OPERATING IN THIS in Slovak translation

• pôsobiacich v tejto
• pôsobia v tomto
• pôsobiace v tejto

Examples of using Operating in this in English and their translations into Slovak

allow SMEs operating in this market segment to avoid financial disruption
stredné podniky pôsobiace v tomto segmente trhu ochránené pred finančným narušením

The other equally important matter was to find a balance between the main players operating in this sector, i.e. the interests of airports and airlines.
Ďalším rovnako dôležitým bodom bolo nájdenie rovnováhy medzi hlavnými subjektmi pôsobiacimi v tomto odvetví, čiže medzi záujmami letísk a leteckých spoločností.

The power of the broadcasting stations operating in this band shall not exceed that necessary for a national service
Výkon rozhlasových staníc pracujúcich v uvedenom pásme nesmie prekročiť hodnoty potrebné pre národnú službu

Emphasize the uniqueness of our partnerships with the world's most exclusive companies operating in this segment.
Našu jedinečnosť zdôrazňujú partnerstvá so svetovo najexkluzívnejšími spoločnosťami pôsobiacimi v tomto segmente.

The aim of the Association is to create the right business environment in the construction, supporting the activities of all entities operating in this field.
Cieľom Zväzu je vytvárať vhodné podnikateľské prostredie v oblasti stavebníctva podporujúce aktivity všetkých subjektov podnikajúcich v tejto oblasti.

Before long, Nioxin Research Laboratories became one of the most successful companies operating in this market segment.
Netrvalo dlho a Nioxin Research Laboratories sa stali jednou z najúspešnejších spoločností pôsobiacich v tomto segmente trhu.

as a supplier by many businesses operating in this sector.
spoľahlivý dodávateľ mnohých firiem pôsobiacich v tomto odvetví.

full use should be made of relevant Agencies and Offices operating in this field.
relevantné právne nástroje a naplno sa zapojili aj príslušné agentúry a úrady, ktoré pôsobia v tejto oblasti.

I do not think anyone is by any means suggesting that all companies operating in this field are involved in bad practice or exploitation.
Nemyslím si, že niekto chce tvrdiť, že všetky spoločnosti fungujúce v tejto oblasti používajú nečestné praktiky alebo využívajú zákazníkov.

individual approach rank us among leading Czech companies operating in this business sector.
individuálnym prístupom sa radíme k popredným slovenským spoločnostiam podnikajúcim v tomto odvetví.

so we briefly describe what the“bug bounty program” offers to companies operating in this area of IT security testing.
vám v krátkosti opíšeme, čo pod pojmom„bug bounty program“ ponúkajú spoločnosti pôsobiace v tejto oblasti testovania IT bezpečnosti.

resulted in the adoption of a mandatory document for national accreditation bodies operating in this area applicable as from January 201429.
vyústila do prijatia záväzného dokumentu pre vnútroštátne akreditačné orgány pôsobiace v tejto oblasti, s platnosťou od januára 201429.

This is why we believe that Europe should set an example to all other countries operating in this sector, which end up gaining an advantage on international markets because they do not have to respect any of the limits imposed on our fishermen.
Preto si myslíme, že Európa by mala ísť príkladom všetkým ostatným krajinám pôsobiacim v tomto odvetví, ktoré napokon získavajú výhody na medzinárodných trhoch, pretože nemusia dodržiavať obmedzenia uložené našim rybárom.

Companies operating in this industry, such as such as FPSOs
Pre spoločnosti podnikajúce v tomto priemyselnom odvetví,

We tried to have consultations that were as comprehensive as possible with those operating in this field and for this purpose the TRAN Committee organized a public debate last October in order to gather as many opinions as possible regarding the proposal for regulation.
Snažili sme sa absolvovať čo najkomplexnejšie konzultácie so subjektami pôsobiacimi v tomto odvetví. Výbor TRAN pre tento účel zorganizoval v októbri minulého roku verejnú diskusiu s cieľom zhromaždiť čo najväčší počet stanovísk k návrhu tohto uznesenia.

from associations, NGOs and other civil society organisations operating in this field;
iných organizácií občianskej spoločnosti pracujúcich v tejto oblasti aktívne podieľali na úlohe Komisie;

a Japanese company operating in this multi-billion euro market has showed interest.
jedna japonská firma pôsobiaca na tomto multimiliardovom eurovom trhu prejavila záujem.

is based on the real needs of the companies operating in this sector.
bola založená na skutočných potrebách spoločností pôsobiacich v tomto odvetví.

improve substitution treatment and include measures on supervised consumption as well as regulation of physicians operating in this area.
s cieľom zlepšiť substitučnú liečbu a zaradiť opatrenia pre konzumáciu pod dozorom, ako aj usmerňovanie lekárov, ktorí pôsobia v tejto oblasti.

for international clients operating in this sector in our country.
pre zahraničných klientov pôsobiacich v tomto odvetví na našom území.