OPERATIONAL SECURITY LIMITS in Slovak translation

• limity prevádzkovej bezpečnosti
• limitov prevádzkovej bezpečnosti

Examples of using Operational security limits in English and their translations into Slovak

If the operational security limits and contingencies used in capacity calculation are not the same as those used in operational security analysis,
Ak limity prevádzkovej bezpečnosti a nepredvídané udalosti použité pri výpočte kapacity nie sú rovnaké ako tie, ktoré sa použili v analýze prevádzkovej bezpečnosti,

low voltage demand disconnection, in order to maintain operational security limits and to prevent a voltage collapse of the transmission system.
podpäťového odľahčenia s cieľom zachovať limity prevádzkovej bezpečnosti a zabrániť kolapsu napätia v prenosovej sústave.

The margin shall be 70% of the capacity respecting operational security limits of internal and cross-zonal critical network elements,
Rozpätie sa stanoví ako 70% kapacity pri dodržaní limitov prevádzkovej bezpečnosti vnútorných a medzioblastných kritických prvkov siete

in accordance with Article 33 and verify that, in the(N-1)-situation, the operational security limits defined in accordance with Article 25 are not exceeded in its control area.
vytvoreného v súlade s článkom 33 a overiť, či v jeho regulačnej oblasti nie sú v situácii N-1 prekročené limity prevádzkovej bezpečnosti vymedzené v súlade s článkom 25.

an internal critical network element respecting operational security limits to be used as an input for coordinated capacity calculation under Regulation(EU)
vnútorného kritického prvku siete s dodržaním limitov prevádzkovej bezpečnosti, ktorý sa má použiť ako podklad pre koordinovaný výpočet kapacity podľa nariadenia(EÚ)

taking into account possible cross-border exchanges and operational security limits.
s prihliadnutím na možné cezhraničné výmeny a limity prevádzkovej bezpečnosti.

while, respecting the operational security limits in contingency situations.
pri dodržaní limitov prevádzkovej bezpečnosti v nepredvídaných situáciách.

allow those TSOs to verify that operational security limits are respected within their control areas.
daní PPS mohli overiť, či sú v ich regulačných oblastiach dodržiavané limity prevádzkovej bezpečnosti.

RR may refuse the exchange referred to in paragraph 2 where it would result in power flows that violate the operational security limits when activating the reserve capacity on FRR and RR subject to the exchange of FRR or RR.
RR môže odmietnuť výmenu uvedenú v odseku 2, ak by jej výsledkom boli toky výkonu, ktoré pri aktivácii rezervnej kapacity FRR a RR dotknutej výmenou FRR alebo RR porušujú limity prevádzkovej bezpečnosti.

affected TSO involved in the sharing of FRR/RR may refuse sharing of FRR/RR where it would result in power flows that violate the operational security limits when activating the reserve capacity on FRR and RR subject to the sharing of FRR/RR.
dotknutý PPS zapojený do zdieľania FRR/RR môže odmietnuť zdieľanie FRR/RR, ak by jeho výsledkom boli toky výkonu, ktoré pri aktivácii rezervnej kapacity FRR a RR dotknutej zdieľaním FRR/RR porušujú limity prevádzkovej bezpečnosti.

the latest control area adequacy analysis and the operational security limits as an input to the process;
najnovšiu analýzu primeranosti regulačnej oblasti a limity prevádzkovej bezpečnosti;

sharing of reserve where it would result in power flows that violate the operational security limits when activating the reserve capacity subject to the exchange or sharing of reserve.
zdieľanie rezervy, ak by to pri aktivácii rezervnej kapacity dotknutej výmenou alebo zdieľaním rezervy viedlo k tokom výkonu, ktoré porušujú limity prevádzkovej bezpečnosti.

while respecting the operational security limits of transmission system operators of the Capacity Calculation Regions.
by sa mali dodržať limity prevádzkovej bezpečnosti prevádzkovateľov prenosových sústav v regióne výpočtu kapacity.

the minimum capacity shall be 70% of the transmission capacity respecting operational security limits after deduction of contingencies,
predstavuje minimálnu kapacitu 70% prenosovej kapacity pri dodržaní limitov prevádzkovej bezpečnosti a zohľadnení nepredvídaných udalostí,

the minimum capacities provided for in paragraph 8 of this Article while respecting operational security limits, they may, as a measure of last resort, set out coordinated actions reducing the cross-zonal capacities accordingly.
minimálnej kapacity stanovenej v odseku 8 tohto článku pri dodržaní limitov prevádzkovej bezpečnosti, môžu v krajnom prípade prijať koordinované opatrenia na náležité zníženie medzioblastných kapacít.

Operational security limits.
Limity prevádzkovej bezpečnosti.

voltages exceeding operational security limits;
napätia presahujúce limity prevádzkovej bezpečnosti;

Operational security limits defined by each TSO according to Article 25.
Limity prevádzkovej bezpečnosti určené každým PPS podľa článku 25.

The calculation of the power interchange with respect to the operational security limits; and.
Výpočet výmeny výkonu s ohľadom na limity prevádzkovej bezpečnosti a.

Select the resynchronisation point, taking into account the operational security limits in the synchronised regions;
Zvolí resynchronizačný bod zohľadňujúc limity prevádzkovej bezpečnosti v daných synchronizovaných regiónoch;