OPERATING GRANT in Slovak translation

• grant na prevádzku
• prevádzkový grant
• grantu na prevádzku
• prevádzkových grantov
• prevádzkového grantu

Examples of using Operating grant in English and their translations into Slovak

If the operating grant covers the entire usual annual activity
Ak sa z grantu na prevádzku pokrývajú náklady na všetky bežné činnosti v priebehu roka

If the operating grant covers the entire usual annual activity
Ak sa z grantu na prevádzku pokrývajú náklady na všetky bežné činnosti v priebehu roka

An operating grant may be awarded without a call for proposals to the European Network of Equality Bodies(EQUINET),
Grant na prevádzku možno udeliť Európskej sieti vnútroštátnych orgánov pre rovnosť(EQUINET) v súlade s

An operating grant may be awarded without a call for proposals to the European Network of Equality Bodies(EQUINET),
Grant na prevádzku možno udeliť Európskej sieti vnútroštátnych orgánov pre rovnosť(EQUINET) bez výzvy na

An operating grant to the Association of the Council of States
Prevádzkový grant pre Združenie štátnych rád

unless they can demonstrate that the operating grant does not cover any costs of the information measure.
výnimkou je prípad, ak môžu preukázať, že grant na prevádzku nepokrýva žiadne náklady na informačné opatrenie;

Out of the 1124 grant beneficiaries(operating grant holders, action grant coordinators and partners) 54% came from 5 MS(IT- 18%, UK- 12%, DE- 11%, ES 6%, BE 6%).
Zo 1124 príjemcov grantov(držitelia prevádzkových grantov, koordinátori a partneri grantov na akcie) 54% pochádza z piatich členských štátov(IT- 18%, UK- 12%, DE- 11%, ES- 6%, BE- 6%).

unless they can demonstrate that the operating grant does not cover any costs of the action.
môžu preukázať, že grant na prevádzku nepokrýva žiadne náklady na informačné opatrenie;

unless they can demonstrate that the operating grant does not cover any costs of the action.
môžu preukázať, že grant na prevádzku nepokrýva žiadne náklady na informačné opatrenie.

they cannot declare indirect costs for the period covered by the operating grant unless they can demonstrate that the operating grant does not cover any costs of the action.
nemôžu si nahlásiť nepriame náklady počas obdobia, na ktoré sa grant na prevádzku vzťahuje, výnimkou je prípad, ak môžu preukázať, že grant na prevádzku nepokrýva žiadne náklady na informačné opatrenie.

unless they can demonstrate that the operating grant does not cover any costs of the information measure.
výnimkou je prípad, ak môžu preukázať, že grant na prevádzku nepokrýva žiadne náklady na informačné opatrenie.

Based on the ratio between the operating grant allocated to NAs/ the subsidy for EACEA
Na základe pomeru medzi operačným grantom umiestneným do„neuv.“/dotácia pre EACEA

However, the corresponding grants will not be signed until the first quarter of 2015 due to the late publication of the calls.- Operating grant proposals: 14 of the 40 technically evaluated operating grant proposals, including both the framework partnership agreements and the corresponding specific grant agreements(28,6%), were recommended for funding.
Príslušné granty však budú uzatvorené až v prvom štvrťroku 2015 z dôvodu neskorého uverejnenia výziev.- Návrhy operačných grantov: na financovanie bolo odporučených 14 návrhov zo 40 technicky hodnotených návrhov operačných grantov, vrátane rámcových partnerských dohôd a príslušných špecifických dohôd o grante(28,6%).

rather than as a series of separate operating grant agreements.
vo forme súboru samostatných dohôd o prevádzkových grantoch.

No 1141/2014 realises a surplus of income over expenditure at the end of a financial year in which it received an operating grant, the part of that surplus corresponding to up to 25% of the total income for that year may be carried over to the following year provided that it is used before the end of the first quarter of that following year.
Euratom) č. 1141/2014 dosiahne prebytok príjmov nad výdavkami na konci rozpočtového roka, v ktorom získala grant na prevádzku, môže sa časť tohto prebytku až do výšky 25% celkových príjmov za daný rok preniesť do nasledujúceho roka pod podmienkou, že sa použije pred koncom prvého štvrťroka tohto nasledujúceho roka.

(t) an operating grant to co-finance expenditure associated with the permanent work programme of the Association of the Council of States
Prevádzkový grant na spolufinancovanie výdavkov súvisiacich so stálym pracovným programom Združenia štátnych rád

Where the application concerns a grant for an action for which the amount exceeds EUR 750 000 or an operating grant which exceeds EUR 100 000,
Ak sa žiadosť týka grantov na akciu, ktorých suma prevyšuje 750 000 EUR, alebo grantov na prevádzku, ktoré prevyšujú 100 000 EUR, audítorskú správu vypracovanú schváleným externým audítorom,

to identify recommendations for how future calls for proposals and operating grant decisions can be developed to actively promote gender equality considerations.
vplyv na rodovú rovnosť, a navrhli odporúčania, ako sa budúce výzvy na návrhy a rozhodnutia o operačnom grante môžu rozvíjať, aby aktívne presadzovali úvahy o rodovej rovnosti.

Operating grant(NAs).
Grant na prevádzku(národné agentúry).

The same is valid for the cost of personnel already covered by an operating grant.
To isté platí aj pri nákladoch na zamestnancov, ktoré sú už pokryté grantom na prevádzku.