in line with the subsidiarity principle.
Chceme jednoducho zlepšiť jeho fungovanie a zvýšiť jeho pohotovosť v súlade so zásadou subsidiarity.

preventing basic operability, upon its first use after unpacking the product from the box.
krabice vykazuje príznaky zlyhania hardvéru, ktoré brania základnej prevádzkyschopnosti.

Willingness and operability, speed, ability to remove the defect on the spot
Hodnotí sa ochota a operatívnosť, rýchlosť zásahu, schopnosť odstrániť poruchu

The European Court of Human Rights has convicted us on specific grounds, both for Dublin II and for its operability.
Európsky súd pre ľudské práva nás z konkrétnych dôvodov odsúdil za nariadenie Dublin II a za jeho fungovanie.

Please note that this may restrict the operability and functionality of our products and services.
Upozorňujeme, že to môže spôsobiť obmedzenie prevádzkyschopnosti a funkčnosti našich produktov a služieb.

which poses a certain threat to the integrity and operability of the instrument.
čo predstavuje určitú hrozbu pre integritu a funkčnosť prístroja.

High operability and efficiency with production reliability
Vysoká operatívnosť a efektívnosť so spoľahlivosťou

the storage of data in log files are essential to the operability of the website.
uloženie údajov v log súboroch je nevyhnutné pre prevádzku internetovej stránky.

Clarify content and operability of right of unrepresented EU citizens to consular protection under equal conditions.
Vyjasniť obsah a operabilitu práva nezastúpených občanov EÚ na konzulárnu ochranu za rovnakých podmienok.

which brings higher flexibility and operability of company management.
ktoré prináša oveľa väčšiu pružnosť a operatívnosť v riadení spoločnosti.

the new camera has been developed in pursuit for easy operability, reflecting requests from users of previous models.
bol nový fotoaparát vyvinutý v snahe o jednoduchú prevádzku, čo odráža požiadavky používateľov predchádzajúcich modelov.

as in this case, regular testing of IP for operability and level of anonymity is required.
v tomto prípade sa vyžaduje pravidelné testovanie IP na operabilitu a úroveň anonymity.

flexibility, operability industrial enterprises.
flexibilnosť, operatívnosť priemyselných podnikov.

Whereas actions must be taken to increase the operability and effectiveness of European security policy
Keďže je potrebné prijať opatrenia zamerané na posilnenie funkčnosti a účinnosti európskej bezpečnostnej politiky,

Algeco recognizes that the operability of mobile space solutions is mission critical for the thousands of organizations that rely on them.
Algeco si uvedomuje, že prevádzkyschopnosť mobilných priestorových riešení je veľmi dôležitá pre tisíce organizácií, ktoré sa na ňu spoliehajú.

Advanced grid management features ensure optimised system operability in a wide range of conditions throughout the world.
Rozšírené funkcie riadenia siete zaisťujú optimalizovaný systém funkčnosti v rozličných podmienkach po celom svete.