OPERATING IN THE AREA in Slovak translation

• pôsobiacich v oblasti
• operujúcich v oblasti
• pôsobia v oblasti
• pôsobiaca v oblasti
• pôsobiace v oblasti
• pôsobiacej v oblasti

Examples of using Operating in the area in English and their translations into Slovak

The Israeli military lodged a complaint through United Nations forces operating in the area, stating that"fire emanating from Syria into Israel will not be tolerated
Izraelská armáda podala sťažnosť u síl OSN operujúcich v oblasti a uviedla v nej, že streľba prichádzajúca čoraz častejšie zo Sýrie do Izraela nebude tolerovaná

Private legal entities of any size operating in the area of financial services
Súkromné právne subjekty akejkoľvek veľkosti pôsobiace v oblasti finančných služieb

The IDF has filed a complaint with the UN forces operating in the area, stating that fire emanating from Syria into Israel will not be tolerated the Israeli military said in a statement on Monday.">
Izraelská armáda podala sťažnosť u síl OSN operujúcich v oblasti a uviedla v nej, že streľba prichádzajúca čoraz častejšie zo Sýrie do Izraela nebude tolerovaná vo vyhlásení.">

It is for these reasons that international organisations operating in the area of health and nutrition recommend the consumption of fish at least twice a week as a natural protection against tumours and cardiovascular disease.
Práve z týchto dôvodov medzinárodné organizácie pôsobiace v oblasti zdravia a výživy odporúčajú konzumáciu rýb aspoň dvakrát týždenne ako prirodzenú ochranu proti nádorom a kardiovaskulárnym ochorením.

other associations operating in the area of media and advertising.
s ďalšími združeniami pôsobiacimi v oblasti médií a reklamy.

regional naval forces operating in the area to ensure de-confliction,
regionálnymi námornými silami operujúcimi v oblasti, aby sa zabezpečilo odstránenie konfliktu,

No 2847/93 shall apply to vessels carrying on board the fishing gears defined in point 3 and operating in the area defined in point 1.
č. 2847/93 sa uplatňujú na plavidlá, ktoré na palube prevážajú kategórie rybárskeho výstroja definovaného v bode 3 a operujú v oblasti definovanej v bode 1.

civil associations operating in the area of audiovision, mass information media,
občianske združenia pôsobiace v oblasti audiovízie, hromadných informačných prostriedkov,

association of producer organisations having adopted the same rules, operating in the area of one or more wine designations of origin
združenie organizácií výrobcov, ktoré prijali rovnaké pravidlá, pôsobia v oblasti jedného alebo viacerých označení pôvodu alebo zemepisných označení vína,

that thanks to the company Fipra Slovakia become a part of the leading European group operating in the area of public and regulatory policies with special focus on strategic government relations;
sa prostredníctvom spoločnosti Fipra Slovakia stala súčasťou FIPRA Group, vedúcej európskej skupiny pôsobiacej v oblasti verejných a regulačných politík so špeciálnym zameraním na strategické vládne vzťahy

Our partners operate in the area of webhosting over 9 years.
Naši partneri pôsobia v oblasti prevádzky www stránok(webhosting) už 9 rokov.

An Italian financial services holding company operating in the areas of insurance and banking.
Talianska finančná holdingová spoločnosť pôsobiaca v oblasti poisťovníctva a bankovníctva.

FEAD operates in the area of easily accessible offers of assistance to the target groups.
FEAD sa využíva v oblasti ľahko dostupných ponúk pomoci pre cieľové skupiny.

Kolenotransport company operates in the area of international road freight transport since 1992.
Firma Kolenotransport pôsobí v oblasti medzinárodnej nákladnej automobilovej dopravy od roku 1992.

The company operates in the area of MILEX in Nové Mesto nad Váhom.
Firma pôsobí v prevádzke v areáli MILEX v Novom Meste nad Váhom.

The company operates in the area of financial intermediation of insurance products.
Spoločnosť pôsobí v oblasti finančného sprostredkovania poistných produktov.

Kinds of criminals operate in the area.
V oblasti operujú viaceré zločinecké skupiny.

PEMI Corporation operates in the areas of foreign business activities and investment.
Spoločnosť PEMI Corporation podniká v oblasti zahraničnej obchodnej činnosti a v oblasti investícií.

bodies of other countries which operate in the area of broadcasting and retransmission.
s orgánmi iných štátov, ktoré pôsobia v oblasti vysielania a retransmisie.

The cooperative operates in the area of Västerfärnebo and Fläckebo parishes that are both located along the River Svartån.
Družstvo fungovalo v oblasti obcí Västerfärnebo a Fläckebo, ktoré sa nachádzajú na brehoch rieky Svartån.